Even in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

even:
- même; quitte; plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant
- égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
Wiktionary:
- even → même, encore, exactement, complètement, voire, jusqu’à
- even → niveler, égaliser, aplatir
- even → pair, paire, régulier, uniforme, monotone, plat, même, quitte
- even → encore, voire, égaliser, même, équilibré, lisse, plat, pair, quitte

Engels

Uitgebreide vertaling voor even (Engels) in het Frans

even:

even bijvoeglijk naamwoord

even
même
- même bijvoeglijk naamwoord
even
quitte
- quitte bijvoeglijk naamwoord
even (smooth; flat; level; uniform; coarse; unwavering; crude; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by; close)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
- plat bijvoeglijk naamwoord
- lisse bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- tout net bijvoeglijk naamwoord
- sans égards bijvoeglijk naamwoord
- uniformément bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- sans cérémonies bijvoeglijk naamwoord
- uniforme bijvoeglijk naamwoord
even (just; only; one minute ago)
récemment; juste; il y a un instant; tout à l'heure; à l'instant
- récemment bijvoeglijk naamwoord
- juste bijvoeglijk naamwoord
- il y a un instant bijvoeglijk naamwoord
- tout à l'heure bijvoeglijk naamwoord
- à l'instant bijvoeglijk naamwoord

to even werkwoord (evens, evened, evening)

to even (smooth; egalize; polish)
égaliser; polir; lisser; niveler; aplanir; défroisser; rendre lisse
- égaliser werkwoord (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
- polir werkwoord (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- lisser werkwoord (lisse, lisses, lissons, lissez, lissent, lissais, lissait, lissions, lissiez, lissaient, lissai, lissas, lissa, lissâmes, lissâtes, lissèrent, lisserai, lisseras, lissera, lisserons, lisserez, lisseront)
- niveler werkwoord (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
- aplanir werkwoord (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- défroisser werkwoord (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
- rendre lisse werkwoord

Conjugations for even:

present

even
even
evens
even
even
even

simple past

evened
evened
evened
evened
evened
evened

present perfect

have evened
have evened
has evened
have evened
have evened
have evened

past continuous

was evening
were evening
was evening
were evening
were evening
were evening

future

shall even
will even
will even
shall even
will even
will even

continuous present

am evening
are evening
is evening
are evening
are evening
are evening

subjunctive

be evened
be evened
be evened
be evened
be evened
be evened

diverse

even!
let's even!
evened
evening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor even:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
lisse		warp
plat		cost; course; dish; expenses; fare; feeding-trough; food; food bowl; food-trough; foodstuff; meal; plate; platter; saucer; tray; trough
uniforme		clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; outfit; uniform
égal		equal; match; peer
égaliser		level
-	eve; evening; eventide
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aplanir	egalize; even; polish; smooth	blot out; brush up; buff; delete; doll up; eliminate; erase; flatten; level; polish; rub out; rub smooth; smooth; spruce up; trick up; wipe; wipe out
défroisser	egalize; even; polish; smooth	iron
lisser	egalize; even; polish; smooth	equalise; equalize; flatten; glaze; level; level down; level out; level up; satin; smooth
niveler	egalize; even; polish; smooth	adapt; assimilate; become dull; blunt; equalise; equalize; level; level down; level out; level up; make even; pay; pay on account; settle; smooth
polir	egalize; even; polish; smooth	brush up; buff; doll up; grate; grind; grind away; plane; polish; polish off; rub down; rub smooth; sharpen; smooth; spruce up; strop; trick up; whet
rendre lisse	egalize; even; polish; smooth
égaliser	egalize; even; polish; smooth	adapt; assimilate; equalise; equalize; flatten; level; level down; level out; level up; make even; pay; pay on account; pay up; settle; smooth; trim
-	even out; flush; level
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fifty-fifty; level; regular; tied
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	still; yet
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	even numbers
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	evenly matched; unanimous
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
il y a un instant	even; just; one minute ago; only
juste	even; just; one minute ago; only	accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
lisse	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	lank
même	even	actually; alike; analogous; analogue; as; equivalent; given that; identical; myself; really; same; self; similar; since
plat	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	lank; uniform
quitte	even
récemment	even; just; one minute ago; only	just; just now; lately; recently; the other day
sans cérémonies	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	bluntly
sans détours	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	blunt; bluntly; bolt upright; concise; crude; dead straight; direct; erect; explicit; fair; flatly; frank; frankly; frontal; honest; open; openly; outspoken; overt; perpendicular; pithy; plain; sincere; square; straight; straightforward; succinct; terse; unconcealed; without detours
sans égards	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	bluntly
tout net	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	blunt; bluntly
tout à l'heure	even; just; one minute ago; only	a moment ago; afterwards; before long; first thing; forthwith; immediately; in a little while; in a minute; instantly; just now; later; later on; next; presently; right; shortly; soon
uniforme	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	compatible; homogeneous; identical; uniform
uniformément	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	uniform
à l'instant	even; just; one minute ago; only	a moment ago; at once; at present; immediate; immediately; in a moment; in this moment; instantly; just now; now; nowadays; presently; promptly; right; right away; straight away; straightaway
égal	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; congruous; corresponding; ditto; equally; equivalent; identical; in the same way as; just as; likewise; matching; similar; the same; unaltered; unchanged; uniform

Verwante woorden van "even":

evenness, evening, evened, evener, evenest, evenly

Synoniemen voor "even":

fifty-fifty; equal
flat; level; plane; flatbottom; flatbottomed; flush; justified; straight-grained; true; straight; smooth; steady
regular; symmetrical; symmetric
steady
tied; level
evening; eve; eventide; day; daytime; daylight
flush; level; even out; change surface
change; alter; modify
regularize; regularise; even out; even off; even up
yet; still

Antoniemen van "even":

odd; uneven

Verwante definities voor "even":

equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced¹
- even amounts of butter and sugar¹
- on even terms¹
- it was a fifty-fifty (or even) split¹
- had a fifty-fifty (or even) chance¹
- an even fight¹
of the score in a contest¹
being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)¹
- an even application of varnish¹
- an even floor¹
- the road was not very even¹
- the picture is even with the window¹
divisible by two¹
occurring at fixed intervals¹
- the even rhythm of his breathing¹
symmetrically arranged¹
- even features¹
used as an intensive especially to indicate something unexpected¹
- even an idiot knows that¹
- declined even to consider the idea¹
- I don't have even a dollar!¹
to a greater degree or extent; used with comparisons¹
- looked sick and felt even worse¹
- an even (or still) more interesting problem¹
in spite of; notwithstanding¹
- even when he is sick, he works¹
- even with his head start she caught up with him¹
to the full extent¹
- loyal even unto death¹
the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)¹
make even or more even¹
become even or more even¹
make level or straight¹

Wiktionary: even

even

adverb

emphasising comparative
- even → même; encore
exactly, fully
- even → exactement; complètement
implying extreme example
- even → même; voire

verb

make even
- even → niveler; égaliser; aplatir

adjective

arithmetic: divisible by two
- even → pair; paire
equal
- even → régulier; uniforme
without great variation
- even → monotone; uniforme
flat and level
- even → plat

even

Avec plus
- encore → even; still
Et même, et aussi
- voire → even

adverb

Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal.
- jusqu’à → even

adjective

Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
- même → same; self; myself; himself; herself; itself; ourselves; yourself; yourselves; themselves; even; so much as; as
Mathématiques
- pair → even
sans relief.
- plat → flat; even; level; smooth
À égalité
- quitte → quits; even
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
- régulier → regular; on time; prompt; punctual; timely; accurate; even; steady; constant

Cross Translation:

From	To	Via
• even	→ égaliser	↔ egaliseren — (overgankelijk) gelijk maken, gladmaken
• even	→ même	↔ zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept
• even	→ équilibré	↔ ausgeglichen — im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
• even	→ lisse; plat	↔ eben — gleichmäßig flach (nicht notwendig waagerecht)
• even	→ pair	↔ gerade — Mathematik, von ganzen Zahlen: durch 2 teilbar
• even	→ quitte	↔ quitt — nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem
• even	→ voire	↔ sogar — bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van even

Remove Ads

Vertaal even van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor even (Engels) in het Frans

even:

even bijvoeglijk naamwoord

even

even

even (smooth; flat; level; uniform; coarse; unwavering; crude; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by; close)

even (just; only; one minute ago)

to even werkwoord (evens, evened, evening)

to even (smooth; egalize; polish)

Conjugations for even:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor even:

Verwante woorden van "even":

Synoniemen voor "even":

Antoniemen van "even":

Verwante definities voor "even":

Wiktionary: even

Verwante vertalingen van even