Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal esteemed

Vertaal esteemed van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. esteemed:
  2. esteem:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor esteemed (Engels) in het Frans

esteemed:

esteemed bijvoeglijk naamwoord

  1. esteemed (respected; valued)
    apprécié; estimé; respecté; honoré; illustre

Vertaal Matrix voor esteemed:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estimé esteemed; respected; valued costed; determined; estimated; familiar; fixed; lauded; laureled; laurelled; popular; praised; rated; very dear
- honored; honoured; prestigious
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- celebrated; respected
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apprécié esteemed; respected; valued appreciated; honored; honoured; prized; valued
honoré esteemed; respected; valued greatly esteemed; highly esteemed; much esteemed; much respected
illustre esteemed; respected; valued acknowledged; aristocratic; celebrated; distinguished; eminent; familiar; famous; far-famed; glorious; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noted; noteworthy; pompous; popular; prominent; recognised; recognized; renowned; solemnly; stately; weighty; well known; well-established
respecté esteemed; respected; valued distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty

Verwante woorden van "esteemed":


Synoniemen voor "esteemed":


Verwante definities voor "esteemed":

  1. having an illustrious reputation; respected1
    • our esteemed leader1

Wiktionary: esteemed

esteemed
adjective
  1. Qui mériter d’estimer.
Cross Translation:
FromToVia
• esteemed → estimé ↔ geschätzt — so, dass jemand sehr achten, respektieren wird

esteemed vorm van esteem:

esteem [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the esteem (appreciation; regard; respect)
    l'appréciation; le respect; l'évaluation; l'estimation; la considération; l'égard; l'estime
  2. the esteem (respect; regard; estimation)
    le respect; l'égard; l'estime; la considération
  3. the esteem (awe; regard; respect; observance; deference)
    l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation

to esteem werkwoord (esteems, esteemed, esteeming)

  1. to esteem (hold in great esteem; respect; have a high regard for; )
    respecter; considérer; estimer; honorer; vénérer; être respectueux; observer
    • respecter werkwoord (respecte, respectes, respectons, respectez, )
    • considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, )
    • estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, )
    • vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • être respectueux werkwoord
    • observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, )
  2. to esteem (throw heaps of praise upon; praise; laud; )
    être élogieux de; faire l'éloge de

Conjugations for esteem:

present
  1. esteem
  2. esteem
  3. esteems
  4. esteem
  5. esteem
  6. esteem
simple past
  1. esteemed
  2. esteemed
  3. esteemed
  4. esteemed
  5. esteemed
  6. esteemed
present perfect
  1. have esteemed
  2. have esteemed
  3. has esteemed
  4. have esteemed
  5. have esteemed
  6. have esteemed
past continuous
  1. was esteeming
  2. were esteeming
  3. was esteeming
  4. were esteeming
  5. were esteeming
  6. were esteeming
future
  1. shall esteem
  2. will esteem
  3. will esteem
  4. shall esteem
  5. will esteem
  6. will esteem
continuous present
  1. am esteeming
  2. are esteeming
  3. is esteeming
  4. are esteeming
  5. are esteeming
  6. are esteeming
subjunctive
  1. be esteemed
  2. be esteemed
  3. be esteemed
  4. be esteemed
  5. be esteemed
  6. be esteemed
diverse
  1. esteem!
  2. let's esteem!
  5. esteemed
  6. esteeming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor esteem:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appréciation appreciation; esteem; regard; respect appraisal; appreciating; assessment; estimate; estimation; price-setting; valuation; valuing
considération appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect adoration; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; distinction; ground; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; reflexion; regard; renown; reputation; respect; respectability; reverence; standing; status; think it over; thought; veneration; worship
déférence awe; deference; esteem; observance; regard; respect adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship
estimation appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect appraisal; assessment; calculation; estimate; estimation; guess; observance; offer; price-setting; quotation; respect; valuation
estime appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect adoration; deference; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
respect appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect adoration; deference; honor; honour; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
vénération awe; deference; esteem; observance; regard; respect adoration; adoring; deference; glorifying; homage; honouring; inauguration; looking exalted; observance; regard; respect; reverence; toast; tribute; veneration; worship
égard appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect adoration; aspect; deference; facet; observance; regard; respect; reverence; veneration; view; worship
évaluation appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; calculation; estimate; estimation; rating; valuation
- admiration; regard; respect
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
considérer esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; be in sympathy with; check; conceive; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; examine; feel; feel empathy for; have a conference; hold session; imagine; inspect; intend; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; reflect; reflect on; regard; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; verify; view; watch
estimer esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; consider; determine; devise; draw up; establish; estimate; figure out; guess; identify; presume; save; spare; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; value; work out
faire l'éloge de commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly commend; extol; glorify; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
honorer esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; bow in honour; cherish someone's memory; commend; credit; curve; decorate; exalt; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for
observer esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly attend; become aware of; behold; cast an eye on; check; control; examine; eye; feel; find; follow; glance; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; patrol; perceive; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; spectate; supervise; verify; view; watch; witness
respecter esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate; bow; consider; curtsy; follow; keep promise; keep to it; look up against; obey; respect; save; spare; stick to
vénérer esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly adore; appreciate; cherish someone's memory; commend; credit; exalt; extol; glorify; hold someone's memory dear; honor; honour; idolise; idolize; looking exalted; pay deference to; praise; pray to; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for; worship
être respectueux esteem; esteem highly; have a high regard for; hold in great esteem; praise; respect; value highly appreciate
être élogieux de commend higly; esteem; esteem highly; extol; laud; praise; throw heaps of praise upon; value highly
- look on; look upon; prise; prize; regard as; repute; respect; take to be; think of; value

Verwante woorden van "esteem":

  • disesteem, esteeming, esteemed, esteems

Synoniemen voor "esteem":


Antoniemen van "esteem":

  • disesteem; disrespect

Verwante definities voor "esteem":

  1. an attitude of admiration or esteem1
  2. a feeling of delighted approval and liking1
  3. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
    • it is held in esteem1
  4. look on as or consider1
  5. regard highly; think much of1

Wiktionary: esteem

esteem
verb
  1. to regard with respect
noun
  1. favourable regard
esteem
verb
  1. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
  2. Avoir une bonne opinion de quelqu’un.
  3. tenir en estime ; avoir bonne opinion de quelqu’un ou quelque chose.
noun
  1. opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
Cross Translation:
FromToVia
• esteem → respect ↔ Achtung — Respekt, Ehrfurcht und/oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
• esteem → estimer ↔ ästimieren — veraltend: wertschätzen

Verwante vertalingen van esteemed







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0644 seconde
Page rendered in 1.0 seconds