Enthusiasm in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

enthusiasm:
- ardeur; enthousiasme; enchantement; extase; élan; passion; exaltation; grande joie; liesse; exubérance; ravissement
Wiktionary:
- enthusiasm → enthousiasme, passion, élan
- enthusiasm → enthousiasme, ardeur, énergie, élan, truc

Engels

Uitgebreide vertaling voor enthusiasm (Engels) in het Frans

enthusiasm:

enthusiasm [the ~] zelfstandig naamwoord

the enthusiasm (effusiveness; exuberance; ravishment; rapture)
l'ardeur; l'enthousiasme; l'enchantement; l'extase; l'élan; la passion; l'exaltation; la grande joie
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- enthousiasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- extase [la ~] zelfstandig naamwoord
- élan [le ~] zelfstandig naamwoord
- passion [la ~] zelfstandig naamwoord
- exaltation [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande joie [la ~] zelfstandig naamwoord
the enthusiasm (exuberance; delight; ravishment; ecstasy; effusiveness; rapture; high spirits)
l'exaltation; l'enchantement; l'enthousiasme; l'extase; l'élan; l'ardeur; la liesse; l'exubérance; la grande joie
- exaltation [la ~] zelfstandig naamwoord
- enchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- enthousiasme [le ~] zelfstandig naamwoord
- extase [la ~] zelfstandig naamwoord
- élan [le ~] zelfstandig naamwoord
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- liesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- exubérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande joie [la ~] zelfstandig naamwoord
the enthusiasm (excitement)
le ravissement
- ravissement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor enthusiasm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardeur	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; energy; excitement; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
enchantement	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	affliction; allurement; appeal; attractiveness; charm; conquest; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; magic; ordeal; rapture; splendidness; temptation; trial; under the spell; vexation
enthousiasme	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	ecstasy; exaltation; inspiration; rapture
exaltation	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	fanaticism; glorification; idolizing; inspiration; zealotry
extase	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	ecstasy; euphoria; exaltation; happiness; rapture; well-being
exubérance	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	friskiness; hilarity; merriment; playfulness; pleasure
grande joie	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
liesse	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	brightfulness; cheerfulness; decency; faultlessness; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
passion	effusiveness; enthusiasm; exuberance; rapture; ravishment	ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
ravissement	enthusiasm; excitement	affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; ordeal; rapture; temptation; trial; vexation
élan	delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment	ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; fascination; fervor; fervour; industriousness; industry; inspiration; interest; passion; verve; zeal; zest
-	ebullience; exuberance

Verwante woorden van "enthusiasm":

enthusiasms

Synoniemen voor "enthusiasm":

feeling
exuberance; ebullience; liveliness; life; spirit; sprightliness
interest; involvement

Verwante definities voor "enthusiasm":

overflowing with eager enjoyment or approval¹
a lively interest¹
- enthusiasm for his program is growing¹
a feeling of excitement¹

Wiktionary: enthusiasm

enthusiasm

noun

(obsolete or historical) possession by a god; divine inspiration
- enthusiasm → enthousiasme
feeling of excited, lively interest
- enthusiasm → enthousiasme; passion

enthusiasm

noun

émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
- enthousiasme → enthusiasm; Theolepsy; alacrity; morale; zest
(3)
- élan → fervor; enthusiasm; passion

Cross Translation:

From	To	Via
• enthusiasm	→ enthousiasme	↔ Begeisterung — überschwängliche Freude, Erregung
• enthusiasm	→ ardeur	↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• enthusiasm	→ enthousiasme	↔ Enthusiasmus — empfundene Begeisterung
• enthusiasm	→ énergie; enthousiasme; élan; truc	↔ Schisslaweng — berlinisch, umgangssprachlich; zumeist in den Fügungen »mit Schisslaweng« und »mit einem Schisslaweng«: mitreißende Begeisterung; kleiner Kunstgriff

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van enthusiasm

Remove Ads

Vertaal enthusiasm van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor enthusiasm (Engels) in het Frans

enthusiasm:

enthusiasm [the ~] zelfstandig naamwoord

the enthusiasm (effusiveness; exuberance; ravishment; rapture)

the enthusiasm (exuberance; delight; ravishment; ecstasy; effusiveness; rapture; high spirits)

the enthusiasm (excitement)

Vertaal Matrix voor enthusiasm:

Verwante woorden van "enthusiasm":

Synoniemen voor "enthusiasm":

Verwante definities voor "enthusiasm":

Wiktionary: enthusiasm

Verwante vertalingen van enthusiasm