Emergency in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

emergency:
- urgence; cas d'urgence; nécessité; cas élémentaire
Wiktionary:
- emergency → urgences, crise, urgence, cas de force majeure
- emergency → détresse, cas d'urgence, situation critique

Engels

Uitgebreide vertaling voor emergency (Engels) in het Frans

the emergency (emergency caste; urgent matter)
l'urgence; le cas d'urgence
- urgence [la ~] zelfstandig naamwoord
- cas d'urgence [le ~] zelfstandig naamwoord
the emergency (elementary matter; necessity; essential)
la nécessité; le cas élémentaire
- nécessité [la ~] zelfstandig naamwoord
- cas élémentaire [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cas d'urgence	emergency; emergency caste; urgent matter
cas élémentaire	elementary matter; emergency; essential; necessity
nécessité	elementary matter; emergency; essential; necessity	adversity; depravedness; destituteness; destitution; disaster; harbourless; indigentness; necessity; need; neediness; of limited means; poorness; seediness; shabbiness
urgence	emergency; emergency caste; urgent matter	craving; instigation; speed; urgency; urging; velocity
-	emergency brake; exigency; hand brake; parking brake; pinch

a brake operated by hand; usually operates by mechanical linkage¹
a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action¹
- he never knew what to do in an emergency¹
a state in which martial law applies¹
- the governor declared a state of emergency¹

emergency

noun

emergency

noun

cas, circonstance supprimant la responsabilité humaine, ou nécessitant impérativement une solution, même si celle-ci ne respecte pas les règles en vigueur.
- cas de force majeure → emergency
médecine|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.
- crise → crisis; depression; emergency
Caractère de ce qui est urgent.
- urgence → emergency; urgency
Ce qu'il faut faire rapidement.
- urgence → emergency
Service hospitalier.
- urgence → casualty; emergency

Cross Translation:

From	To	Via
• emergency	→ détresse	↔ Not — ein gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation
• emergency	→ cas d'urgence	↔ Notfall — plötzliche, gefährliche Situation
• emergency	→ situation critique	↔ Notlage — schwierige, bedrohende Situation