Embracing in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

embrace:
- embrasser; serrer dans ses bras
- embrassement; étreinte; enlacement
Wiktionary:
- embrace → étreinte, embrassement, embrassade, accolade
- embrace → embrasser, étreindre
- embrace → embrasser, étreinte, enlacer, étreindre

Engels

Uitgebreide vertaling voor embracing (Engels) in het Frans

embracing:

Vertaal Matrix voor embracing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	embrace; embracement

Synoniemen voor "embracing":

embrace; embracement; clasp; clench; clutch; clutches; grasp; grip; hold

Verwante definities voor "embracing":

the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)¹

embracing vorm van embrace:

to embrace werkwoord (embraces, embraced, embracing)

to embrace (hug; cuddle)
embrasser; serrer dans ses bras
- embrasser werkwoord (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, embrassent, embrassais, embrassait, embrassions, embrassiez, embrassaient, embrassai, embrassas, embrassa, embrassâmes, embrassâtes, embrassèrent, embrasserai, embrasseras, embrassera, embrasserons, embrasserez, embrasseront)
- serrer dans ses bras werkwoord

Conjugations for embrace:

present

embrace
embrace
embraces
embrace
embrace
embrace

simple past

embraced
embraced
embraced
embraced
embraced
embraced

present perfect

have embraced
have embraced
has embraced
have embraced
have embraced
have embraced

past continuous

was embracing
were embracing
was embracing
were embracing
were embracing
were embracing

future

shall embrace
will embrace
will embrace
shall embrace
will embrace
will embrace

continuous present

am embracing
are embracing
is embracing
are embracing
are embracing
are embracing

subjunctive

be embraced
be embraced
be embraced
be embraced
be embraced
be embraced

diverse

embrace!
let's embrace!
embraced
embracing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

embrace [the ~] zelfstandig naamwoord

the embrace (hug)
l'embrassement; l'étreinte; l'enlacement
- embrassement [le ~] zelfstandig naamwoord
- étreinte [la ~] zelfstandig naamwoord
- enlacement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor embrace:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embrassement	embrace; hug
enlacement	embrace; hug	chaos; crisscross; muddle; tangle
étreinte	embrace; hug
-	bosom; embracement; embracing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embrasser	cuddle; embrace; hug	caress; cuddle; fondle; hug; kiss; stroke
serrer dans ses bras	cuddle; embrace; hug
-	adopt; bosom; comprehend; cover; encompass; espouse; hug; squeeze; sweep up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cover over; extend over; range over; span; stretch over

Verwante woorden van "embrace":

embracing, embraceable, embraces

Synoniemen voor "embrace":

embracing; embracement; clasp; clench; clutch; clutches; grasp; grip; hold
inclusion
bosom; adoption; acceptance; acceptation; espousal
encompass; comprehend; cover; include
hug; bosom; squeeze; clasp
espouse; adopt; sweep up; accept

Verwante definities voor "embrace":

a close affectionate and protective acceptance¹
- his willing embrace of new ideas¹
the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection)¹
the state of taking in or encircling¹
- an island in the embrace of the sea¹
take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own¹
- She embraced Catholicism¹
squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness¹
- They embraced¹
include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory¹

Wiktionary: embrace

embrace

noun

hug
- embrace → étreinte; embrassement; embrassade; accolade

verb

(metaphorical) to enfold or include (ideas, principles, etc)
- embrace → embrasser
to hug (a person)
- embrace → embrasser; étreindre

embrace

verb

serrer, étreindre dans ses bras
- embrasser → embrace; hug
resserrer, serrer.
- étreindre → embrace; hug; constrain; squeeze

noun

action ou manière de presser entre ses bras.
- étreinte → embrace; hug

Cross Translation:

From	To	Via
• embrace	→ embrasser	↔ omhelzen — de armen om iemand slaan
• embrace	→ embrasser	↔ omarmen — de armen om iemand heen slaan
• embrace	→ étreinte	↔ Umarmung — das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung
• embrace	→ embrasser	↔ umarmen — jemanden oder etwas in die Arme nehmen
• embrace	→ enlacer; étreindre	↔ umfangen — jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van embracing

all-embracing

Remove Ads

Vertaal embracing van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor embracing (Engels) in het Frans

embracing:

Vertaal Matrix voor embracing:

Synoniemen voor "embracing":

Verwante definities voor "embracing":

embracing vorm van embrace:

to embrace werkwoord (embraces, embraced, embracing)

to embrace (hug; cuddle)

Conjugations for embrace:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

embrace [the ~] zelfstandig naamwoord

the embrace (hug)

Vertaal Matrix voor embrace:

Verwante woorden van "embrace":

Synoniemen voor "embrace":

Verwante definities voor "embrace":

Wiktionary: embrace

Verwante vertalingen van embracing