Educated in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

educated:
- qualifié; formé; érudit; savant; cultivé
educate:
- enseigner; élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de; apprendre; instruire
Wiktionary:
- educated → cultivé, savant
- educated → cultivé
- educate → éduquer, former
- educate → éduquer, évoquer

Engels

Uitgebreide vertaling voor educated (Engels) in het Frans

educated:

educated bijvoeglijk naamwoord

educated (schooled; skilled; practised; practiced)
qualifié; formé
- qualifié bijvoeglijk naamwoord
- formé bijvoeglijk naamwoord
educated (erudite; intelligent; smart; clever)
érudit; savant; cultivé
- érudit bijvoeglijk naamwoord
- savant bijvoeglijk naamwoord
- cultivé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor educated:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
savant		Master of Science; academic; graduate; man of learning; professor; scholar; scientist; university man
érudit		professor; scholar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	enlightened
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cultivated; trained
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cultivé	clever; educated; erudite; intelligent; smart	academic; chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; developed; dignified; erudite; exploited; forward; learned; lettered; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reclamated; reputable; respectable; responsive; sage; scholarly; under crop; university-educated; very learned; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; well-read; wise
formé	educated; practiced; practised; schooled; skilled	adult; full-grown; fully grown; made; mature; outgrown; produced
qualifié	educated; practiced; practised; schooled; skilled	able; authorised; authorized; capable; certified; competent; considerate; efficient; entitled; experienced; fit; good; proficient; qualified; seasoned; skilled
savant	clever; educated; erudite; intelligent; smart	able; academic; capable; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise
érudit	clever; educated; erudite; intelligent; smart	academic; erudite; learned; lettered; sage; scholarly; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wise

Verwante definities voor "educated":

possessing an education (especially having more than average knowledge)¹
characterized by full comprehension of the problem involved¹
- an educated guess¹

Wiktionary: educated

educated

adjective

having attained a level of higher education
- educated → cultivé

educated

adjective

Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science.
- savant → educated; expert

Cross Translation:

From	To	Via
• educated	→ cultivé	↔ gebildet — Bildung besitzend

educated vorm van educate:

to educate werkwoord (educates, educated, educating)

to educate (tutor; school; train; lead up)

– teach or refine to be discriminative in taste or judgment ¹
enseigner
- enseigner werkwoord (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
to educate (bring up; raise; rear)
élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de
- élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
- éduquer werkwoord (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
- nourrir werkwoord (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- prendre soin de werkwoord
to educate (teach; learn)
apprendre; éduquer; enseigner; former; instruire
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- éduquer werkwoord (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
- enseigner werkwoord (enseigne, enseignes, enseignons, enseignez, enseignent, enseignais, enseignait, enseignions, enseigniez, enseignaient, enseignai, enseignas, enseigna, enseignâmes, enseignâtes, enseignèrent, enseignerai, enseigneras, enseignera, enseignerons, enseignerez, enseigneront)
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- instruire werkwoord (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)

Conjugations for educate:

present

educate
educate
educates
educate
educate
educate

simple past

educated
educated
educated
educated
educated
educated

present perfect

have educated
have educated
has educated
have educated
have educated
have educated

past continuous

was educating
were educating
was educating
were educating
were educating
were educating

future

shall educate
will educate
will educate
shall educate
will educate
will educate

continuous present

am educating
are educating
is educating
are educating
are educating
are educating

subjunctive

be educated
be educated
be educated
be educated
be educated
be educated

diverse

educate!
let's educate!
educated
educating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor educate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprendre	educate; learn; teach	absorb; acquire; aquire; collect; cover; cram up a lesson; define; depict; describe; discover; explain; expound; familiarise; familiarize; find out; gain; get the hang of; get used to; instruct; learn; master; pick up; practice; practise; prepare; qualify; receive; recount; report; say; study; studying; teach; tell; train
enseigner	educate; lead up; learn; school; teach; train; tutor	brief; coach; explain; inform; instruct; learn; prepare; qualify; study; studying; teach; train; tutor
former	bring up; educate; learn; raise; rear; teach	be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; form; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; practice; practise; prepare; put together; qualify; shape; study; train; tutor
instruire	educate; learn; teach	brief; explain; inform; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; qualify; report; study; teach; train; tutor
nourrir	bring up; educate; raise; rear	aid someone financially; back someone; breastfeed; cherish; coddle; feed; maintain; munch; nibble; nourish; nurse; nybble; peck; provide for; support
prendre soin de	bring up; educate; raise; rear	aid someone financially; back someone; care for; keep up; look after; maintain; nurse; provide for; see to; serve; serve out; support; take care; take care of somebody; tend; worry about
éduquer	bring up; educate; learn; raise; rear; teach	lead up; practice; practise; train; tutor
élever	bring up; educate; raise; rear	ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bristle; climb; cultivate; enhance; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; heave; heighten; increase; lay the foundations; lift; lift up; mount; put up; raise; rear; rise; rise to the surface; start; take off; tune
-	civilise; civilize; cultivate; develop; prepare; school; train

Verwante woorden van "educate":

reeducate, educating, educated, educative, education

Synoniemen voor "educate":

better; improve; amend; ameliorate; meliorate
train; develop; prepare; teach; learn; instruct
school; cultivate; civilize; civilise; polish; refine; fine-tune; down

Verwante definities voor "educate":

create by training and teaching¹
give an education to¹
- We must educate our youngsters better¹
teach or refine to be discriminative in taste or judgment¹

Wiktionary: educate

educate

verb

to instruct or train
- educate → éduquer

educate

verb

créer en donnant l’être et la forme.
- former → form; configure; train; educate
Former par l’éducation, instruire.
- éduquer → breed; bring up; educate; raise; rear

Cross Translation:

From	To	Via
• educate	→ éduquer	↔ erziehen — jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)
• educate	→ évoquer	↔ großziehen — (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

Verwante vertalingen van educated

Remove Ads

Vertaal educated van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor educated (Engels) in het Frans

educated:

educated bijvoeglijk naamwoord

educated (schooled; skilled; practised; practiced)

educated (erudite; intelligent; smart; clever)

Vertaal Matrix voor educated:

Verwante woorden van "educated":

Synoniemen voor "educated":

Antoniemen van "educated":

Verwante definities voor "educated":

Wiktionary: educated

educated vorm van educate:

to educate werkwoord (educates, educated, educating)

to educate (tutor; school; train; lead up)

to educate (bring up; raise; rear)

to educate (teach; learn)

Conjugations for educate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor educate:

Verwante woorden van "educate":

Synoniemen voor "educate":

Verwante definities voor "educate":

Wiktionary: educate

Verwante vertalingen van educated