Eaten in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

eaten:
- rongé
eat:
- dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer; finir; goûter
Wiktionary:
- eat → manger, ronger, bouffer
- eat → déjeuner, se nourrir, s’alimenter, alimenter, nourrir, ronger

Engels

Uitgebreide vertaling voor eaten (Engels) in het Frans

eaten:

eaten bijvoeglijk naamwoord

eaten
rongé
- rongé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor eaten:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rongé	eaten	bitten off; gnawed up; munched up

Verwante woorden van "eaten":

uneaten, eat

eaten vorm van eat:

to eat werkwoord (eats, ate, eating)

to eat (have something to eat; munch; have dinner; consume; grab a bite; nibble; dine; have a meal; nybble)
dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
- dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- casser la croûte werkwoord
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- déguster werkwoord (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
- croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
to eat (eat up; finish)
manger; consommer; finir; croquer
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- finir werkwoord (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
to eat (eat up; consume)
manger; consommer; finir
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- finir werkwoord (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
to eat (peck; dine; sup)
casser la croûte; bouffer
- casser la croûte werkwoord
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
to eat (sup; dine)
souper
- souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
to eat (feast upon; quench; consume; relieve; gorge; tuck into; have dinner; have a meal; take something; have something to eat)
goûter; souper; manger; casser la croûte; consommer; bouffer; déjeuner; dîner
- goûter werkwoord (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
- souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- casser la croûte werkwoord
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)

Conjugations for eat:

present

eat
eat
eats
eat
eat
eat

simple past

present perfect

have eaten
have eaten
has eaten
have eaten
have eaten
have eaten

past continuous

was eating
were eating
was eating
were eating
were eating
were eating

future

shall eat
will eat
will eat
shall eat
will eat
will eat

continuous present

am eating
are eating
is eating
are eating
are eating
are eating

subjunctive

be eaten
be eaten
be eaten
be eaten
be eaten
be eaten

diverse

eat!
let's eat!
eaten
eating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor eat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer		eating; munching; nibbling
déjeuner		cold lunch; dejeuner; lunch; luncheon; packed lunch; packed meal; tiffin
dîner		dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
goûter		tea-fight; tea-party
souper		dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer	consume; dine; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; quench; relieve; sup; take something; tuck into	banquet; consume; cram; devour; dispatch; eat heartily; eat hungrily; feast; gnaw; gormandise; gormandize; gourmandize; having a good feed; make or let explode; munch; nibble; nybble; peck; pick; puff up; regale; swallow up; work inside
casser la croûte	consume; dine; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; quench; relieve; sup; take something; tuck into	gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick
consommer	consume; dine; eat; eat up; feast upon; finish; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; take something; tuck into	accomplish; become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat heartily; eat hungrily; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; have on; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; spend; spend money; use; use up; wear out; wine and dine; work inside
croquer	consume; dine; eat; eat up; finish; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble	bite away; cram; describe; gnaw; munch; nibble; nybble; outline; peck; pick; sketch
déguster	consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble	consume; dispatch; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; sample; taste; taste beforehand; test; try
déjeuner	consume; dine; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; take something; tuck into	breakfast; dine; dine out; have breakfast; have lunch; lunch; wine and dine
dîner	consume; dine; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; take something; tuck into	dine; dine out; wine and dine
finir	consume; eat; eat up; finish	accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; clear; come to an end; complete; conclude; consume; decide; draw to an end; drink; drink up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; improve; make better; make empty; manage; pass; perfect; play out; pull it off; pull the trick; read to the end; remove what is inside; round off; stop; terminate; use up; wind up
goûter	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into	consume; dispatch; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; sample; taste; taste beforehand; test; try
manger	consume; dine; eat; eat up; feast upon; finish; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; take something; tuck into	burn up; consume; cram; dine; dine out; eat heartily; eat hungrily; finish; gnaw; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; use up; wine and dine; work inside
souper	consume; dine; eat; feast upon; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; quench; relieve; sup; take something; tuck into
-	consume; corrode; deplete; eat on; eat up; exhaust; feed; run through; rust; use up; wipe out
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		consume
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	consume; have; partake of

Verwante woorden van "eat":

eating, eatable, eaten

Synoniemen voor "eat":

consume; ingest; take in; take; have
eat in; eat out; eat up
feed
consume; eat up; use up; deplete; exhaust; run through; wipe out; spend; expend; drop
eat on; worry; vex
corrode; rust; damage

Verwante definities voor "eat":

cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid¹
- The steady dripping of water rusted the metal stopper in the sink¹
use up (resources or materials)¹
eat a meal; take a meal¹
- We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls¹
- I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation¹
take in solid food¹
- She was eating a banana¹
- What did you eat for dinner last night?¹
take in food; used of animals only¹
- This dog doesn't eat certain kinds of meat¹
- What do whales eat?¹
worry or cause anxiety in a persistent way¹
- What's eating you?¹

Wiktionary: eat

eat

verb

eat a meal
- eat → manger
colloquial: cause to worry
- eat → ronger; bouffer
consume
- eat → bouffer; manger

eat

-
- déjeuner; se nourrir; s’alimenter → eat; feed

verb

Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
- manger → eat
Prendre un repas.
- manger → eat

Cross Translation:

From	To	Via
• eat	→ alimenter; nourrir	↔ ernähren — reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
• eat	→ ronger	↔ nagen — unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen

Verwante vertalingen van eaten

Remove Ads

Vertaal eaten van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor eaten (Engels) in het Frans

eaten:

eaten bijvoeglijk naamwoord

eaten

Vertaal Matrix voor eaten:

Verwante woorden van "eaten":

eaten vorm van eat:

to eat werkwoord (eats, ate, eating)

to eat (have something to eat; munch; have dinner; consume; grab a bite; nibble; dine; have a meal; nybble)

to eat (eat up; finish)

to eat (eat up; consume)

to eat (peck; dine; sup)

to eat (sup; dine)

to eat (feast upon; quench; consume; relieve; gorge; tuck into; have dinner; have a meal; take something; have something to eat)

Conjugations for eat:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor eat:

Verwante woorden van "eat":

Synoniemen voor "eat":

Verwante definities voor "eat":

Wiktionary: eat

Verwante vertalingen van eaten