Earnestness in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

earnest:
- très grave; sérieux; sérieusement; gravement; gravissime; sincère; grave
Wiktionary:
- earnestness → sérieux
- earnest → sérieux, ardent
- earnest → sérieusement

Engels

Uitgebreide vertaling voor earnestness (Engels) in het Frans

earnestness:

Vertaal Matrix voor earnestness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	serious-mindedness; seriousness; sincerity

Synoniemen voor "earnestness":

seriousness; sincerity; gravity; solemnity
serious-mindedness; trait

Antoniemen van "earnestness":

frivolity

Verwante definities voor "earnestness":

the trait of being serious¹
an earnest and sincere feeling¹

Wiktionary: earnestness

Cross Translation:

From	To	Via
• earnestness	→ sérieux	↔ Ernst — scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung

earnest:

earnest bijvoeglijk naamwoord

earnest (serious; sincere; grave)
très grave; sérieux; sérieusement; gravement; gravissime
- très grave bijvoeglijk naamwoord
- sérieux bijvoeglijk naamwoord
- sérieusement bijvoeglijk naamwoord
- gravement bijvoeglijk naamwoord
- gravissime bijvoeglijk naamwoord
earnest (sincere; serious; severe; grave)
sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement
- sérieux bijvoeglijk naamwoord
- sérieusement bijvoeglijk naamwoord
- sincère bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord
- gravement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor earnest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sérieux		seriousness; thoroughness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	businesslike; dear; devout; heartfelt; sincere; solemn
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	insistent; pressing; urgent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grave	earnest; grave; serious; severe; sincere	ceremonious; critical; dead earnest; grave; serious; solemn; stately; worrying
gravement	earnest; grave; serious; severe; sincere	demure; grave; sedate; sober
gravissime	earnest; grave; serious; sincere
sincère	earnest; grave; serious; severe; sincere	cordial; cordially; decent; deep; fair; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; hearty; honest; meant; neat; open; outspoken; profound; proper; respectable; right; serious; sincere; sporting; straight; straightforward; true; truth-loving; truthful; upright; veracious; veridical; veritable; whole-hearted; wholehearted
sérieusement	earnest; grave; serious; severe; sincere
sérieux	earnest; grave; serious; severe; sincere	critical; grave; reliable; serious; solid; sound; worrying
très grave	earnest; grave; serious; sincere

Verwante woorden van "earnest":

earnestness, earnestly, earn

Synoniemen voor "earnest":

Verwante definities voor "earnest":

not distracted by anything unrelated to the goal¹
characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions¹
- both sides were deeply in earnest, even passionate¹
earnest¹
something of value given by one person to another to bind a contract¹

Wiktionary: earnest

earnest

adjective

important, serious
- earnest → sérieux
ardent
- earnest → ardent

earnest

adjective

Qui est grave, qui agit avec réflexion.
- sérieux → serious; earnest
Qui est solide, important.
- sérieux → serious; earnest; grave

Cross Translation:

From	To	Via
• earnest	→ sérieusement	↔ ernsthaft — eindringlich, gewichtig

Remove Ads

Vertaal earnestness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor earnestness (Engels) in het Frans

earnestness:

Vertaal Matrix voor earnestness:

Synoniemen voor "earnestness":

Antoniemen van "earnestness":

Verwante definities voor "earnestness":

Wiktionary: earnestness

earnest:

earnest bijvoeglijk naamwoord

earnest (serious; sincere; grave)

earnest (sincere; serious; severe; grave)

Vertaal Matrix voor earnest:

Verwante woorden van "earnest":

Synoniemen voor "earnest":

Verwante definities voor "earnest":

Wiktionary: earnest