Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal ducking

Vertaal ducking van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

ducking:
- abaissement
duck:
- canard; cane
- plonger en avant; s'enfouir; s'enfoncer dans
Wiktionary:
- duck → cane, canard
- duck → baisser, plonger, esquiver, parer, éviter
- duck → éviter, canard, cane, esquiver

Engels

Uitgebreide vertaling voor ducking (Engels) in het Frans

ducking:

ducking [the ~] zelfstandig naamwoord

the ducking

– A type of attenuation (commonly used in radio music) where a reduction in the volume of an audio stream is triggered by some external event, e.g. when you are using your PC to place or receive phone calls. ¹
l'abaissement
- abaissement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ducking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abaissement	ducking	abasement; collapsing; debasement; degradation; demotion; disrating; going down; humiliation; lowering; mortification; plummeting; reduction; sliding; slumping
-	dousing; duck hunting; immersion; submersion

Synoniemen voor "ducking":

duck hunting; hunt; hunting
submersion; immersion; dousing; wetting

Verwante definities voor "ducking":

the act of wetting something by submerging it²
hunting ducks²
A type of attenuation (commonly used in radio music) where a reduction in the volume of an audio stream is triggered by some external event, e.g. when you are using your PC to place or receive phone calls.¹

duck:

duck [the ~] zelfstandig naamwoord

the duck
le canard; la cane
- canard [le ~] zelfstandig naamwoord
- cane [la ~] zelfstandig naamwoord

to duck werkwoord (ducks, ducked, ducking)

to duck (dive; plunge)
plonger en avant; s'enfouir; s'enfoncer dans
- plonger en avant werkwoord
- s'enfouir werkwoord
- s'enfoncer dans werkwoord

Conjugations for duck:

present

duck
duck
ducks
duck
duck
duck

simple past

ducked
ducked
ducked
ducked
ducked
ducked

present perfect

have ducked
have ducked
has ducked
have ducked
have ducked
have ducked

past continuous

was ducking
were ducking
was ducking
were ducking
were ducking
were ducking

future

shall duck
will duck
will duck
shall duck
will duck
will duck

continuous present

am ducking
are ducking
is ducking
are ducking
are ducking
are ducking

subjunctive

be ducked
be ducked
be ducked
be ducked
be ducked
be ducked

diverse

duck!
let's duck!
ducked
ducking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor duck:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
canard	duck	banter; false rumour; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; witticism; witty remark
cane	duck
-	duck's egg
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plonger en avant	dive; duck; plunge
s'enfoncer dans	dive; duck; plunge	dive; dive into the water
s'enfouir	dive; duck; plunge	dive; dive into the water
-	dip; douse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	canvas

Verwante woorden van "duck":

ducking, ducks

Synoniemen voor "duck":

anseriform bird
duck's egg; score
poultry
fabric; cloth; material; textile
move
dive; plunge; plunk
dip; douse; dunk; souse
hedge; fudge; evade; put off; circumvent; parry; elude; skirt; dodge; sidestep; avoid

Verwante definities voor "duck":

small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs²
a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents²
flesh of a duck (domestic or wild)²
(cricket) a score of nothing by a batsman²
to move (the head or body) quickly downwards or away²
- Before he could duck, another stone struck him²
submerge or plunge suddenly²
dip into a liquid²

Wiktionary: duck

duck

noun

female duck
- duck → cane
aquatic bird of the family Anatidae
- duck → canard

verb

to lower in order to prevent it from being struck by something
- duck → baisser
to lower into the water
- duck → plonger
to lower the head or body
- duck → esquiver

duck

noun

Oiseau
- canard → duck

verb

éviter adroitement.
- esquiver → duck; dodge; eschew; slip away
Traductions à trier suivant le sens
- parer → parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert
Échapper à
- éviter → avoid; evade; elude; circumvent; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert

Cross Translation:

From	To	Via
• duck	→ éviter	↔ vermijden — trachten te ontwijken
• duck	→ canard; cane	↔ Ente — kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
• duck	→ canard; cane	↔ Ente — unzählbar: Ente(n)^[1] als Speise
• duck	→ esquiver	↔ abtauchen — (intransitiv) Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen