Drying in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

drying:
- séchage
dry:
- sec; aride; desséché; stérile; infertile; excitant
- faire sécher; sécher; rosser; donner une raclée à; mettre à sec; assécher; centrifuger; essorer; se déshydrater; se dessécher; se tarir; dessécher; s'assécher; tarir
Wiktionary:
- drying → dessiccation
- dry → sécher, essorer
- dry → sec, aride
- dry → sec, sécher, devenir sec, flétrir, faner

Engels

Uitgebreide vertaling voor drying (Engels) in het Frans

drying:

drying [the ~] zelfstandig naamwoord

the drying
le séchage
- séchage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor drying:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
séchage	drying	dehydration

Verwante woorden van "drying":

Wiktionary: drying

drying

noun

action de dessécher.
- dessiccation → desiccation; drying

drying vorm van dry:

dry bijvoeglijk naamwoord

dry (barren; scorched; withered; parced)
sec; aride; desséché; stérile; infertile
- sec bijvoeglijk naamwoord
- aride bijvoeglijk naamwoord
- desséché bijvoeglijk naamwoord
- stérile bijvoeglijk naamwoord
- infertile bijvoeglijk naamwoord
dry
sec; excitant
- sec bijvoeglijk naamwoord
- excitant bijvoeglijk naamwoord

to dry werkwoord (dries, dried, drying)

to dry (dehydrate; desiccate)
faire sécher
- faire sécher werkwoord
to dry (dry off)
sécher; rosser; donner une raclée à; mettre à sec; assécher
- sécher werkwoord (sèche, sèches, séchons, séchez, sèchent, séchais, séchait, séchions, séchiez, séchaient, séchai, séchas, sécha, séchâmes, séchâtes, séchèrent, sécherai, sécheras, séchera, sécherons, sécherez, sécheront)
- rosser werkwoord (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
- donner une raclée à werkwoord
- mettre à sec werkwoord
- assécher werkwoord (assèche, assèches, asséchons, asséchez, assèchent, asséchais, asséchait, asséchions, asséchiez, asséchaient, asséchai, asséchas, assécha, asséchâmes, asséchâtes, asséchèrent, assécherai, assécheras, asséchera, assécherons, assécherez, assécheront)
to dry (centrifuge)
centrifuger; essorer
- centrifuger werkwoord (centrifuge, centrifuges, centrifugeons, centrifugez, centrifugent, centrifugeais, centrifugeait, centrifugions, centrifugiez, centrifugeaient, centrifugeai, centrifugeas, centrifugea, centrifugeâmes, centrifugeâtes, centrifugèrent, centrifugerai, centrifugeras, centrifugera, centrifugerons, centrifugerez, centrifugeront)
- essorer werkwoord (essore, essores, essorons, essorez, essorent, essorais, essorait, essorions, essoriez, essoraient, essorai, essoras, essora, essorâmes, essorâtes, essorèrent, essorerai, essoreras, essorera, essorerons, essorerez, essoreront)
to dry (dry up; dehydrate; dry out; become dehydrated; run dry)
sécher; se déshydrater; se dessécher; se tarir; dessécher; s'assécher
- sécher werkwoord (sèche, sèches, séchons, séchez, sèchent, séchais, séchait, séchions, séchiez, séchaient, séchai, séchas, sécha, séchâmes, séchâtes, séchèrent, sécherai, sécheras, séchera, sécherons, sécherez, sécheront)
- se déshydrater werkwoord
- se dessécher werkwoord
- se tarir werkwoord
- dessécher werkwoord (dessèche, dessèches, desséchons, desséchez, dessèchent, desséchais, desséchait, desséchions, desséchiez, desséchaient, desséchai, desséchas, dessécha, desséchâmes, desséchâtes, desséchèrent, dessécherai, dessécheras, desséchera, dessécherons, dessécherez, dessécheront)
- s'assécher werkwoord
to dry (dehydrate; dry out; run dry)
se déshydrater; se dessécher; sécher; tarir; se tarir
- se déshydrater werkwoord
- se dessécher werkwoord
- sécher werkwoord (sèche, sèches, séchons, séchez, sèchent, séchais, séchait, séchions, séchiez, séchaient, séchai, séchas, sécha, séchâmes, séchâtes, séchèrent, sécherai, sécheras, séchera, sécherons, sécherez, sécheront)
- tarir werkwoord
- se tarir werkwoord

Conjugations for dry:

present

dry
dry
dries
dry
dry
dry

simple past

dried
dried
dried
dried
dried
dried

present perfect

have dried
have dried
has dried
have dried
have dried
have dried

past continuous

was drying
were drying
was drying
were drying
were drying
were drying

future

shall dry
will dry
will dry
shall dry
will dry
will dry

continuous present

am drying
are drying
is drying
are drying
are drying
are drying

subjunctive

be dried
be dried
be dried
be dried
be dried
be dried

diverse

dry!
let's dry!
dried
drying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dry:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
excitant		dope; drugs; narcotics
sec		dry land
-	prohibitionist
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assécher	dry; dry off
centrifuger	centrifuge; dry
dessécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry	wither
donner une raclée à	dry; dry off	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trash; trounce; whack; whip
essorer	centrifuge; dry	sprain; wrench; wrest from; wring out
faire sécher	dehydrate; desiccate; dry
mettre à sec	dry; dry off
rosser	dry; dry off	beat up; castigate; cudgel; drub; flog; lash; rack; trash; trounce; wallop; whack; whip
s'assécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
se dessécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry	wither
se déshydrater	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
se tarir	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
sécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry off; dry out; dry up; run dry
tarir	dehydrate; dry; dry out; run dry
-	dry out
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ironic; ironical; juiceless; teetotal; wry
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dry up; parch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aride	barren; dry; parced; scorched; withered	arid; bare; barren; faded; infertile; inhospitable; lacking rain; parched; poor; sterile; unfruitful; wilted; withered
desséché	barren; dry; parced; scorched; withered	dried up; faded; ran dry; wilted; withered
excitant	dry	erotic; erotical; excited; exciting; heated; horny; hot; inciting; instigating; lascivious; randy; sensual; sexy; titillating
infertile	barren; dry; parced; scorched; withered	barren; infertile; poor; sterile; unfruitful
sec	barren; dry; parced; scorched; withered	abrupt; acrid; all at once; all of a sudden; arid; at once; bare; barren; blunt; brusque; curt; drily; dryly; faded; lacking rain; neat; out of the blue; parched; sinewy; snappish; snappy; stringy; sudden; suddenly; tidy; tough; unexpectedly; wilted; withered
stérile	barren; dry; parced; scorched; withered	barren; germfree; infertile; poor; sterile; unfruitful

Verwante woorden van "dry":

drying, driest, dryest, dryly

Synoniemen voor "dry":

adust; baked; parched; scorched; sunbaked; air-dried; air-dry; arid; waterless; bone-dry; bone dry; desiccated; dried-out; dried; dried-up; sere; sear; shriveled; shrivelled; withered; dry-shod; kiln-dried; rainless; semiarid; semi-dry; thirsty
ironic; ironical; wry; humorous; humourous
milkless
brut; medium-dry; sec; unsweet; sour; sugarless; nonsweet
tearless; dry-eyed
juiceless; unstimulating; unexciting
solid
unproductive
plain
alcoholic
unemotional
teetotal; sober
prohibitionist; reformer; reformist; crusader; social reformer; meliorist
dry out; change; alter; modify

Antoniemen van "dry":

wet; sweet; phlegmy

Verwante definities voor "dry":

practicing complete abstinence from alcoholic beverages¹
- he's been dry for ten years¹
lacking warmth or emotional involvement¹
- a dry greeting¹
- a dry reading of the lines¹
- a dry critique¹
having a large proportion of strong liquor¹
- a very dry martini is almost straight gin¹
without a mucous or watery discharge¹
- a dry cough¹
- that rare thing in the wintertime; a small child with a dry nose¹
humorously sarcastic or mocking¹
- dry humor¹
(of food) eaten without a spread or sauce or other garnish¹
- dry toast¹
- dry meat¹
having no adornment or coloration¹
- dry facts¹
- rattled off the facts in a dry mechanical manner¹
unproductive especially of the expected results¹
- a dry run¹
- a mind dry of new ideas¹
used of solid substances in contrast with liquid ones¹
- dry weight¹
lacking interest or stimulation; dull and lifeless¹
- a dry book¹
- a dry lecture filled with trivial details¹
(of liquor) having a low residual sugar content because of decomposition of sugar during fermentation¹
- a dry white burgundy¹
- a dry Bordeaux¹
not shedding tears¹
- dry sobs¹
- with dry eyes¹
free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet¹
- dry land¹
- dry clothes¹
- a dry climate¹
- dry splintery boards¹
- a dry river bed¹
- the paint is dry¹
not producing milk¹
- a dry cow¹
opposed to or prohibiting the production and sale of alcoholic beverages¹
- the dry vote led by preachers and bootleggers¹
- a dry state¹
lacking moisture or volatile components¹
- dry paint¹
a reformer who opposes the use of intoxicating beverages¹
remove the moisture from and make dry¹
- dry clothes¹
- dry hair¹
become dry or drier¹
- The laundry dries in the sun¹

Wiktionary: dry

dry

verb

to make dry
- dry → sécher
to become dry
- dry → sécher

adjective

free from liquid or moisture
- dry → sec

dry

adjective

Dépourvu d’humidité ; stérile.
- aride → arid; barren; dry
Qui a peu ou pas d’humidité.
- sec → dry; dried

verb

exposer à l’air pour faire sécher ou sécher par l’effet de la force centrifuge dans un appareil fermer.
- essorer → wring; air dry; dry; dry out; wring out
Traductions à trier suivant le sens
- sécher → dry; skip

Cross Translation:

From	To	Via
• dry	→ sec	↔ droog — geen of zeer weinig vocht bevattend.
• dry	→ sécher	↔ drogen — vocht laten of doen verdampen
• dry	→ sec	↔ dröge — norddeutsch: trocken
• dry	→ sécher	↔ dörren — jemanden oder etwas trocken machen (besonders Obst, Pilze, Fleisch)
• dry	→ sec	↔ trocken — frei von Feuchtigkeit oder Nässe
• dry	→ sécher	↔ trocknen — (transitiv) etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
• dry	→ sécher	↔ trocknen — (intransitiv) vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren
• dry	→ devenir sec; flétrir; faner	↔ welken — Pflanzen betreffend: nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden

Verwante vertalingen van drying

Remove Ads

Vertaal drying van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor drying (Engels) in het Frans

drying:

drying [the ~] zelfstandig naamwoord

the drying

Vertaal Matrix voor drying:

Verwante woorden van "drying":

Wiktionary: drying

drying vorm van dry:

dry bijvoeglijk naamwoord

dry (barren; scorched; withered; parced)

dry

to dry werkwoord (dries, dried, drying)

to dry (dehydrate; desiccate)

to dry (dry off)

to dry (centrifuge)

to dry (dry up; dehydrate; dry out; become dehydrated; run dry)

to dry (dehydrate; dry out; run dry)

Conjugations for dry:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dry:

Verwante woorden van "dry":

Synoniemen voor "dry":

Antoniemen van "dry":

Verwante definities voor "dry":

Wiktionary: dry

Verwante vertalingen van drying