Drudging in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

drudging:
- éreintement
drudge:
- fouiller; fouir; épuiser; besogner; peiner; se tuer
- bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage
Wiktionary:
- drudge → laquais, larbin, valet, moins-que-rien, sous-merde
- drudge → bosser, besogner, marner, peiner, trimer, abattre l’ouvrage, ambitionner, goaler, bardasser, grafigner

Engels

Uitgebreide vertaling voor drudging (Engels) in het Frans

drudging:

drudging [the ~] zelfstandig naamwoord

the drudging (drudgery; toiling)
l'éreintement
- éreintement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor drudging:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
éreintement	drudgery; drudging; toiling
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	laboring; labouring; toiling

Verwante woorden van "drudging":

drudge

Synoniemen voor "drudging":

laboring; labouring; toiling; busy

Verwante definities voor "drudging":

doing arduous or unpleasant work¹
- drudging peasants¹

drudge:

to drudge werkwoord (drudges, drudged, drudging)

to drudge (burrow; churn; turn about; root; rout)
fouiller; fouir
- fouiller werkwoord (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
- fouir werkwoord (fouis, fouit, fouissons, fouissez, fouissent, fouissais, fouissait, fouissions, fouissiez, fouissaient, fouîmes, fouîtes, fouirent, fouirai, fouiras, fouira, fouirons, fouirez, fouiront)
to drudge (slave away; work to pieces; slave; work oneself to the bone; put oneself out; go out of one's way)
épuiser; besogner; peiner; se tuer
- épuiser werkwoord (épuise, épuises, épuisons, épuisez, épuisent, épuisais, épuisait, épuisions, épuisiez, épuisaient, épuisai, épuisas, épuisa, épuisâmes, épuisâtes, épuisèrent, épuiserai, épuiseras, épuisera, épuiserons, épuiserez, épuiseront)
- besogner werkwoord (besogne, besognes, besognons, besognez, besognent, besognais, besognait, besognions, besogniez, besognaient, besognai, besognas, besogna, besognâmes, besognâtes, besognèrent, besognerai, besogneras, besognera, besognerons, besognerez, besogneront)
- peiner werkwoord (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
- se tuer werkwoord

Conjugations for drudge:

present

drudge
drudge
drudges
drudge
drudge
drudge

simple past

drudged
drudged
drudged
drudged
drudged
drudged

present perfect

have drudged
have drudged
has drudged
have drudged
have drudged
have drudged

past continuous

was drudging
were drudging
was drudging
were drudging
were drudging
were drudging

future

shall drudge
will drudge
will drudge
shall drudge
will drudge
will drudge

continuous present

am drudging
are drudging
is drudging
are drudging
are drudging
are drudging

subjunctive

be drudged
be drudged
be drudged
be drudged
be drudged
be drudged

diverse

drudge!
let's drudge!
drudged
drudging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

drudge [the ~] zelfstandig naamwoord

the drudge (household drudge; domestic drudge)
la bonne; la bonne à tout faire; l'esclave de ménage
- bonne [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne à tout faire [la ~] zelfstandig naamwoord
- esclave de ménage [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor drudge:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne	domestic drudge; drudge; household drudge	housemaid; servant; woman
bonne à tout faire	domestic drudge; drudge; household drudge	wage slave
esclave de ménage	domestic drudge; drudge; household drudge
fouiller		feeling; scanning; sensing
-	galley slave; hack; hacker; navvy; peon
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besogner	drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces	step up; work hard
fouiller	burrow; churn; drudge; root; rout; turn about	browse; examine; explore; ferret; ferret about; ferret around; frisk; go through; grabble; grope about; hunt; investigate; look for; nose; nose about; nose around; potter about; prospect; pry; ransack; research; root up; rummage; rummage about; rummage around; scan; search; search for; seek; smell; sniff; sniff around
fouir	burrow; churn; drudge; root; rout; turn about
peiner	drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces	bother; brood; fret; mope; sweat one's guts out; work hard; work like the devil; worry
se tuer	drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
épuiser	drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces	abate; adulterate; become thin; become weak; burn up; chop away; chop off; consume; decimate; deplete; dilute; emaciate; enervate; enfeeble; fatigue; finish; hew away; lessen; lose strength; make less numerous; starve; thin; thin out; tire out; use up; weaken; wear out
-	dig; fag; grind; labor; labour; moil; toil; travail
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	work
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bonne		delicious; delightful; exquisite; heavenly; very tasteful

Verwante woorden van "drudge":

drudging, drudges

Synoniemen voor "drudge":

hack; hacker; unskilled person
peon; navvy; galley slave; laborer; manual laborer; labourer; jack
labor; labour; toil; fag; travail; grind; dig; moil; work; do work

Verwante definities voor "drudge":

a laborer who is obliged to do menial work¹
one who works hard at boring tasks¹
work hard¹
- Lexicographers drudge all day long¹

Wiktionary: drudge

drudge

noun

person who works for someone else
- drudge → laquais; larbin; valet
person who works in a low job
- drudge → moins-que-rien; sous-merde; larbin

Cross Translation:

From	To	Via
• drudge	→ bosser; besogner; marner; peiner; trimer; abattre l’ouvrage; ambitionner; goaler; bardasser; grafigner	↔ malochen — intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten
• drudge	→ besogner; peiner; trimer	↔ roboten — nordostdeutsch umgangssprachlich, österreichisch veraltet: schwere körperliche Arbeit verrichten

Remove Ads

Vertaal drudging van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor drudging (Engels) in het Frans

drudging:

drudging [the ~] zelfstandig naamwoord

the drudging (drudgery; toiling)

Vertaal Matrix voor drudging:

Verwante woorden van "drudging":

Synoniemen voor "drudging":

Verwante definities voor "drudging":

drudge:

to drudge werkwoord (drudges, drudged, drudging)

to drudge (burrow; churn; turn about; root; rout)

to drudge (slave away; work to pieces; slave; work oneself to the bone; put oneself out; go out of one's way)

Conjugations for drudge:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

drudge [the ~] zelfstandig naamwoord

the drudge (household drudge; domestic drudge)

Vertaal Matrix voor drudge:

Verwante woorden van "drudge":

Synoniemen voor "drudge":

Verwante definities voor "drudge":

Wiktionary: drudge