Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- draw:
-
Wiktionary:
- drawable → dessinable
- draw → tirage, remise, match nul, égalité
- draw → tirer, égaliser, inférer, attirer, puiser, dégainer, dessiner, abaisser, allécher, appâter, entraîner, solliciter, toucher, tracer
- draw → match nul, tirage, déplacer, accepter la responsabilité, de, quelque chose, assumer la responsabilité, être, responsable, prendre la responsabilité, supporter la responsabilité, dessiner, charbonner, crayonner, croquer, ébaucher, esquisser, pocher, gribouiller, griffonner, illustrer, délaver, laver, pointiller, portraiturer, tracer, dresser, lever, tirer, arracher, infuser
Engels
Uitgebreide vertaling voor drawable (Engels) in het Frans
draw:
-
to draw (portray; depict; paint; sketch)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de-
peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
faire le portrait de werkwoord
-
-
to draw (delineate)
dessiner; tracer; calquer-
dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
tracer werkwoord (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
-
calquer werkwoord (calque, calques, calquons, calquez, calquent, calquais, calquait, calquions, calquiez, calquaient, calquai, calquas, calqua, calquâmes, calquâtes, calquèrent, calquerai, calqueras, calquera, calquerons, calquerez, calqueront)
-
-
to draw (drag along; pull; haul; lug)
tirer; tracter; entraîner; traîner-
tirer werkwoord (tire, tires, tirons, tirez, tirent, tirais, tirait, tirions, tiriez, tiraient, tirai, tiras, tira, tirâmes, tirâtes, tirèrent, tirerai, tireras, tirera, tirerons, tirerez, tireront)
-
tracter werkwoord (tracte, tractes, tractons, tractez, tractent, tractais, tractait, tractions, tractiez, tractaient, tractai, tractas, tracta, tractâmes, tractâtes, tractèrent, tracterai, tracteras, tractera, tracterons, tracterez, tracteront)
-
entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
-
traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
-
-
to draw (derive)
-
to draw (close; shut)
fermer; clore; verrouiller; boucler-
fermer werkwoord (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
-
verrouiller werkwoord (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
boucler werkwoord (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
-
to draw
tirer vers-
tirer vers werkwoord
-
-
to draw (scrabble; doodle; trace out; scrawl)
dessiner; tracer; griffonner; patiner maladroitement-
dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
tracer werkwoord (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)
-
griffonner werkwoord (griffonne, griffonnes, griffonnons, griffonnez, griffonnent, griffonnais, griffonnait, griffonnions, griffonniez, griffonnaient, griffonnai, griffonnas, griffonna, griffonnâmes, griffonnâtes, griffonnèrent, griffonnerai, griffonneras, griffonnera, griffonnerons, griffonnerez, griffonneront)
-
patiner maladroitement werkwoord
-
-
to draw
– To prepare a bill of exchange or a promissory note. 1
Conjugations for draw:
present
- draw
- draw
- draws
- draw
- draw
- draw
simple past
- drew
- drew
- drew
- drew
- drew
- drew
present perfect
- have drawn
- have drawn
- has drawn
- have drawn
- have drawn
- have drawn
past continuous
- was drawing
- were drawing
- was drawing
- were drawing
- were drawing
- were drawing
future
- shall draw
- will draw
- will draw
- shall draw
- will draw
- will draw
continuous present
- am drawing
- are drawing
- is drawing
- are drawing
- are drawing
- are drawing
subjunctive
- be drawn
- be drawn
- be drawn
- be drawn
- be drawn
- be drawn
diverse
- draw!
- let's draw!
- drew
- drawing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the draw (attraction)
-
the draw
Vertaal Matrix voor draw:
Verwante woorden van "draw":
Synoniemen voor "draw":
Antoniemen van "draw":
Verwante definities voor "draw":
Wiktionary: draw
draw
Cross Translation:
noun
draw
-
procedure by which the result of a lottery is determined
- draw → tirage
-
tie as a result of a game
-
cardgames: to take the top card of a deck into hand
- draw → tirer
-
to end a game with neither side winning
- draw → égaliser
-
to determine the result of a lottery
- draw → tirer
-
to rely on
- draw → tirer
-
to deduce or infer
-
to attract
- draw → attirer
-
to extract a liquid, or cause a liquid to come out
-
to drag, pull
- draw → tirer
-
to pull out
- draw → dégainer
-
to produce a picture
- draw → dessiner
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
-
(figuré) Attirer par le plaisir, par l’espérance, par la séduction, etc.
-
attirer avec un appât.
-
tirer, faire venir à soi.
-
Reeprésenter par un dessin
-
Traductions à trier suivant le sens
-
traîner avec soi, après soi.
-
Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.
-
inciter ou exciter à faire quelque chose.
-
Faire sortir une chose d’une autre
-
Flotter en s’enfonçant dans le liquide à une certaine profondeur
-
Choisir au sort
-
mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
-
mettre la main sur quelque chose.
-
tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• draw | → match nul | ↔ Remis — Unentschieden, bei Sportwettkämpfen und beim Schach |
• draw | → tirage | ↔ Ziehung — Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen |
• draw | → déplacer | ↔ rücken — Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben |
• draw | → accepter la responsabilité; de; quelque chose; assumer la responsabilité; être; responsable; prendre la responsabilité; supporter la responsabilité | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
• draw | → dessiner; charbonner; crayonner; croquer; ébaucher; esquisser; pocher; gribouiller; griffonner; illustrer; délaver; laver; pointiller; portraiturer; tracer; dresser; lever | ↔ zeichnen — (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich |
• draw | → tirer | ↔ ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen |
• draw | → tirer; arracher | ↔ ziehen — Zahn, Probe, Karte, Los: entnehmen |
• draw | → tirer | ↔ ziehen — beim Rauchen: an Pfeife, Zigarette usw. saugen |
• draw | → tirer | ↔ ziehen — Strich: malen, zeichnen |
• draw | → infuser | ↔ ziehen — von Tee oder Ähnlichem: mit der Zeit im Wasser seinen Geschmack entfalten |