Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal dour

Vertaal dour van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dour:
- amer; acide; âpre; acerbe; amèrement; acidement
Wiktionary:
- dour → mélancolique, lugubre, taciturne, morose, têtu, rigide, inflexible, obstiné, entêté, rigoureux, sévère, austère, dur, rigoriste

Engels

Uitgebreide vertaling voor dour (Engels) in het Frans

dour:

dour bijvoeglijk naamwoord

dour (bitter)
amer; acide; âpre; acerbe; amèrement; acidement
- amer bijvoeglijk naamwoord
- acide bijvoeglijk naamwoord
- âpre bijvoeglijk naamwoord
- acerbe bijvoeglijk naamwoord
- amèrement bijvoeglijk naamwoord
- acidement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dour:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acide		acid; sourishness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dark; dogged; forbidding; glowering; glum; grim; moody; morose; persistent; pertinacious; saturnine; sour; sullen; tenacious; unyielding
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acerbe	bitter; dour	acrid; angry; bitter; blazing; brusque; catty; curt; cutting; derisive; fiery; furious; glaring; indignant; injurious; insulting; nipping; offending; offensive; querulous; razor-sharp; scornful; sharp; snappish; snappy; sneering; virulent
acide	bitter; dour	bitter; derisive; scornful; sneering; sour; sourish; tasting sourishly
acidement	bitter; dour
amer	bitter; dour	bitter; derisive; scornful; sneering; sour; sourish; tasting sourishly; untrue
amèrement	bitter; dour	bitter; derisive; scornful; sneering; sour
âpre	bitter; dour	bare; barren; biting; bitter; cutting; derisive; embittered; exasperated; fierce; grim; injurious; insulting; offending; offensive; piquant; scornful; sneering; sourly; spiced; spicy; sullen; suppressed

Verwante woorden van "dour":

dourness, dourer, dourest, dourly

Synoniemen voor "dour":

dogged; pertinacious; tenacious; unyielding; stubborn; obstinate; unregenerate
forbidding; grim; unpleasant
dark; glowering; glum; moody; morose; saturnine; sour; sullen; ill-natured

Verwante definities voor "dour":

showing a brooding ill humor¹
- the proverbially dour New England Puritan¹
harshly uninviting or formidable in manner or appearance¹
- a dour, self-sacrificing life¹
stubbornly unyielding¹
- dour determination¹

Wiktionary: dour

dour

adjective

expressing gloom or melancholy
- dour → mélancolique; lugubre; taciturne; morose
unyielding and obstinate
- dour → têtu; rigide; inflexible; obstiné; entêté
stern, harsh and forbidding
- dour → rigoureux; sévère; austère; dur; rigoriste

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University