Doubt in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

doubt:
- hésitation; doute; irrésolution; dubitation; indécision; incertitude; accroc; inhibiteur
- hésiter; douter de; se demander; s'interroger; douter; tarder; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler
Wiktionary:
- doubt → doute
- doubt → douter
- doubt → doute, doutes, se méfier de, douter

Engels

Uitgebreide vertaling voor doubt (Engels) in het Frans

doubt:

doubt [the ~] zelfstandig naamwoord

the doubt (indecisiveness; hesitation; shilly-shallying; vacillation; indecision; single combat)
l'hésitation; le doute; l'irrésolution; la dubitation; l'indécision
- hésitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- doute [le ~] zelfstandig naamwoord
- irrésolution [la ~] zelfstandig naamwoord
- dubitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indécision [la ~] zelfstandig naamwoord
the doubt (hesitation; hesitancy; shilly-shallying)
le doute; l'hésitation; l'indécision; l'incertitude; l'accroc; l'inhibiteur; l'irrésolution
- doute [le ~] zelfstandig naamwoord
- hésitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indécision [la ~] zelfstandig naamwoord
- incertitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- accroc [le ~] zelfstandig naamwoord
- inhibiteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- irrésolution [la ~] zelfstandig naamwoord

to doubt werkwoord (doubts, doubted, doubting)

to doubt (be doubtful; hesitate)
hésiter; douter de
- hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
- douter de werkwoord
to doubt (wonder)
se demander; s'interroger
- se demander werkwoord
- s'interroger werkwoord
to doubt (be in doubt; be doubtful)
douter de; douter
- douter de werkwoord
- douter werkwoord (doute, doutes, doutons, doutez, doutent, doutais, doutait, doutions, doutiez, doutaient, doutai, doutas, douta, doutâmes, doutâtes, doutèrent, douterai, douteras, doutera, douterons, douterez, douteront)
to doubt (hesitate; linger; waver; delay; defer; brood over; tarry; deter)
hésiter; tarder; douter; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler
- hésiter werkwoord (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
- tarder werkwoord (tarde, tardes, tardons, tardez, tardent, tardais, tardait, tardions, tardiez, tardaient, tardai, tardas, tarda, tardâmes, tardâtes, tardèrent, tarderai, tarderas, tardera, tarderons, tarderez, tarderont)
- douter werkwoord (doute, doutes, doutons, doutez, doutent, doutais, doutait, doutions, doutiez, doutaient, doutai, doutas, douta, doutâmes, doutâtes, doutèrent, douterai, douteras, doutera, douterons, douterez, douteront)
- tergiverser werkwoord (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, tergiversent, tergiversais, tergiversait, tergiversions, tergiversiez, tergiversaient, tergiversai, tergiversas, tergiversa, tergiversâmes, tergiversâtes, tergiversèrent, tergiverserai, tergiverseras, tergiversera, tergiverserons, tergiverserez, tergiverseront)
- traînasser werkwoord (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, traînassent, traînassais, traînassait, traînassions, traînassiez, traînassaient, traînassai, traînassas, traînassa, traînassâmes, traînassâtes, traînassèrent, traînasserai, traînasseras, traînassera, traînasserons, traînasserez, traînasseront)
- traîner werkwoord (traîne, traînes, traînons, traînez, traînent, traînais, traînait, traînions, traîniez, traînaient, traînai, traînas, traîna, traînâmes, traînâtes, traînèrent, traînerai, traîneras, traînera, traînerons, traînerez, traîneront)
- lambiner werkwoord (lambine, lambines, lambinons, lambinez, lambinent, lambinais, lambinait, lambinions, lambiniez, lambinaient, lambinai, lambinas, lambina, lambinâmes, lambinâtes, lambinèrent, lambinerai, lambineras, lambinera, lambinerons, lambinerez, lambineront)
- être indécis werkwoord
- traînailler werkwoord (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, traînaillent, traînaillais, traînaillait, traînaillions, traînailliez, traînaillaient, traînaillai, traînaillas, traînailla, traînaillâmes, traînaillâtes, traînaillèrent, traînaillerai, traînailleras, traînaillera, traînaillerons, traînaillerez, traînailleront)

Conjugations for doubt:

present

doubt
doubt
doubts
doubt
doubt
doubt

simple past

doubted
doubted
doubted
doubted
doubted
doubted

present perfect

have doubted
have doubted
has doubted
have doubted
have doubted
have doubted

past continuous

was doubting
were doubting
was doubting
were doubting
were doubting
were doubting

future

shall doubt
will doubt
will doubt
shall doubt
will doubt
will doubt

continuous present

am doubting
are doubting
is doubting
are doubting
are doubting
are doubting

subjunctive

be doubted
be doubted
be doubted
be doubted
be doubted
be doubted

diverse

doubt!
let's doubt!
doubted
doubting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor doubt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroc	doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying	hitch; tear; triangular tear
doute	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	hesitation; indecision; irresolution
dubitation	doubt; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation
hésitation	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	hesitation; indecision; irresoluteness; irresolution; sticking fast; wavering
incertitude	doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying	danger; insecurity; uncertainty
indécision	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	half-heartedness; irresoluteness; irresolution; wavering
inhibiteur	doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying
irrésolution	doubt; hesitancy; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation
-	doubtfulness; dubiety; dubiousness; incertitude; question; uncertainty
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
douter	be doubtful; be in doubt; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
douter de	be doubtful; be in doubt; doubt; hesitate	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
hésiter	be doubtful; brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	be indecised; falter; hesitate; procrastinate; put off; question; stagnate; stay put; stick; stop; tarry; vacillate; waver
lambiner	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
s'interroger	doubt; wonder	ask oneself
se demander	doubt; wonder	ask oneself
tarder	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
tergiverser	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
traînailler	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	dawdle; delay; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle
traînasser	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	dawdle; delay; do nothing much; hang about; idle; linger; loiter; lounge about; lounge around; procrastinate; put off; retard; saunter; sit around; stand around; tarry; waffle
traîner	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	be lost; bear; carry; carry along; dawdle; do nothing much; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; idle; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round
être indécis	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver	be indecisive; be pending; be undecided
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	apprehension; hesitation

Verwante woorden van "doubt":

doubting, doubts

Synoniemen voor "doubt":

uncertainty; incertitude; dubiety; doubtfulness; dubiousness; cognitive state; state of mind
question; uncertainty; uncertainness; precariousness
disbelieve; discredit
distrust; mistrust; suspect

Antoniemen van "doubt":

certainty

Verwante definities voor "doubt":

uncertainty about the truth or factuality or existence of something¹
the state of being unsure of something¹
consider unlikely or have doubts about¹
- I doubt that she will accept his proposal of marriage¹
lack confidence in or have doubts about¹
- I doubt these reports¹

Wiktionary: doubt

doubt

noun

uncertainty
- doubt → doute

verb

to lack confidence in something
- doubt → douter

doubt

noun

incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur la vérité ou la fausseté d’une idée.
- doute → doubt

verb

Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.
- douter → doubt; question

Cross Translation:

From	To	Via
• doubt	→ doute	↔ twijfel — gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.
• doubt	→ doutes	↔ Bedenken — meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel
• doubt	→ doute	↔ Zweifel — inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen
• doubt	→ se méfier de	↔ misstrauen — zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
• doubt	→ douter	↔ zweifeln — den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt

Verwante vertalingen van doubt

Remove Ads

Vertaal doubt van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor doubt (Engels) in het Frans

doubt:

doubt [the ~] zelfstandig naamwoord

the doubt (indecisiveness; hesitation; shilly-shallying; vacillation; indecision; single combat)

the doubt (hesitation; hesitancy; shilly-shallying)

to doubt werkwoord (doubts, doubted, doubting)

to doubt (be doubtful; hesitate)

to doubt (wonder)

to doubt (be in doubt; be doubtful)

to doubt (hesitate; linger; waver; delay; defer; brood over; tarry; deter)

Conjugations for doubt:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor doubt:

Verwante woorden van "doubt":

Synoniemen voor "doubt":

Antoniemen van "doubt":

Verwante definities voor "doubt":

Wiktionary: doubt

Verwante vertalingen van doubt