Divert in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

divert:
- distraire; divertir; conclure de; déduire de; arguer; inférer de; dévier; entourer; détourner; écarter; changer de côté; retourner; rejouir; amuser; égayer
Wiktionary:
- divert → divertir, dévier, distraire, dériver, détourner
- divert → dévier, dériver

Engels

Uitgebreide vertaling voor divert (Engels) in het Frans

divert:

to divert werkwoord (diverts, diverted, diverting)

to divert (entertain someone; amuse)
distraire; divertir
- distraire werkwoord (distrais, distrait, distrayons, distrayez, distraient, distrayais, distrayait, distrayions, distrayiez, distrayaient, distrairai, distrairas, distraira, distrairons, distrairez, distrairont)
- divertir werkwoord (divertis, divertit, divertissons, divertissez, divertissent, divertissais, divertissait, divertissions, divertissiez, divertissaient, divertîmes, divertîtes, divertirent, divertirai, divertiras, divertira, divertirons, divertirez, divertiront)
to divert (deduce; conclude)
conclure de; déduire de; arguer; inférer de
- conclure de werkwoord
- déduire de werkwoord
- arguer werkwoord
- inférer de werkwoord
to divert
dévier; entourer; détourner
- dévier werkwoord (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
- entourer werkwoord (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
to divert (turn away; avert; fend off; parry; lay off; keep off)
écarter; détourner
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
to divert (apply)
changer de côté; retourner
- changer de côté werkwoord
- retourner werkwoord (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
to divert (entertain; amuse)
rejouir; amuser; divertir; égayer
- rejouir werkwoord
- amuser werkwoord (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)
- divertir werkwoord (divertis, divertit, divertissons, divertissez, divertissent, divertissais, divertissait, divertissions, divertissiez, divertissaient, divertîmes, divertîtes, divertirent, divertirai, divertiras, divertira, divertirons, divertirez, divertiront)
- égayer werkwoord (égaie, égaies, égayons, égayez, égaient, égayais, égayait, égayions, égayiez, égayaient, égayai, égayas, égaya, égayâmes, égayâtes, égayèrent, égayerai, égayeras, égayera, égayerons, égayerez, égayeront)

Conjugations for divert:

present

divert
divert
diverts
divert
divert
divert

simple past

diverted
diverted
diverted
diverted
diverted
diverted

present perfect

have diverted
have diverted
has diverted
have diverted
have diverted
have diverted

past continuous

was diverting
were diverting
was diverting
were diverting
were diverting
were diverting

future

shall divert
will divert
will divert
shall divert
will divert
will divert

continuous present

am diverting
are diverting
is diverting
are diverting
are diverting
are diverting

subjunctive

be diverted
be diverted
be diverted
be diverted
be diverted
be diverted

diverse

divert!
let's divert!
diverted
diverting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor divert:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amuser	amuse; divert; entertain	do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit
arguer	conclude; deduce; divert
changer de côté	apply; divert
conclure de	conclude; deduce; divert
distraire	amuse; divert; entertain someone	go slow; lie down on the job; malinger; slack
divertir	amuse; divert; entertain; entertain someone
déduire de	conclude; deduce; divert
détourner	avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away	avert; field; fob off with; foil; go back; not follow up; parry; return; swing; turn; turn around; veer; ward off
dévier	divert	become deformed; deviate; differ from; field; foil; grow out of shape; grow together; lead around; parry; ward off
entourer	divert	besiege; border; circle; clearly define; confine; cut back; define; demarcate; draw a circle around; edge; encircle; enfold; envelope; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; outflank; outline; reduce; round; surround; trace out; trim; turn
inférer de	conclude; deduce; divert
rejouir	amuse; divert; entertain
retourner	apply; divert	backpedal; backtrack; bring back; come back; drive back; flip; go back; overturn; pay back; reform; refund; remodel; reorganise; reorganize; reshape; return; reverse; revolve; ride back; roll; rotate; send back; shift; swing around; throw back; turn; turn around; turn over; twist; whirl
écarter	avert; divert; fend off; keep off; lay off; parry; turn away	break open; crack; defend; discard; evacuate; fend off; field; foil; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; lay off; parry; remove; resist; stretch; stretch gesture; tear open; ward off
égayer	amuse; divert; entertain	brighten up; cheer up; comfort; gladden
-	amuse; deviate; disport; hive off

Verwante woorden van "divert":

diverting

Synoniemen voor "divert":

deviate; turn
send; direct
amuse; disport; entertain
hive off; withdraw; draw; take out; draw off

Verwante definities voor "divert":

send on a course or in a direction different from the planned or intended one¹
turn aside; turn away from¹
withdraw (money) and move into a different location, often secretly and with dishonest intentions¹
occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion¹

Wiktionary: divert

divert

verb

entertain
- divert → divertir
turn aside
- divert → dévier

divert

verb

détourner de quelque application.
- distraire → distract; entertain; amuse; divert; take away; remove; abstract
s’approprier illégitimement
- divertir → divert; embezzle; misappropriate
Détourner un cours d’eau
- dériver → divert
Quitter un cours d’eau
- dériver → divert
Éloigner dans une autre direction
- détourner → turn away; divert; sidetrack; deflect
Distraire de quelque occupation
- détourner → divert
Soustraire frauduleusement
- détourner → misappropriate; divert; embezzle
Se détourner, être détourné de sa direction.
- dévier → deviate; turn; deflect; divert; aberrate

Cross Translation:

From	To	Via
• divert	→ dévier	↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
• divert	→ dériver	↔ ableiten — etwas abzweigen lassen, abführen

Remove Ads

Vertaal divert van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor divert (Engels) in het Frans

divert:

to divert werkwoord (diverts, diverted, diverting)

to divert (entertain someone; amuse)

to divert (deduce; conclude)

to divert

to divert (turn away; avert; fend off; parry; lay off; keep off)

to divert (apply)

to divert (entertain; amuse)

Conjugations for divert:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor divert:

Verwante woorden van "divert":

Synoniemen voor "divert":

Verwante definities voor "divert":

Wiktionary: divert