Disturbances in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

disturbances:
- perturbations; troubles; détraquements; irrégularités
disturbance:
- interruption; désordre; révolte; bagarre; émeute; agitation; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe; tapage nocturne; tapage injurieux; perturbation; chahut; interférence; atteinte à l'ordre public
Wiktionary:
- disturbance → dérangement, perturbation
- disturbance → dérangement, interruption

Engels

Uitgebreide vertaling voor disturbances (Engels) in het Frans

disturbances:

disturbances [the ~] zelfstandig naamwoord

the disturbances
la perturbations; le troubles; le détraquements
- perturbations [la ~] zelfstandig naamwoord
- troubles [le ~] zelfstandig naamwoord
- détraquements [le ~] zelfstandig naamwoord
the disturbances
l'irrégularités
- irrégularités [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disturbances:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
détraquements	disturbances
irrégularités	disturbances	cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling
perturbations	disturbances	injuries; wounds
troubles	disturbances	injuries; labyrinth; maze; revolts; riots; uproars; wounds

Verwante woorden van "disturbances":

disturbance

disturbances vorm van disturbance:

disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord

the disturbance (disorder; interference)
l'interruption; le désordre
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- désordre [le ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance (revolt; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)

– a noisy fight ¹
la révolte; la bagarre; l'émeute; l'agitation; le remous; l'insurrection; le trouble; l'excitation; la rébellion; le combat de boxe; la confusion; le tumulte; le pugilat; le match de boxe
- révolte [la ~] zelfstandig naamwoord
- bagarre [la ~] zelfstandig naamwoord
- émeute [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- remous [le ~] zelfstandig naamwoord
- insurrection [la ~] zelfstandig naamwoord
- trouble [le ~] zelfstandig naamwoord
- excitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- rébellion [la ~] zelfstandig naamwoord
- combat de boxe [le ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulte [le ~] zelfstandig naamwoord
- pugilat [le ~] zelfstandig naamwoord
- match de boxe [le ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance
le tapage nocturne; le tapage injurieux
- tapage nocturne [le ~] zelfstandig naamwoord
- tapage injurieux [le ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance
la perturbation
- perturbation [la ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance (interference; disorder; trouble)
le désordre; le chahut; l'interruption; l'interférence; l'atteinte à l'ordre public
- désordre [le ~] zelfstandig naamwoord
- chahut [le ~] zelfstandig naamwoord
- interruption [la ~] zelfstandig naamwoord
- interférence [la ~] zelfstandig naamwoord
- atteinte à l'ordre public [la ~] zelfstandig naamwoord
the disturbance (riot; commotion)
l'insurrection
- insurrection [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor disturbance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; barms; commotion; fermentation; highly strung; hurrying; jittery; liveliness; nervousness; problems; rebellion; resistance; revolt; riot; sensation; shake up; trouble; troubles; turbulence; turmoil; unrest; upheaval; yeasts
atteinte à l'ordre public	disorder; disturbance; interference; trouble
bagarre	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	brawl; fight; free-for-all; scuffle; skirmish; street-fight; tussle
chahut	disorder; disturbance; interference; trouble	bedlam; chaos; clamor; clamour; commotion; debris; din; hubbub; hullabaloo; hum; mess; movement; noise; pandemonium; racket; roar; rumor; rumour; tumult; tumultuousness; uproar
combat de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
confusion	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	bewilderment; chaos; confusion; desperation; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; perplexity; puzzlement; sense of shame; shame; tangle; trouble; upheaval; welter
désordre	disorder; disturbance; interference; trouble	absence of order; anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; swindle; swindling; tangle; trouble; unease about; welter
excitation	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; arousing; awaking; cheers; encouragement; encouraging; help; highly strung; horniness; incitement; incitement to; instigation; instigation to; jittery; lewdness; nervousness; putting on; randiness; stay; stimulation; stirring up; support; switching on; the hots; turbulence; turning on; turning up; unrest; urging; urging on
insurrection	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
interférence	disorder; disturbance; interference; trouble	interference; interruption; intervention; meddling; severance
interruption	disorder; disturbance; interference; trouble	IRQ; break; congelation; disruption; fracture; gap; interference; intermission; interrupt; interrupt request; interruption; intervention; intrusion; lunch; lunch break; lunch hour; lunch time; meddling; obstruction; severance; stoppage; trap
match de boxe	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	boxing contest; boxing match; price fight
perturbation	disturbance	interruption; intrusion
pugilat	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot
remous	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	oscillation; problems; suctions; troubles; turbulence
rébellion	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	hindrance; insurrection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage
révolte	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	hindrance; insurrection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; sabotage; turnover; upheaval
tapage injurieux	disturbance
tapage nocturne	disturbance
trouble	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	absence of order; bewilderment; chaos; confusion; disarray; disorder; perplexity; puzzlement
tumulte	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	agitation; argy-bargy; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; howling; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; roaring; rumor; rumour; sensation; shake up; sound; squabbling; stir; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; upheaval; uproar; yelling
émeute	commotion; disturbance; fisticuffs; pandemonium; rebellion; revolt; riot	insurrection; rebellion; resistance; revolt; riot
-	affray; commotion; disruption; flutter; folie; fray; hoo-ha; hoo-hah; hurly burly; interference; kerfuffle; mental disorder; mental disturbance; noise; perturbation; psychological disorder; ruffle; to-do; upset
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
révolte		rebellious; recalcitrant; stubborn
trouble		miry; muddy; not bright; not clear; oozy; sludgy; slushy; swampy; turbid

Verwante woorden van "disturbance":

disturbances

Synoniemen voor "disturbance":

perturbation; activity
upset; agitation
disruption; commotion; flutter; hurly burly; to-do; hoo-ha; hoo-hah; kerfuffle; disorder
affray; fray; ruffle; fight; fighting; combat; scrap
motion; movement; move; motility
mental disorder; mental disturbance; psychological disorder; folie; upset
noise; interference; trouble

Verwante definities voor "disturbance":

the act of disturbing something or someone; setting something in motion¹
a noisy fight¹
activity that is a malfunction, intrusion, or interruption¹
- he looked around for the source of the disturbance¹
- there was a disturbance of neural function¹
electrical or acoustic activity that can disturb communication¹
a disorderly outburst or tumult¹
- they were amazed by the furious disturbance they had caused¹
(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness¹
an unhappy and worried mental state¹
- there was too much anger and disturbance¹

Wiktionary: disturbance

disturbance

noun

Action de déranger, résultat de cette action
- dérangement → disturbance; inconvenience; disruption
didactique|fr trouble dans un mécanisme.
- perturbation → perturbation; disturbance

Cross Translation:

From	To	Via
• disturbance	→ dérangement	↔ verstoring — onderbreking van het gewone of gewenste beloop
• disturbance	→ interruption	↔ storing — een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt

Remove Ads

Vertaal disturbances van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor disturbances (Engels) in het Frans

disturbances:

disturbances [the ~] zelfstandig naamwoord

the disturbances

the disturbances

Vertaal Matrix voor disturbances:

Verwante woorden van "disturbances":

disturbances vorm van disturbance:

disturbance [the ~] zelfstandig naamwoord

the disturbance (disorder; interference)

the disturbance (revolt; riot; pandemonium; rebellion; commotion; fisticuffs)

the disturbance

the disturbance

the disturbance (interference; disorder; trouble)

the disturbance (riot; commotion)

Vertaal Matrix voor disturbance:

Verwante woorden van "disturbance":

Synoniemen voor "disturbance":

Verwante definities voor "disturbance":

Wiktionary: disturbance