Distance in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

distance:
- distance; éloignement; itinéraire; trajet; parcours; tournée; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde; lointain
Wiktionary:
- distance → s'éloigner, éloigner
- distance → distance, recul
- distance → éloignement, lointain, distance

Engels

Uitgebreide vertaling voor distance (Engels) in het Frans

distance:

distance [the ~] zelfstandig naamwoord

the distance (width; space; bit; little way; end)
la distance; l'éloignement
- distance [la ~] zelfstandig naamwoord
- éloignement [le ~] zelfstandig naamwoord
the distance (way; trail; track; path; stretch; journey; road; round; avenue; small circle; reach)
l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
- itinéraire [le ~] zelfstandig naamwoord
- trajet [le ~] zelfstandig naamwoord
- parcours [le ~] zelfstandig naamwoord
- tournée [la ~] zelfstandig naamwoord
- route [la ~] zelfstandig naamwoord
- voie [la ~] zelfstandig naamwoord
- manche [la ~] zelfstandig naamwoord
- portion de route [la ~] zelfstandig naamwoord
- tour [le ~] zelfstandig naamwoord
- ronde [la ~] zelfstandig naamwoord
the distance
le lointain; l'éloignement
- lointain [le ~] zelfstandig naamwoord
- éloignement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor distance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distance	bit; distance; end; little way; space; width	air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment; territory loss
itinéraire	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; itinerary; path; road; route; street; travel plan; travelling plan; travelling-plan; way
lointain	distance
manche	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	ear; games; handle; heat; hilt; kraut; round; set; sleeve
parcours	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; course; path; road; street; track; way
portion de route	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	stretch
ronde	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	circle; crow's nest; making one's round; ring; round; round dance; tour; tour of inspection
route	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; country road; course; direction; lane; navigational route; path; road; street; track; way
tour	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	ability; adroitness; agility; art; castle-tower; circle; dealing with; dexterity; drive; excursion; expedition; feat; game; gimmick; go; hike; hiking tour; inversion; journey; knack; lathe; making one's round; march; orbit; outing; passage; prank; promenade; ramble; revolution; ring; rotation; round; shenanigan; short walk; silly trick; skill; skyscraper; sleight of hand; stroll; tour; tour of inspection; tower; tower block; tramp; trick; trip; turn; turret; voyage; walk
tournée	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	excursion; journey; making one's round; tour; tour of inspection; trip
trajet	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; path; road; street; way
voie	avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way	avenue; career; carriageway; country road; function; installment; instalment; job; lane; path; position; post; road; roadway; street; track; traffic lane; way
éloignement	bit; distance; end; little way; space; width	averting
-	aloofness; length; space
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	outdistance; outstrip
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lointain		distant; far; far away; far-away; far-of; outlying; remote

Verwante woorden van "distance":

distances

Synoniemen voor "distance":

spacing; spatial arrangement
region; part
length; size
aloofness; indifference
space; time interval; interval
point; point in time
keep; maintain; hold
outdistance; outstrip; leave behind

Verwante definities voor "distance":

the property created by the space between two objects or points¹
size of the gap between two places¹
- the distance from New York to Chicago¹
indifference by personal withdrawal¹
- emotional distance¹
a distant region¹
- I could see it in the distance¹
the interval between two times¹
- the distance from birth to death¹
a remote point in time¹
- if that happens it will be at some distance in the future¹
- at a distance of ten years he had forgotten many of the details¹
go far ahead of¹
keep at a distance¹
- we have to distance ourselves from these events in order to continue living¹

Wiktionary: distance

distance

verb

move away
- distance → s'éloigner; éloigner

noun

amount of space between two points
- distance → distance

distance

noun

(figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
- distance → distance; way
action de reculer.
- recul → retreat; recoil; decline; distance

-
- éloignement → distancing; absence; distance

verb

Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).
- éloigner → remove; distance

Cross Translation:

From	To	Via
• distance	→ lointain	↔ verte — het gebied dat nog net binnen zichtsafstand is
• distance	→ distance	↔ afstand — de ruimte die zich ergens tussen bevindt
• distance	→ distance	↔ Distanz — Entfernung
• distance	→ distance	↔ Entfernung — die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
• distance	→ distance	↔ Abstand — räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van distance

Remove Ads

Vertaal distance van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor distance (Engels) in het Frans

distance:

distance [the ~] zelfstandig naamwoord

the distance (width; space; bit; little way; end)

the distance (way; trail; track; path; stretch; journey; road; round; avenue; small circle; reach)

the distance

Vertaal Matrix voor distance:

Verwante woorden van "distance":

Synoniemen voor "distance":

Verwante definities voor "distance":

Wiktionary: distance

Verwante vertalingen van distance