Dissipated in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

dissipate:
- claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter; dissiper; disperser; disséminer; se disperser; s'égailler; s'envoler en toutes directions
Wiktionary:
- dissipated → dissolu
- dissipate → dissiper

Engels

Uitgebreide vertaling voor dissipated (Engels) in het Frans

dissipated:

Vertaal Matrix voor dissipated:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	betting; card-playing; debauched; degenerate; degraded; dissolute; fast; libertine; profligate; riotous; sporting

Synoniemen voor "dissipated":

debauched; degenerate; degraded; dissolute; libertine; profligate; riotous; fast; immoral
betting; card-playing; sporting; indulgent

Verwante definities voor "dissipated":

preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance¹
- led a dissipated life¹
unrestrained by convention or morality¹
- deplorably dissipated and degraded¹

Wiktionary: dissipated

Cross Translation:

From	To	Via
• dissipated	→ dissolu	↔ ausschweifend — über das normale Maß verschwenderisch

dissipated vorm van dissipate:

to dissipate werkwoord (dissipates, dissipated, dissipating)

to dissipate (squander; waste)
claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter
- claquer son argent werkwoord
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- gaspiller werkwoord (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- dilapider werkwoord (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, dilapident, dilapidais, dilapidait, dilapidions, dilapidiez, dilapidaient, dilapidai, dilapidas, dilapida, dilapidâmes, dilapidâtes, dilapidèrent, dilapiderai, dilapideras, dilapidera, dilapiderons, dilapiderez, dilapideront)
- dépenser follement werkwoord
- jeter werkwoord (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
to dissipate (waste; spill; slop; mess; squander)
gaspiller; gâcher; dissiper; dépenser follement
- gaspiller werkwoord (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- dissiper werkwoord (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
- dépenser follement werkwoord
to dissipate (disperse; scatter; break up)
disperser; dissiper; disséminer; se disperser
- disperser werkwoord (disperse, disperses, dispersons, dispersez, dispersent, dispersais, dispersait, dispersions, dispersiez, dispersaient, dispersai, dispersas, dispersa, dispersâmes, dispersâtes, dispersèrent, disperserai, disperseras, dispersera, disperserons, disperserez, disperseront)
- dissiper werkwoord (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
- disséminer werkwoord (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, disséminent, disséminais, disséminait, disséminions, disséminiez, disséminaient, disséminai, disséminas, dissémina, disséminâmes, disséminâtes, disséminèrent, disséminerai, dissémineras, disséminera, disséminerons, disséminerez, dissémineront)
- se disperser werkwoord
to dissipate (scatter; disperse; break up)
dissiper; se disperser; s'égailler; s'envoler en toutes directions
- dissiper werkwoord (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
- se disperser werkwoord
- s'égailler werkwoord
- s'envoler en toutes directions werkwoord

Conjugations for dissipate:

present

dissipate
dissipate
dissipates
dissipate
dissipate
dissipate

simple past

dissipated
dissipated
dissipated
dissipated
dissipated
dissipated

present perfect

have dissipated
have dissipated
has dissipated
have dissipated
have dissipated
have dissipated

past continuous

was dissipating
were dissipating
was dissipating
were dissipating
were dissipating
were dissipating

future

shall dissipate
will dissipate
will dissipate
shall dissipate
will dissipate
will dissipate

continuous present

am dissipating
are dissipating
is dissipating
are dissipating
are dissipating
are dissipating

subjunctive

be dissipated
be dissipated
be dissipated
be dissipated
be dissipated
be dissipated

diverse

dissipate!
let's dissipate!
dissipated
dissipating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dissipate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
claquer son argent	dissipate; squander; waste	borrow money on; flog; mortgage; pawn; pledge; spend; squander
dilapider	dissipate; squander; waste
disperser	break up; disperse; dissipate; scatter	cast around; disperse; fan out; hive off; scatter; sow; spread; sprinkle; strew about; swarm about; swarm around; toss about
dissiper	break up; disperse; dissipate; mess; scatter; slop; spill; squander; waste	throw away; waste
disséminer	break up; disperse; dissipate; scatter	disperse; disseminate; fan out; hive off; metastasise; metastasize; sow; swarm about; swarm around
dépenser follement	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste	borrow money on; mortgage; pawn; pledge; spend; squander
gaspiller	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste	borrow money on; botch up; flog; mess up; mortgage; muck up; pawn; pledge; spend; spoil; squander; throw away; waste
gâcher	dissipate; mess; slop; spill; squander; waste	be lost; be slovenly; be wrecked; botch up; bungle; corrupt; crash; debase; decay; degenerate; deprave; deteriorate; fall into decline; fool about; fool around; get acid; go bad; make sour; meet an accident; mess; mess about; mess around; mess up; muck up; neglect; perish; pervert; rot; sour; spoil; tinker; turn sour
jeter	dissipate; squander; waste	cast; cast off; discard; fling; heave; hurl; kick off; rocket; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw to
s'envoler en toutes directions	break up; disperse; dissipate; scatter
s'égailler	break up; disperse; dissipate; scatter
se disperser	break up; disperse; dissipate; scatter	disperse; fan out; hive off; swarm about; swarm around
-	break up; dispel; disperse; fool; fool away; fritter; fritter away; frivol away; scatter; shoot; spread out

Verwante woorden van "dissipate":

dissipating, dissipative, dissipation

Synoniemen voor "dissipate":

disperse; dispel; break up; scatter; separate; divide
spread out; part; split
fritter; frivol away; shoot; fritter away; fool; fool away; consume; squander; waste; ware
live

Verwante definities voor "dissipate":

spend frivolously and unwisely¹
move away from each other¹
to cause to separate and go in different directions¹
live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption¹

Wiktionary: dissipate

dissipate

verb

-
- dissipate → dissiper

dissipate

verb

détruire en disperser.
- dissiper → dissipate; waste; squander; disperse; chase away

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal dissipated van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dissipated (Engels) in het Frans

dissipated:

Vertaal Matrix voor dissipated:

Synoniemen voor "dissipated":

Verwante definities voor "dissipated":

Wiktionary: dissipated

dissipated vorm van dissipate:

to dissipate werkwoord (dissipates, dissipated, dissipating)

to dissipate (squander; waste)

to dissipate (waste; spill; slop; mess; squander)

to dissipate (disperse; scatter; break up)

to dissipate (scatter; disperse; break up)

Conjugations for dissipate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dissipate:

Verwante woorden van "dissipate":

Synoniemen voor "dissipate":

Verwante definities voor "dissipate":

Wiktionary: dissipate