Dissembling in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dissembling:
- bigoterie; hypocrisie; fausse dévotion; déguisement; dissimulation
dissemble:
- fleurir; pallier; dissimuler; déguiser; voiler; farder; colorer
Wiktionary:
- dissemble → cacher

Engels

Uitgebreide vertaling voor dissembling (Engels) in het Frans

dissembling:

dissembling [the ~] zelfstandig naamwoord

the dissembling (hypocrisy; sanctimoniousness; bigotry; pietism)
la bigoterie; l'hypocrisie; la fausse dévotion
- bigoterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- hypocrisie [la ~] zelfstandig naamwoord
- fausse dévotion [la ~] zelfstandig naamwoord
the dissembling (dissemblement)
le déguisement; la dissimulation
- déguisement [le ~] zelfstandig naamwoord
- dissimulation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dissembling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bigoterie	bigotry; dissembling; hypocrisy; pietism; sanctimoniousness	trifling
dissimulation	dissemblement; dissembling	concealment; differentiation; dissimulation; duplicity; evasion; hiding; hush up; hypocrisy; insincerity; sanctimoniousness; secret one
déguisement	dissemblement; dissembling	camouflage; change of clothes; concealment; disguise; façade; hiding; hush up; secret one
fausse dévotion	bigotry; dissembling; hypocrisy; pietism; sanctimoniousness
hypocrisie	bigotry; dissembling; hypocrisy; pietism; sanctimoniousness	dissimulation; duplicity; hypocrisy; insincerity; sanctimoniousness; simulated faith
-	deceit; deception; dissimulation; feigning; pretence; pretense

Verwante woorden van "dissembling":

dissemble

Synoniemen voor "dissembling":

dissimulating; dissimulative; insincere
pretense; pretence; feigning; misrepresentation; deceit; deception
deception; deceit; dissimulation; falsification; misrepresentaation

Verwante definities voor "dissembling":

the act of deceiving¹
pretending with intention to deceive¹

dissemble:

to dissemble werkwoord (dissembles, dissembled, dissembling)

to dissemble (veil; disguise; camouflage)
fleurir; pallier; dissimuler; déguiser; voiler; farder; colorer
- fleurir werkwoord (fleuris, fleurit, fleurissons, fleurissez, fleurissent, fleurissais, fleurissait, fleurissions, fleurissiez, fleurissaient, fleurîmes, fleurîtes, fleurirent, fleurirai, fleuriras, fleurira, fleurirons, fleurirez, fleuriront)
- pallier werkwoord (pallie, pallies, pallions, palliez, pallient, palliais, palliait, palliions, palliiez, palliaient, palliai, pallias, pallia, palliâmes, palliâtes, pallièrent, pallierai, pallieras, palliera, pallierons, pallierez, pallieront)
- dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)
- déguiser werkwoord (déguise, déguises, déguisons, déguisez, déguisent, déguisais, déguisait, déguisions, déguisiez, déguisaient, déguisai, déguisas, déguisa, déguisâmes, déguisâtes, déguisèrent, déguiserai, déguiseras, déguisera, déguiserons, déguiserez, déguiseront)
- voiler werkwoord (voile, voiles, voilons, voilez, voilent, voilais, voilait, voilions, voiliez, voilaient, voilai, voilas, voila, voilâmes, voilâtes, voilèrent, voilerai, voileras, voilera, voilerons, voilerez, voileront)
- farder werkwoord (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
- colorer werkwoord (colore, colores, colorons, colorez, colorent, colorais, colorait, colorions, coloriez, coloraient, colorai, coloras, colora, colorâmes, colorâtes, colorèrent, colorerai, coloreras, colorera, colorerons, colorerez, coloreront)
to dissemble
dissimuler
- dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, dissimulent, dissimulais, dissimulait, dissimulions, dissimuliez, dissimulaient, dissimulai, dissimulas, dissimula, dissimulâmes, dissimulâtes, dissimulèrent, dissimulerai, dissimuleras, dissimulera, dissimulerons, dissimulerez, dissimuleront)

Conjugations for dissemble:

present

dissemble
dissemble
dissembles
dissemble
dissemble
dissemble

simple past

dissembled
dissembled
dissembled
dissembled
dissembled
dissembled

present perfect

have dissembled
have dissembled
has dissembled
have dissembled
have dissembled
have dissembled

past continuous

was dissembling
were dissembling
was dissembling
were dissembling
were dissembling
were dissembling

future

shall dissemble
will dissemble
will dissemble
shall dissemble
will dissemble
will dissemble

continuous present

am dissembling
are dissembling
is dissembling
are dissembling
are dissembling
are dissembling

subjunctive

be dissembled
be dissembled
be dissembled
be dissembled
be dissembled
be dissembled

diverse

dissemble!
let's dissemble!
dissembled
dissembling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dissemble:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colorer		painting; staining
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colorer	camouflage; disguise; dissemble; veil
dissimuler	camouflage; disguise; dissemble; veil	blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; equip with an alarm system; gloss over; guard; hide; hush up; mantle; mask; protect; safeguard; secure; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
déguiser	camouflage; disguise; dissemble; veil	blur; camouflage; change; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; put other clothes on; shroud; suppress; swathe; twist words; veil; wrap
farder	camouflage; disguise; dissemble; veil	beautify; blur; conceal; decorate; disguise; doll up; dress up; embellish; garnish; gloss over; hide; hush up; make up; mantle; put on make-up; suppress; trim; veil
fleurir	camouflage; disguise; dissemble; veil
pallier	camouflage; disguise; dissemble; veil	gloss over; play down; smooth over; trivialise; trivialize
voiler	camouflage; disguise; dissemble; veil	blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
-	act; affect; cloak; feign; mask; pretend; sham
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fleurir		flower
-	be a hypocrite

Verwante woorden van "dissemble":

dissembling

Synoniemen voor "dissemble":

feign; sham; pretend; affect; misrepresent; belie
cloak; mask; disguise
act

Verwante definities voor "dissemble":

make believe with the intent to deceive¹
behave unnaturally or affectedly¹
hide under a false appearance¹

Wiktionary: dissemble

dissemble

verb

mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
- cacher → hide; conceal; bury; dissemble; secrete

Remove Ads

Vertaal dissembling van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dissembling (Engels) in het Frans

dissembling:

dissembling [the ~] zelfstandig naamwoord

the dissembling (hypocrisy; sanctimoniousness; bigotry; pietism)

the dissembling (dissemblement)

Vertaal Matrix voor dissembling:

Verwante woorden van "dissembling":

Synoniemen voor "dissembling":

Verwante definities voor "dissembling":

dissemble:

to dissemble werkwoord (dissembles, dissembled, dissembling)

to dissemble (veil; disguise; camouflage)

to dissemble

Conjugations for dissemble:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dissemble:

Verwante woorden van "dissemble":

Synoniemen voor "dissemble":

Verwante definities voor "dissemble":

Wiktionary: dissemble