Disowned in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

disowned:
- rejeté; repoussé; répudié
disown:
- exproprier; repousser; rejeter; nier; renier; renoncer à; répudier; déshériter
Wiktionary:
- disown → renier

Engels

Uitgebreide vertaling voor disowned (Engels) in het Frans

disowned:

disowned bijvoeglijk naamwoord

disowned (repudiated)
rejeté; repoussé; répudié
- rejeté bijvoeglijk naamwoord
- repoussé bijvoeglijk naamwoord
- répudié bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disowned:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rejeté	disowned; repudiated
repoussé	disowned; repudiated
répudié	disowned; repudiated

Synoniemen voor "disowned":

repudiated; unacknowledged

disown:

to disown werkwoord (disowns, disowned, disowning)

to disown (expropriate; dispossess)
exproprier
- exproprier werkwoord (exproprie, expropries, exproprions, expropriez, exproprient, expropriais, expropriait, expropriions, expropriiez, expropriaient, expropriai, exproprias, expropria, expropriâmes, expropriâtes, exproprièrent, exproprierai, exproprieras, expropriera, exproprierons, exproprierez, exproprieront)
to disown (renounce)
repousser; rejeter; nier; renier; renoncer à; répudier; déshériter
- repousser werkwoord (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- nier werkwoord (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)
- renier werkwoord (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
- renoncer à werkwoord
- répudier werkwoord (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)
- déshériter werkwoord (déshérite, déshérites, déshéritons, déshéritez, déshéritent, déshéritais, déshéritait, déshéritions, déshéritiez, déshéritaient, déshéritai, déshéritas, déshérita, déshéritâmes, déshéritâtes, déshéritèrent, déshériterai, déshériteras, déshéritera, déshériterons, déshériterez, déshériteront)

Conjugations for disown:

present

disown
disown
disowns
disown
disown
disown

simple past

disowned
disowned
disowned
disowned
disowned
disowned

present perfect

have disowned
have disowned
has disowned
have disowned
have disowned
have disowned

past continuous

was disowning
were disowning
was disowning
were disowning
were disowning
were disowning

future

shall disown
will disown
will disown
shall disown
will disown
will disown

continuous present

am disowning
are disowning
is disowning
are disowning
are disowning
are disowning

subjunctive

be disowned
be disowned
be disowned
be disowned
be disowned
be disowned

diverse

disown!
let's disown!
disowned
disowning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor disown:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déshériter	disown; renounce	disinherit
exproprier	disown; dispossess; expropriate	nationalise; nationalize
nier	disown; renounce	contradict; deny; object; protest; rebut; refute; under-appreciate; undervalue
rejeter	disown; renounce	abstain; balk at; decline; defend; fob off with; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; not follow up; outvote; pass the buck; push off; refuse; refuse flatly; reject; render thanks; resist; return; say thank you to; scorn; shift onto; sprout from; spurn; thank; throw back; turn down; vote down
renier	disown; renounce	deny; disavow; neglect; renounce; repudiate
renoncer à	disown; renounce	abandon; abjure; cease; give up; relinquish; renounce; renunciate; stop
repousser	disown; renounce	abstain; alienate; avert; debar; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; evacuate; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; repudiate; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; turn down; vote down
répudier	disown; renounce	abjure; deny; disavow; give up; relinquish; renounce; renunciate; repudiate
-	disinherit; renounce; repudiate

Verwante woorden van "disown":

Synoniemen voor "disown":

disinherit; deprive

Antoniemen van "disown":

bequeath

Verwante definities voor "disown":

cast off¹
prevent deliberately (as by making a will) from inheriting¹

Wiktionary: disown

disown

verb

déclarer contre la vérité que l’on ne connaître pas une personne, une chose.
- renier → take back; disown

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal disowned van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor disowned (Engels) in het Frans

disowned:

disowned bijvoeglijk naamwoord

disowned (repudiated)

Vertaal Matrix voor disowned:

Synoniemen voor "disowned":

disown:

to disown werkwoord (disowns, disowned, disowning)

to disown (expropriate; dispossess)

to disown (renounce)

Conjugations for disown:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor disown:

Verwante woorden van "disown":

Synoniemen voor "disown":

Antoniemen van "disown":

Verwante definities voor "disown":

Wiktionary: disown