Disheartened in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

disheartened:
- déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste; triste; atterré
dishearten:
- décourager; lasser; désespérer; déprimer
Wiktionary:
- dishearten → décourager, abattre

Engels

Uitgebreide vertaling voor disheartened (Engels) in het Frans

disheartened:

disheartened bijvoeglijk naamwoord

disheartened (despondent; discouraged; gloomy; dispirited; dejected)
déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste
- déprimé bijvoeglijk naamwoord
- abattu bijvoeglijk naamwoord
- découragé bijvoeglijk naamwoord
- morne bijvoeglijk naamwoord
- affligé bijvoeglijk naamwoord
- morose bijvoeglijk naamwoord
- maussade bijvoeglijk naamwoord
- pessimiste bijvoeglijk naamwoord
disheartened (pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; low spirited)
pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé
- pessimiste bijvoeglijk naamwoord
- morose bijvoeglijk naamwoord
- triste bijvoeglijk naamwoord
- abattu bijvoeglijk naamwoord
- morne bijvoeglijk naamwoord
- maussade bijvoeglijk naamwoord
- déprimé bijvoeglijk naamwoord
- découragé bijvoeglijk naamwoord
- atterré bijvoeglijk naamwoord
- affligé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor disheartened:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pessimiste		brooder; pessimist; puzzle-head; worrier; worrywart
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	demoralised; demoralized; discouraged
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	out of spirits
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abattu	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; executed; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; shot
affligé	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; depressed; despondent; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; low spirited; particular; pessimistic; sad; special; ultra; very sad
atterré	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic
découragé	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad
déprimé	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad
maussade	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; cheerless; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pensive; pessimistic; rainy; rigid; sad; somber; sombre; stiff; sulky; sullen; surly; triste; unanimated; wailing; wistful
morne	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	boring; cheerless; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; depressed; despondent; dismal; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful; wretched
morose	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; cross; dejected; depressed; despondent; dismal; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
pessimiste	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic	brooding; cheerless; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; fretting; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; worrisome; worrying
triste	clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; low spirited; pessimistic	cheerless; dejected; depressed; despondent; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; low spirited; melancholic; moody; nostalgic; pained; painful; particular; pensive; pessimistic; sad; saddened; somber; sombre; special; triste; ultra; uninviting; wistful

Synoniemen voor "disheartened":

demoralized; demoralised; discouraged; pessimistic

Verwante definities voor "disheartened":

made less hopeful or enthusiastic¹
- the disheartened instructor tried vainly to arouse their interest¹

dishearten:

to dishearten werkwoord (disheartens, disheartened, disheartening)

to dishearten (discourage; demoralize; dispirit; demoralise)
décourager; lasser; désespérer; déprimer
- décourager werkwoord (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
- lasser werkwoord (lasse, lasses, lassons, lassez, lassent, lassais, lassait, lassions, lassiez, lassaient, lassai, lassas, lassa, lassâmes, lassâtes, lassèrent, lasserai, lasseras, lassera, lasserons, lasserez, lasseront)
- désespérer werkwoord (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
- déprimer werkwoord (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, dépriment, déprimais, déprimait, déprimions, déprimiez, déprimaient, déprimai, déprimas, déprima, déprimâmes, déprimâtes, déprimèrent, déprimerai, déprimeras, déprimera, déprimerons, déprimerez, déprimeront)

Conjugations for dishearten:

present

dishearten
dishearten
disheartens
dishearten
dishearten
dishearten

simple past

disheartened
disheartened
disheartened
disheartened
disheartened
disheartened

present perfect

have disheartened
have disheartened
has disheartened
have disheartened
have disheartened
have disheartened

past continuous

was disheartening
were disheartening
was disheartening
were disheartening
were disheartening
were disheartening

future

shall dishearten
will dishearten
will dishearten
shall dishearten
will dishearten
will dishearten

continuous present

am disheartening
are disheartening
is disheartening
are disheartening
are disheartening
are disheartening

subjunctive

be disheartened
be disheartened
be disheartened
be disheartened
be disheartened
be disheartened

diverse

dishearten!
let's dishearten!
disheartened
disheartening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dishearten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
décourager	demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit	demoralise; demoralize; discourage
déprimer	demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit	depress
désespérer	demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit	despair; give up hope
lasser	demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
-	put off

Synoniemen voor "dishearten":

put off; discourage

Antoniemen van "dishearten":

hearten

Verwante definities voor "dishearten":

take away the enthusiasm of¹

Wiktionary: dishearten

dishearten

verb

discourage someone by removing their enthusiasm or courage
- dishearten → décourager

dishearten

verb

Affaiblir physiquement et moralement.
- abattre → bring down; take down; use up; enfeeble; dishearten

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van disheartened

become disheartened

Remove Ads

Vertaal disheartened van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor disheartened (Engels) in het Frans

disheartened:

disheartened bijvoeglijk naamwoord

disheartened (despondent; discouraged; gloomy; dispirited; dejected)

disheartened (pessimistic; discouraged; clowdy; disconsolate; despondent; dejected; low spirited)

Vertaal Matrix voor disheartened:

Synoniemen voor "disheartened":

Verwante definities voor "disheartened":

dishearten:

to dishearten werkwoord (disheartens, disheartened, disheartening)

to dishearten (discourage; demoralize; dispirit; demoralise)

Conjugations for dishearten:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dishearten:

Synoniemen voor "dishearten":

Antoniemen van "dishearten":

Verwante definities voor "dishearten":

Wiktionary: dishearten

Verwante vertalingen van disheartened