Dish in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dish:
- mets; plat; soucoupe; petit plateau; petit plat; repas; plat résistant à la chaleur du four; assiette; plateau
Wiktionary:
- dish → canon, parabole, vaisselle, plat, assiette, écuanteur
- dish → mets, plat

Engels

Uitgebreide vertaling voor dish (Engels) in het Frans

the dish (course; fare; food)
le mets; le plat
- mets [le ~] zelfstandig naamwoord
- plat [le ~] zelfstandig naamwoord
the dish (platter)
la soucoupe; le petit plateau; le petit plat
- soucoupe [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit plateau [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit plat [le ~] zelfstandig naamwoord
the dish (meal; course)
le repas; le plat; le mets
- repas [le ~] zelfstandig naamwoord
- plat [le ~] zelfstandig naamwoord
- mets [le ~] zelfstandig naamwoord
the dish (baking dish; casserole)
le plat résistant à la chaleur du four
- plat résistant à la chaleur du four [le ~] zelfstandig naamwoord
the dish (saucer; platter)
le plat; l'assiette; le plateau
- plat [le ~] zelfstandig naamwoord
- assiette [la ~] zelfstandig naamwoord
- plateau [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assiette	dish; platter; saucer	dinner plate; food bowl; plate; trough
mets	course; dish; fare; food; meal
petit plat	dish; platter
petit plateau	dish; platter
plat	course; dish; fare; food; meal; platter; saucer	cost; expenses; feeding-trough; food; food bowl; food-trough; foodstuff; plate; platter; tray; trough
plat résistant à la chaleur du four	baking dish; casserole; dish
plateau	dish; platter; saucer	blade; canvas; dinner-tray; highland; painting; picture; plateau; platform; platter; salver; tabletop; tray
repas	course; dish; meal	banquet; dinner; evening meal; feast; festive dinner; festive meal; meal; spread; supper
soucoupe	dish; platter
-	bag; cup of tea; dish aerial; dish antenna; dishful; saucer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dish out; dish up; serve; serve up
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plat		bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; lank; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar

crockery; dishware; container
nutriment; nourishment; nutrition; sustenance; aliment; alimentation; victuals
dishful; containerful
smasher; stunner; knockout; beauty; ravisher; sweetheart; peach; lulu; looker; mantrap; woman; adult female
dish aerial; dish antenna; saucer; directional antenna
cup of tea; bag; activity
serve; serve up; dish out; dish up; provide; supply; ply; cater
shape; form

an activity that you like or at which you are superior¹
- marriage was scarcely his dish¹
a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food¹
- we gave them a set of dishes for a wedding present¹
directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation¹
a particular item of prepared food¹
- she prepared a special dish for dinner¹
the quantity that a dish will hold¹
- they served me a dish of rice¹
make concave; shape like a dish¹
provide (usually but not necessarily food)¹
- She dished out the soup at 8 P.M.¹

dish

noun

dish

noun

Antenne parabolique (3):
- parabole → dish
Vaisselle
- plat → dish
pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.
- plat → dish; platter; plate; course
automobile|fr Valeur de l'écart entre le plan médian de la roue et le plan d’appui de la roueR|coutumes.
- écuanteur → dish; king pin angle

Cross Translation:

From	To	Via
• dish	→ mets; plat	↔ Gericht — Speise