Disconnectedness in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

disconnected:
- incohérent; inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente; déconnecté
Wiktionary:
- disconnected → disconnexe

Engels

Uitgebreide vertaling voor disconnectedness (Engels) in het Frans

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	disconnection; disjunction; disjuncture

disconnected (incoherent; inconsistent; ambivalent; uncorrelated; contradictory; incompatible; clashing; conflicting)
incohérent; inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente
- incohérent bijvoeglijk naamwoord
- inconsistant bijvoeglijk naamwoord
- dissocié bijvoeglijk naamwoord
- inconséquent bijvoeglijk naamwoord
- sans cohérence bijvoeglijk naamwoord
- de façon inconséquente bijvoeglijk naamwoord
disconnected

– Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended. ²
déconnecté
- déconnecté bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déconnecté	disconnected	offline
-	abrupt; confused; disjointed; disordered; disunited; fragmented; garbled; illogical; scattered; split; staccato; unconnected
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	torn loose
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de façon inconséquente	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
dissocié	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated
incohérent	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated
inconsistant	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
inconséquent	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
sans cohérence	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	without coherence

staccato; abrupt
disunited; fragmented; split; divided
abrupt; staccato
off
confused; disjointed; disordered; garbled; illogical; scattered; unconnected; incoherent

lacking orderly continuity¹
- disconnected fragments of a story¹
not plugged in or connected to a power source¹
- the iron is disconnected¹
(music) marked by or composed of disconnected parts or sounds; cut short crisply¹
marked by sudden changes in subject and sharp transitions¹
having been divided; having the unity destroyed¹
- Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces¹
Pertaining to a connection, session, or call that has, unintentionally or not, ended.²

disconnected

adjective