Dip in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dip:
- tremper; immerger; plonger
- sauce; sauce à tremper; niveau peu élevé; cuvette; cuvette dans les dunes
Wiktionary:
- dip → baigner, tremper
- dip → abaissement, cassis, pendage
- dip → tremper, baisser les phares, versant

Engels

Uitgebreide vertaling voor dip (Engels) in het Frans

dip:

to dip werkwoord (dips, dipped, dipping)

to dip (immerse; push under)
tremper; immerger; plonger
- tremper werkwoord (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
- immerger werkwoord (immerge, immerges, immergeons, immergez, immergent, immergeais, immergeait, immergions, immergiez, immergeaient, immergeai, immergeas, immergea, immergeâmes, immergeâtes, immergèrent, immergerai, immergeras, immergera, immergerons, immergerez, immergeront)
- plonger werkwoord (plonge, plonges, plongeons, plongez, plongent, plongeais, plongeait, plongions, plongiez, plongeaient, plongeai, plongeas, plongea, plongeâmes, plongeâtes, plongèrent, plongerai, plongeras, plongera, plongerons, plongerez, plongeront)
to dip
plonger; tremper
- plonger werkwoord (plonge, plonges, plongeons, plongez, plongent, plongeais, plongeait, plongions, plongiez, plongeaient, plongeai, plongeas, plongea, plongeâmes, plongeâtes, plongèrent, plongerai, plongeras, plongera, plongerons, plongerez, plongeront)
- tremper werkwoord (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)

Conjugations for dip:

present

dip
dip
dips
dip
dip
dip

simple past

dipped
dipped
dipped
dipped
dipped
dipped

present perfect

have dipped
have dipped
has dipped
have dipped
have dipped
have dipped

past continuous

was dipping
were dipping
was dipping
were dipping
were dipping
were dipping

future

shall dip
will dip
will dip
shall dip
will dip
will dip

continuous present

am dipping
are dipping
is dipping
are dipping
are dipping
are dipping

subjunctive

be dipped
be dipped
be dipped
be dipped
be dipped
be dipped

diverse

dip!
let's dip!
dipped
dipping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dip [the ~] zelfstandig naamwoord

the dip
la sauce; la sauce à tremper
- sauce [la ~] zelfstandig naamwoord
- sauce à tremper [la ~] zelfstandig naamwoord
the dip (lowness; glen)
le niveau peu élevé
- niveau peu élevé [le ~] zelfstandig naamwoord
the dip (hollow in the dunes; hollow; valley)
la cuvette; la cuvette dans les dunes
- cuvette [la ~] zelfstandig naamwoord
- cuvette dans les dunes [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dip:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuvette	dip; hollow; hollow in the dunes; valley	barrel; bucket; butt; cask; coal-scuttle; drum; ewer; hold; jug; pail; pan; sink; tub; vat; vessel; wash-hand basin; washbasin; water jug
cuvette dans les dunes	dip; hollow; hollow in the dunes; valley
niveau peu élevé	dip; glen; lowness
sauce	dip	gravy; sauce
sauce à tremper	dip
-	angle of dip; cutpurse; drop; fall; free fall; inclination; magnetic dip; magnetic inclination; pickpocket; plunge
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
immerger	dip; immerse; push under
plonger	dip; immerse; push under	dive down; overturn; plunge; splash
tremper	dip; immerse; push under	become hard; dampen; dip in; drench; harden; immerse; impregnate; iron; leave to soak; moisten; overturn; plunge in; soak; steel; toughen; wet
-	dim; douse; duck; dunk; plunge; sink; souse
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	candle; dipping; immersion; plunge; tallow candle

Verwante woorden van "dip":

dips

Synoniemen voor "dip":

depression; impression; imprint
angle of dip; magnetic dip; magnetic inclination; inclination; angle
pickpocket; cutpurse; thief; stealer
condiment
submergence; submerging; submersion; immersion
drop; fall; free fall; decrease; decrement
candle; taper; wax light
plunge; swimming; swim
gymnastic exercise
dunk; souse; plunge; douse; immerse
eat
decline; go down; wane
stain
dim; change intensity
lower; take down; let down; get down; bring down
sink
slope; incline; pitch
duck; dunk; souse; douse
create from raw material; create from raw stuff
scoop; scoop out; lift out; scoop up; take up

Verwante definities voor "dip":

a gymnastic exercise on the parallel bars in which the body is lowered and raised by bending and straightening the arms¹
a brief swim in water¹
a candle that is made by repeated dipping in a pool of wax or tallow¹
a sudden sharp decrease in some quantity¹
- a dip in prices¹
a brief immersion¹
tasty mixture or liquid into which bite-sized foods are dipped¹
a thief who steals from the pockets or purses of others in public places¹
(physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon¹
a depression in an otherwise level surface¹
- there was a dip in the road¹
stain an object by immersing it in a liquid¹
go down momentarily¹
- Prices dipped¹
dip into a liquid while eating¹
scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface¹
- dip water out of a container¹
immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate¹
- dip the garment into the cleaning solution¹
- dip the brush into the paint¹
plunge (one's hand or a receptacle) into a container¹
- He dipped into his pocket¹
immerse in a disinfectant solution¹
- dip the sheep¹
place (candle wicks) into hot, liquid wax¹
dip into a liquid¹
- He dipped into the pool¹
slope downwards¹
- Our property dips towards the river¹
appear to move downward¹
- The sun dipped below the horizon¹
lower briefly¹
- She dipped her knee¹
switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam¹
take a small amount from¹
- I had to dip into my savings to buy him this present¹

Wiktionary: dip

dip

verb

to lower into a liquid
- dip → baigner; tremper

dip

noun

action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
- abaissement → lowering; pulling down; dropping; reduction; dip; abasement; humiliation; fall; subsidence; sinking; cut; couching; prolapse; derogation; decay; destruction; ruin; adversity; failure; abatement; decrease; diminishment; curtailment; retrenchment; descent; decrepitude; abjection; abjectness; degradation; demotion; disrating; relegation; reduction to the ranks; deterioration
région|Lorraine désuet|fr ruisseau.
- cassis → dip
géologie|fr Angle d’inclinaison d’une structure géologique par rapport à l’horizontale.
- pendage → dip

verb

Mouiller en plongeant dans un liquide
- tremper → dip; dunk

Cross Translation:

From	To	Via
• dip	→ tremper	↔ dippen — iets even in een vloeistof dopen
• dip	→ baisser les phares	↔ abblenden — (transitiv) die Lichtintensität drosseln oder deutlich zurückfahren (beim Autofahren oder auf der Bühne)
• dip	→ versant	↔ Abhang — abfallendes Gelände

Verwante vertalingen van dip

dip in

Remove Ads

Vertaal dip van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dip (Engels) in het Frans

dip:

to dip werkwoord (dips, dipped, dipping)

to dip (immerse; push under)

to dip

Conjugations for dip:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

dip [the ~] zelfstandig naamwoord

the dip

the dip (lowness; glen)

the dip (hollow in the dunes; hollow; valley)

Vertaal Matrix voor dip:

Verwante woorden van "dip":

Synoniemen voor "dip":

Verwante definities voor "dip":

Wiktionary: dip

Verwante vertalingen van dip