Dine in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dine:
- dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer; casser la croûte; souper; bouffer; déguster; croquer
Wiktionary:
- dine → dîner, restaurer, souper
- dine → déjeuner, dîner

Engels

Uitgebreide vertaling voor dine (Engels) in het Frans

dine:

to dine werkwoord (dines, dined, dining)

to dine (wine and dine; dine out)
dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
- dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- manger copieusement werkwoord
- déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- être à table werkwoord
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
to dine (have something to eat; eat; munch; have dinner; consume; grab a bite; nibble; have a meal; nybble)
dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
- dîner werkwoord (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- casser la croûte werkwoord
- manger werkwoord (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- déjeuner werkwoord (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- consommer werkwoord (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- déguster werkwoord (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
- croquer werkwoord (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
to dine (eat; peck; sup)
casser la croûte; bouffer
- casser la croûte werkwoord
- bouffer werkwoord (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
to dine (sup; eat)
souper
- souper werkwoord (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)

Conjugations for dine:

present

dine
dine
dines
dine
dine
dine

simple past

dined
dined
dined
dined
dined
dined

present perfect

have dined
have dined
has dined
have dined
have dined
have dined

past continuous

was dining
were dining
was dining
were dining
were dining
were dining

future

shall dine
will dine
will dine
shall dine
will dine
will dine

continuous present

am dining
are dining
is dining
are dining
are dining
are dining

subjunctive

be dined
be dined
be dined
be dined
be dined
be dined

diverse

dine!
let's dine!
dined
dining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dine:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer		eating; munching; nibbling
déjeuner		cold lunch; dejeuner; lunch; luncheon; packed lunch; packed meal; tiffin
dîner		dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
souper		dinner; evening meal; feast; festive dinner; meal; supper
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouffer	consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; sup	banquet; consume; cram; devour; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; feast; feast upon; gnaw; gorge; gormandise; gormandize; gourmandize; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; make or let explode; munch; nibble; nybble; peck; pick; puff up; quench; regale; relieve; swallow up; take something; tuck into; work inside
casser la croûte	consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; sup	consume; eat; feast upon; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; take something; tuck into
consommer	consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine	accomplish; become worn; consume; devour; digest; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; quench; relieve; spend; spend money; take something; tuck into; use; use up; wear out; work inside
croquer	consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble	bite away; cram; describe; eat; eat up; finish; gnaw; munch; nibble; nybble; outline; peck; pick; sketch
déguster	consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble	consume; dispatch; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; sample; taste; taste beforehand; test; try
déjeuner	consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine	breakfast; consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have breakfast; have dinner; have lunch; have something to eat; lunch; quench; relieve; take something; tuck into
dîner	consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into
manger	consume; dine; dine out; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; wine and dine	burn up; consume; cram; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; gnaw; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; pick; quench; relieve; take something; tuck into; use up; work inside
manger copieusement	dine; dine out; wine and dine
souper	consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; sup	consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into
être à table	dine; dine out; wine and dine	sit at the table; sit down to the table
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consommer		consume

Synoniemen voor "dine":

eat; dine in; dine out
feed; give

Verwante definities voor "dine":

give dinner to; host for dinner¹
- I'm wining and dining my friends¹
have supper; eat dinner¹
- We often dine with friends in this restaurant¹

Wiktionary: dine

dine

verb

to eat; to eat dinner or supper
- dine → dîner

dine

Prendre le repas du midi
- déjeuner → dine; lunch

verb

Prendre le repas du soir
- dîner → dine
Se nourrir
- restaurer → dine
(term, vieilli ou régional, Belgique, Canada, Suisse) Prendre le repas du soir. — note En France, en français standard, on dit plutôt aujourd’hui, en ce sens, dîner.
- souper → supper; sup; dine

Cross Translation:

From	To	Via
• dine	→ dîner	↔ dineren — het diner gebruiken
• dine	→ dîner	↔ speisen — essen, Nahrung zu sich nehmen

Verwante vertalingen van dine

Remove Ads

Vertaal dine van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dine (Engels) in het Frans

dine:

to dine werkwoord (dines, dined, dining)

to dine (wine and dine; dine out)

to dine (have something to eat; eat; munch; have dinner; consume; grab a bite; nibble; have a meal; nybble)

to dine (eat; peck; sup)

to dine (sup; eat)

Conjugations for dine:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dine:

Synoniemen voor "dine":

Verwante definities voor "dine":

Wiktionary: dine

Verwante vertalingen van dine