Dig in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dig:
- creuser; fouiller le sol; fouir le sol; labourer; percer; bêcher; désherber; arracher les mauvaises herbes; remanier; retravailler; donner un bourrade à; donner un coup de coude à
Wiktionary:
- dig → creuser
- dig → creuser, déterrer

Engels

Uitgebreide vertaling voor dig (Engels) in het Frans

dig:

to dig werkwoord (digs, dug, digging)

to dig
creuser; fouiller le sol; fouir le sol
- creuser werkwoord (creuse, creuses, creusons, creusez, creusent, creusais, creusait, creusions, creusiez, creusaient, creusai, creusas, creusa, creusâmes, creusâtes, creusèrent, creuserai, creuseras, creusera, creuserons, creuserez, creuseront)
- fouiller le sol werkwoord
- fouir le sol werkwoord
to dig (plough; plough up; convert; reform; break up)
labourer; percer; bêcher; désherber; arracher les mauvaises herbes; remanier; retravailler
- labourer werkwoord (laboure, laboures, labourons, labourez, labourent, labourais, labourait, labourions, labouriez, labouraient, labourai, labouras, laboura, labourâmes, labourâtes, labourèrent, labourerai, laboureras, labourera, labourerons, labourerez, laboureront)
- percer werkwoord (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- bêcher werkwoord (bêche, bêches, bêchons, bêchez, bêchent, bêchais, bêchait, bêchions, bêchiez, bêchaient, bêchai, bêchas, bêcha, bêchâmes, bêchâtes, bêchèrent, bêcherai, bêcheras, bêchera, bêcherons, bêcherez, bêcheront)
- désherber werkwoord (désherbe, désherbes, désherbons, désherbez, désherbent, désherbais, désherbait, désherbions, désherbiez, désherbaient, désherbai, désherbas, désherba, désherbâmes, désherbâtes, désherbèrent, désherberai, désherberas, désherbera, désherberons, désherberez, désherberont)
- arracher les mauvaises herbes werkwoord
- remanier werkwoord (remanie, remanies, remanions, remaniez, remanient, remaniais, remaniait, remaniions, remaniiez, remaniaient, remaniai, remanias, remania, remaniâmes, remaniâtes, remanièrent, remanierai, remanieras, remaniera, remanierons, remanierez, remanieront)
- retravailler werkwoord (retravaille, retravailles, retravaillons, retravaillez, retravaillent, retravaillais, retravaillait, retravaillions, retravailliez, retravaillaient, retravaillai, retravaillas, retravailla, retravaillâmes, retravaillâtes, retravaillèrent, retravaillerai, retravailleras, retravaillera, retravaillerons, retravaillerez, retravailleront)
to dig (jab; poke; prod)
donner un bourrade à; donner un coup de coude à
- donner un bourrade à werkwoord
- donner un coup de coude à werkwoord

Conjugations for dig:

present

dig
dig
digs
dig
dig
dig

simple past

present perfect

have dug
have dug
has dug
have dug
have dug
have dug

past continuous

was digging
were digging
was digging
were digging
were digging
were digging

future

shall dig
will dig
will dig
shall dig
will dig
will dig

continuous present

am digging
are digging
is digging
are digging
are digging
are digging

subjunctive

be dug
be dug
be dug
be dug
be dug
be dug

diverse

dig!
let's dig!
dug
digging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
creuser		browsing through; concentrating on
-	archeological site; barb; digging; excavation; gibe; jab; jibe; shaft; shot; slam
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arracher les mauvaises herbes	break up; convert; dig; plough; plough up; reform	plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed
bêcher	break up; convert; dig; plough; plough up; reform
creuser	dig	deepen; dig on; excavate; exhume; explore in depth; hollow out; make more profound; scoop out; study in depth
donner un bourrade à	dig; jab; poke; prod
donner un coup de coude à	dig; jab; poke; prod
désherber	break up; convert; dig; plough; plough up; reform	plough; plough up; spud out weeds; spud up weeds; weed
fouiller le sol	dig
fouir le sol	dig
labourer	break up; convert; dig; plough; plough up; reform	reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape
percer	break up; convert; dig; plough; plough up; reform	bore; bore through; break through; come through; contain; drill; encode; filter; get through; get to know; grasp; hint; hold; impress; imprint; instil; instill; leak through; penetrate; perforate; pierce; pierce through; prick; put in; realise; realize; run through; stab; stab through; stick in
remanier	break up; convert; dig; plough; plough up; reform	alter; change; modify; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; rewrite
retravailler	break up; convert; dig; plough; plough up; reform	alter; amend; change; modify; reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape; review; revise; rewrite
-	apprehend; compass; comprehend; cut into; delve; dig out; dig up; drudge; excavate; fag; get the picture; grasp; grind; grok; hollow; jab; labor; labour; moil; poke; prod; savvy; stab; toil; travail; turn over
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	get

Synoniemen voor "dig":

excavation; archeological site; site; land site
shot; shaft; slam; barb; jibe; gibe; remark; comment
dent; ding; gouge; nick
digging; creating by removal
jab; touch; touching
delve; cut into; turn over; remove; take; take away; withdraw; dig up; dig in; dig out
dig out; hollow; hollow out; core out
labor; labour; toil; fag; travail; grind; drudge; moil; work; do work
excavate; hollow
jab; prod; stab; poke; thrust
grok; get the picture; comprehend; savvy; grasp; compass; apprehend; understand

Verwante definities voor "dig":

the act of touching someone suddenly with your finger or elbow¹
- she gave me a sharp dig in the ribs¹
the act of digging¹
a small gouge (as in the cover of a book)¹
- the book was in good condition except for a dig in the back cover¹
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect¹
- she takes a dig at me every chance she gets¹
the site of an archeological exploration¹
- they set up camp next to the dig¹
get the meaning of something¹
poke or thrust abruptly¹
turn up, loosen, or remove earth¹
remove the inner part or the core of¹
create by digging¹
- dig a hole¹
thrust down or into¹
- dig the oars into the water¹
- dig your foot into the floor¹
remove, harvest, or recover by digging¹
- dig salt¹
- dig coal¹
work hard¹
- She was digging away at her math homework¹

Wiktionary: dig

dig

verb

to move hard-packed earth out of the way
- dig → creuser

dig

verb

Faire un trou, un orifice.
- creuser → dig; grub; spade

Cross Translation:

From	To	Via
• dig	→ creuser	↔ graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
• dig	→ creuser	↔ delven — gravend iets winnen
• dig	→ déterrer; creuser	↔ auskoffern — (transitiv) insbesondere im Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt
• dig	→ creuser	↔ graben — eine Vertiefung in der Erde ausheben

Verwante vertalingen van dig

Remove Ads

Vertaal dig van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dig (Engels) in het Frans

dig:

to dig werkwoord (digs, dug, digging)

to dig

to dig (plough; plough up; convert; reform; break up)

to dig (jab; poke; prod)

Conjugations for dig:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dig:

Synoniemen voor "dig":

Verwante definities voor "dig":

Wiktionary: dig

Verwante vertalingen van dig