Devoutness in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

devoutness:
- fidélité; foi; piété; dévotion; religiosité; crainte de Dieu; dévotion à Dieu; onction
devout:
- religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église; béat
Wiktionary:
- devout → dévot, pieux
- devout → dévot
- devout → sacré, saint

Engels

Uitgebreide vertaling voor devoutness (Engels) in het Frans

devoutness:

devoutness [the ~] zelfstandig naamwoord

the devoutness (piety; orthodoxness; religiousness)
la fidélité; la foi; la piété; la dévotion; la religiosité; la crainte de Dieu
- fidélité [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- piété [la ~] zelfstandig naamwoord
- dévotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- religiosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- crainte de Dieu [la ~] zelfstandig naamwoord
the devoutness (piety)
la fidélité; la foi; la piété; la dévotion; la religiosité; la dévotion à Dieu
- fidélité [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- piété [la ~] zelfstandig naamwoord
- dévotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- religiosité [la ~] zelfstandig naamwoord
- dévotion à Dieu [la ~] zelfstandig naamwoord
the devoutness (piety; godliness)
la dévotion; la piété; l'onction
- dévotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- piété [la ~] zelfstandig naamwoord
- onction [la ~] zelfstandig naamwoord
the devoutness (devotion; godliness; piety)
la piété; la dévotion; la religiosité
- piété [la ~] zelfstandig naamwoord
- dévotion [la ~] zelfstandig naamwoord
- religiosité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor devoutness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crainte de Dieu	devoutness; orthodoxness; piety; religiousness
dévotion	devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness	adoration
dévotion à Dieu	devoutness; piety
fidélité	devoutness; orthodoxness; piety; religiousness	church mindedness; faithfulness; fealty; fidelity; loyalty; religiousness
foi	devoutness; orthodoxness; piety; religiousness	acknowledgement; admission; belief; confession; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction
onction	devoutness; godliness; piety	anointing with; anointment with; extreme unction
piété	devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness	piety
religiosité	devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness
-	religiousness

Verwante woorden van "devoutness":

devout

Synoniemen voor "devoutness":

religiousness; piety; piousness

Verwante definities voor "devoutness":

piety by virtue of being devout¹

devoutness vorm van devout:

devout bijvoeglijk naamwoord

devout (spiritual; religious; pious; God-fearing)
religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
- religieux bijvoeglijk naamwoord
- croyant bijvoeglijk naamwoord
- ecclésiastique bijvoeglijk naamwoord
- spirituel bijvoeglijk naamwoord
- fidèle bijvoeglijk naamwoord
- religieusement bijvoeglijk naamwoord
- consacré bijvoeglijk naamwoord
- dévot bijvoeglijk naamwoord
- pieusement bijvoeglijk naamwoord
- pieux bijvoeglijk naamwoord
- dévotement bijvoeglijk naamwoord
- de l'église bijvoeglijk naamwoord
devout (religious)
religieux; religieusement; pieux; croyant; dévot; pieusement; dévotement
- religieux bijvoeglijk naamwoord
- religieusement bijvoeglijk naamwoord
- pieux bijvoeglijk naamwoord
- croyant bijvoeglijk naamwoord
- dévot bijvoeglijk naamwoord
- pieusement bijvoeglijk naamwoord
- dévotement bijvoeglijk naamwoord
devout (pious; reverent; godly)
pieux; religieux; dévot; pieusement
- pieux bijvoeglijk naamwoord
- religieux bijvoeglijk naamwoord
- dévot bijvoeglijk naamwoord
- pieusement bijvoeglijk naamwoord
devout (pious; godly; God-fearing)
pieux; béat; pieusement
- pieux bijvoeglijk naamwoord
- béat bijvoeglijk naamwoord
- pieusement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor devout:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dévot		pious person; religious person
ecclésiastique		clergyman; minister; pastor; priest
religieux		brothers; friar; friars; lay brother; lay brothers; monk; monks; pious person; religious person
spirituel		exorcist; necromancer; spiritist; spiritualist
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dear; earnest; god-fearing; heartfelt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	devotional
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
béat	God-fearing; devout; godly; pious	blissful
consacré	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen; spent
croyant	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; concerning herdsmen; credulous; gullible; trustful; trusting
de l'église	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen
dévot	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	God-fearing; believing; credulous; godly; gullible; trustful; trusting
dévotement	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	God-fearing; godly
ecclésiastique	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen
fidèle	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; credulous; fair; faithful; frank; gullible; honest; loyal; open; sincere; true; trustful; trusting; upright
pieusement	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	believing; concerning herdsmen; credulous; edifying; gullible; trustful; trusting
pieux	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	believing; credulous; edifying; gullible; trustful; trusting
religieusement	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	believing; concerning herdsmen; credulous; gullible; trustful; trusting
religieux	God-fearing; devout; godly; pious; religious; reverent; spiritual	God-fearing; believing; concerning herdsmen; credulous; godly; gullible; trustful; trusting
spirituel	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual	concerning herdsmen; immaterial; spiritual

Verwante woorden van "devout":

devoutness, devouter, devoutest, devoutly

Synoniemen voor "devout":

god-fearing; pious; religious
dear; earnest; heartfelt; sincere

Verwante definities voor "devout":

deeply religious¹
earnest¹
- devout wishes for their success¹

Wiktionary: devout

devout

adjective

attacher aux pratiques religieux.
- dévot → devout
Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.
- pieux → pious; devout; godfearing; reverent

noun

(religion) pratiquant.
- dévot → devout

Cross Translation:

From	To	Via
• devout	→ sacré; saint	↔ heilig — göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal devoutness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor devoutness (Engels) in het Frans

devoutness:

devoutness [the ~] zelfstandig naamwoord

the devoutness (piety; orthodoxness; religiousness)

the devoutness (piety)

the devoutness (piety; godliness)

the devoutness (devotion; godliness; piety)

Vertaal Matrix voor devoutness:

Verwante woorden van "devoutness":

Synoniemen voor "devoutness":

Verwante definities voor "devoutness":

devoutness vorm van devout:

devout bijvoeglijk naamwoord

devout (spiritual; religious; pious; God-fearing)

devout (religious)

devout (pious; reverent; godly)

devout (pious; godly; God-fearing)

Vertaal Matrix voor devout:

Verwante woorden van "devout":

Synoniemen voor "devout":

Verwante definities voor "devout":

Wiktionary: devout