Devoted in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor devoted (Engels) in het Frans

devoted:

devoted bijvoeglijk naamwoord

devoted (affectionate; attached; close)
attaché; attaché à; dévoué
- attaché bijvoeglijk naamwoord
- attaché à bijvoeglijk naamwoord
- dévoué bijvoeglijk naamwoord
devoted (dedicated; committed; diligent; assiduous; zeal)
dévoué; zèle
- dévoué bijvoeglijk naamwoord
- zèle bijvoeglijk naamwoord
devoted (affectionate; attached)
attaché; affectueux; dévoué
- attaché bijvoeglijk naamwoord
- affectueux bijvoeglijk naamwoord
- dévoué bijvoeglijk naamwoord
devoted (dedicated; well-disposed)
dévoué
- dévoué bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor devoted:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attaché		attaché; tie to
zèle		ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; capacity for work; diligence; diligentness; energy; fervor; fervour; industriousness; industry; insistence; obsession; passion; productivity; urgency; verve; work force; zeal; zest
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affectueux	affectionate; attached; devoted	affectionate; beloved; cherished; cordial; cute; dear; devote; fond; hearty; loved; loving; nice; popular; precious; sweet; warm; warm-hearted
attaché	affectionate; attached; close; devoted	attached; clinging; connected; cuffed; fastened; joined; tied up; united
attaché à	affectionate; attached; close; devoted
dévoué	affectionate; assiduous; attached; close; committed; dedicated; devoted; diligent; well-disposed; zeal	clinging; fair; faithful; honest; loyal
zèle	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal

Verwante woorden van "devoted":

devotedness, devotedly

Synoniemen voor "devoted":

dedicated

Verwante definities voor "devoted":

(followed by `to') dedicated exclusively to a purpose or use¹
- large sums devoted to the care of the poor¹
- a life devoted to poetry¹
zealous in devotion or affection¹
- a devoted husband and father¹
- devoted friends¹

Wiktionary: devoted

devoted

adjective

Qui a une grande dévotion, dévot.
- dévotieux → devoted
Qui disposer à tout faire pour être utile ou agréable à quelqu’un.
- dévoué → devoted

Cross Translation:

From	To	Via
• devoted	→ affectueux	↔ anhänglich — jemandem stark verbunden sein

devote:

devote bijvoeglijk naamwoord

devote (beloved; precious; sweet; cherished; affectionate; popular; dear; loved)
chéri; chère; bien aimé; cher; en vogue; affectueux; avec affection; affectionné; populaire; favori; dévoué à; recherché
- chéri bijvoeglijk naamwoord
- chère bijvoeglijk naamwoord
- bien aimé bijvoeglijk naamwoord
- cher bijvoeglijk naamwoord
- en vogue bijvoeglijk naamwoord
- affectueux bijvoeglijk naamwoord
- avec affection bijvoeglijk naamwoord
- affectionné bijvoeglijk naamwoord
- populaire bijvoeglijk naamwoord
- favori bijvoeglijk naamwoord
- dévoué à bijvoeglijk naamwoord
- recherché bijvoeglijk naamwoord

to devote werkwoord (devotes, devoted, devoting)

to devote (dedicate)
consacrer à
- consacrer à werkwoord
to devote (decree; dedicate; commission; order; dictate; charge; rule; exert power; force; command)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre
- dicter werkwoord (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
- ordonner werkwoord (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- prescrire werkwoord (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
- enjoindre werkwoord (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)

Conjugations for devote:

present

devote
devote
devotes
devote
devote
devote

simple past

devoted
devoted
devoted
devoted
devoted
devoted

present perfect

have devoted
have devoted
has devoted
have devoted
have devoted
have devoted

past continuous

was devoting
were devoting
was devoting
were devoting
were devoting
were devoting

future

shall devote
will devote
will devote
shall devote
will devote
will devote

continuous present

am devoting
are devoting
is devoting
are devoting
are devoting
are devoting

subjunctive

be devoted
be devoted
be devoted
be devoted
be devoted
be devoted

diverse

devote!
let's devote!
devoted
devoting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor devote:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chéri		apple of the eye; beloved; candy; chickadee; cutie; darling; darling pet; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; heart; hearts desire; honey; love; loved one; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
favori		apples of the eye; beloved; chickadee; chosen one; darling; darling pet; ducky; eyeballs; favorite; favourite; likely candidate; loved ones; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; pupils; spoiled child; sweetie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consacrer à	dedicate; devote	charge; command; order
dicter	charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule	charge; dictate; ordain; order
enjoindre	charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
ordonner	charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule	be in command of; call; charge; command; decree; dictate; dictate a letter; give notice of; list all the points; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
prescrire	charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule	bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
-	commit; consecrate; dedicate; give; pay
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affectionné	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
affectueux	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	affectionate; attached; beloved; cordial; cute; dear; devoted; fond; hearty; loving; nice; sweet; warm; warm-hearted
avec affection	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
bien aimé	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	much beloved
cher	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	Dear; adorable; affectionate; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; costly; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; exclusive; expensive; familiar; favorite; favourite; likable; lovable; lovely; nice; popular; preferential; pricy; private; select; selected; sweet; sympathetic; valuable; very dear; winsome
chère	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	Dear; adorable; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; expensive; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
chéri	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	adorable; affectionate; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; exclusive; familiar; favorite; favourite; likable; lovable; loved; lovely; nice; popular; preferential; private; select; selected; sweet; sympathetic; well beloved; winsome
dévoué à	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
en vogue	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	adorable; desirable; familiar; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in vogue; popular; sought-after; wanted
favori	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	affectionate; cherished; dear; desirable; exclusive; favorite; favoured; favourite; gladly seen; in demand; most wanted; popular; preferential; private; select; selected; sought-after; wanted
populaire	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	crude; desirable; familiar; fashionable; gladly seen; in demand; in fashion; in vogue; popular; racial; respected; sought-after; vulgar; wanted; welcome
recherché	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	adorable; desirable; far-fetched; in demand; in request; popular; sought-after; wanted

Synoniemen voor "devote":

give; dedicate; consecrate; commit; use; utilize; utilise; apply; employ
pay; think; cogitate; cerebrate
reserve

Verwante definities voor "devote":

dedicate¹
give entirely to a specific person, activity, or cause¹
set aside or apart for a specific purpose or use¹
- this land was devoted to mining¹

Wiktionary: devote

devote

verb

to commit oneself for a certain matter
- devote → consacrer; vouer

devote

verb

S’appliquer
- adonner → devote
(religion) consacrer au culte divin.
- dédier → dedicate; devote
vouer, livrer sans réserve.
- dévouer → devote

Vertaal devoted van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor devoted (Engels) in het Frans

devoted:

devoted bijvoeglijk naamwoord

devoted (affectionate; attached; close)

devoted (dedicated; committed; diligent; assiduous; zeal)

devoted (affectionate; attached)

devoted (dedicated; well-disposed)

Vertaal Matrix voor devoted:

Verwante woorden van "devoted":

Synoniemen voor "devoted":

Verwante definities voor "devoted":

Wiktionary: devoted

devote:

devote bijvoeglijk naamwoord

devote (beloved; precious; sweet; cherished; affectionate; popular; dear; loved)

to devote werkwoord (devotes, devoted, devoting)

to devote (dedicate)

to devote (decree; dedicate; commission; order; dictate; charge; rule; exert power; force; command)

Conjugations for devote:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor devote:

Synoniemen voor "devote":

Verwante definities voor "devote":

Wiktionary: devote