Determining in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

determine:
- définir; déterminer; décrire; établir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier; destiner; réserver
- fait d'établir; prescription; impérative; proclamation
Wiktionary:
- determine → déterminer, attacher, décider, fixer
- determine → stipuler, déterminer, faire la tare, rechercher, fonder, approfondir

Engels

Uitgebreide vertaling voor determining (Engels) in het Frans

determining:

Vertaal Matrix voor determining:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deciding; determinant; determinative

Synoniemen voor "determining":

crucial; deciding; determinant; determinative; decisive

Verwante definities voor "determining":

having the power or quality of deciding¹

determine:

to determine werkwoord (determines, determined, determining)

to determine (define; outline)
définir; déterminer; décrire
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
to determine (establish; identify)
déterminer; établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- établir werkwoord (établis, établit, établissons, établissez, établissent, établissais, établissait, établissions, établissiez, établissaient, établîmes, établîtes, établirent, établirai, établiras, établira, établirons, établirez, établiront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- constater werkwoord (constate, constates, constatons, constatez, constatent, constatais, constatait, constations, constatiez, constataient, constatai, constatas, constata, constatâmes, constatâtes, constatèrent, constaterai, constateras, constatera, constaterons, constaterez, constateront)
- estimer werkwoord (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- identifier werkwoord (identifie, identifies, identifions, identifiez, identifient, identifiais, identifiait, identifiions, identifiiez, identifiaient, identifiai, identifias, identifia, identifiâmes, identifiâtes, identifièrent, identifierai, identifieras, identifiera, identifierons, identifierez, identifieront)
- qualifier werkwoord (qualifie, qualifies, qualifions, qualifiez, qualifient, qualifiais, qualifiait, qualifiions, qualifiiez, qualifiaient, qualifiai, qualifias, qualifia, qualifiâmes, qualifiâtes, qualifièrent, qualifierai, qualifieras, qualifiera, qualifierons, qualifierez, qualifieront)
to determine (identify)
destiner; réserver; déterminer
- destiner werkwoord (destine, destines, destinons, destinez, destinent, destinais, destinait, destinions, destiniez, destinaient, destinai, destinas, destina, destinâmes, destinâtes, destinèrent, destinerai, destineras, destinera, destinerons, destinerez, destineront)
- réserver werkwoord (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)

Conjugations for determine:

present

determine
determine
determines
determine
determine
determine

simple past

determined
determined
determined
determined
determined
determined

present perfect

have determined
have determined
has determined
have determined
have determined
have determined

past continuous

was determining
were determining
was determining
were determining
were determining
were determining

future

shall determine
will determine
will determine
shall determine
will determine
will determine

continuous present

am determining
are determining
is determining
are determining
are determining
are determining

subjunctive

be determined
be determined
be determined
be determined
be determined
be determined

diverse

determine!
let's determine!
determined
determining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

determine [the ~] zelfstandig naamwoord

the determine
la fait d'établir
- fait d'établir [la ~] zelfstandig naamwoord
the determine (ordering; prescribe; requiring; dictating; declaring; decreeing)
la prescription; l'impérative; la proclamation
- prescription [la ~] zelfstandig naamwoord
- impérative [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor determine:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait d'établir	determine
impérative	declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
prescription	declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring	imposition; laying on; precept; prescription; recommendation; regulation; rule
proclamation	declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring	announcement; declaration; decree; disclosure; proclamation; promulgation; publication
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constater	determine; establish; identify	ascertain; become aware of; behold; establish; feel; identify; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
destiner	determine; identify
décrire	define; determine; outline	characterise; characterize; cover; define; depict; describe; explain; expound; mark; outline; paint; picture; portray; recount; report; say; sketch; state precisely; tell
définir	define; determine; establish; identify; outline	characterise; characterize; clearly define; cover; define; depict; describe; explain; expound; mark; recount; report; say; state precisely; tell
déterminer	define; determine; establish; identify; outline	advise; allocate; ascertain; characterise; characterize; consider; decorate; define; depict; describe; establish; identify; localise; localize; locate; mark; state precisely; suggest; think over; trace
estimer	determine; establish; identify	advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; consider; devise; draw up; esteem; esteem highly; estimate; figure out; guess; have a high regard for; hold in great esteem; praise; presume; respect; save; spare; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; value; value highly; work out
identifier	determine; establish; identify	identify; prove identity
qualifier	determine; establish; identify	qualify
réserver	determine; identify	allocate; keep free; put aside; put away; reserve; secluding; set aside; shelve
vérifier	determine; establish; identify	affirm; audit; check; check out; control; demonstrate; examine; go through again; inquire; inspect; investigate; justify; look up; prove; research; review; study; test; trace; try; verify
établir	determine; establish; identify	base; colonise; colonize; develop; earthen; establish; explore; form; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; put together; raise; scan; settle; tune
-	ascertain; check; decide; define; find; find out; fix; influence; learn; limit; make up one's mind; mold; regulate; see; set; settle; shape; specify; square off; square up; watch

Verwante woorden van "determine":

redetermine, determining, determined, determines

Synoniemen voor "determine":

find; find out; ascertain
shape; mold; influence; regulate; cause; do; make
set
specify; fix; limit; choose; take; select; pick out
decide; make up one's mind
specify; define; delineate; delimit; delimitate
settle; square off; square up; conclude; resolve
check; see; watch; learn

Verwante definities voor "determine":

reach, make, or come to a decision about something¹
fix conclusively or authoritatively¹
fix in scope; fix the boundaries of¹
- the tree determines the border of the property¹
shape or influence; give direction to¹
- experience often determines ability¹
settle conclusively; come to terms¹
establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study¹
find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort¹
decide upon or fix definitely¹

Wiktionary: determine

determine

verb

to ascertain definitely
- determine → déterminer
to set the limits of
- determine → déterminer

determine

verb

Fixer
- attacher → affix; appoint; associate; attach; bind; bond; connect; determine; fasten; fix; join; link; moor; secure; set; stick; tether; tie; tie on; tie up
résoudre après examen une chose douteux et contester.
- décider → decide; choose; determine; resolve; settle; adjudicate
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke
attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- fixer → fix; affix; attach; determine; fasten; secure; set; stick; appoint; define; allot

Cross Translation:

From	To	Via
• determine	→ stipuler; déterminer	↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen
• determine	→ faire la tare	↔ austarieren — österr.\|: das Gewicht der Verpackung (Tara) einer Ware feststellen
• determine	→ déterminer	↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.)
• determine	→ déterminer	↔ determinieren — (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
• determine	→ déterminer	↔ determinieren — (transitiv) etwas bestimmen, entscheiden
• determine	→ rechercher; fonder; approfondir	↔ ergründen — (transitiv) etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas versuchen herauszubekommen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal determining van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor determining (Engels) in het Frans

determining:

Vertaal Matrix voor determining:

Synoniemen voor "determining":

Verwante definities voor "determining":

determine:

to determine werkwoord (determines, determined, determining)

to determine (define; outline)

to determine (establish; identify)

to determine (identify)

Conjugations for determine:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

determine [the ~] zelfstandig naamwoord

the determine

the determine (ordering; prescribe; requiring; dictating; declaring; decreeing)

Vertaal Matrix voor determine:

Verwante woorden van "determine":

Synoniemen voor "determine":

Verwante definities voor "determine":

Wiktionary: determine