Depicting in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

depict:
- dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter; peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de; déterminer; typer; marquer; marquer d'un trait
Wiktionary:
- depict → représenter, décrire, offrir, présenter
- depict → représenter, décrire, peindre, accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de

Engels

Uitgebreide vertaling voor depicting (Engels) in het Frans

depicting:

Vertaal Matrix voor depicting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	depiction; portrayal; portraying

Synoniemen voor "depicting":

depiction; portraying; portrayal; representational process

Verwante definities voor "depicting":

a representation by picture or portraiture¹

depict:

to depict werkwoord (depicts, depicted, depicting)

to depict (tell; say; expound; describe; define; report; recount; cover; explain)
dire; écrire; expliquer; raconter; faire le compte rendu de; apprendre; décrire; caractériser; définir; interpréter
- dire werkwoord (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
- écrire werkwoord (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
- expliquer werkwoord (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)
- raconter werkwoord (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
- faire le compte rendu de werkwoord
- apprendre werkwoord (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
- caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
to depict (portray; draw; paint; sketch)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de
- peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- dessiner werkwoord (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
- représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- faire le portrait de werkwoord
to depict (characterize; define; mark; describe; characterise)

– give a description of ¹
caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait
- caractériser werkwoord (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, caractérisent, caractérisais, caractérisait, caractérisions, caractérisiez, caractérisaient, caractérisai, caractérisas, caractérisa, caractérisâmes, caractérisâtes, caractérisèrent, caractériserai, caractériseras, caractérisera, caractériserons, caractériserez, caractériseront)
- déterminer werkwoord (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
- typer werkwoord (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
- définir werkwoord (définis, définit, définissons, définissez, définissent, définissais, définissait, définissions, définissiez, définissaient, définîmes, définîtes, définirent, définirai, définiras, définira, définirons, définirez, définiront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
- peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- marquer werkwoord (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- marquer d'un trait werkwoord
to depict (portray; paint; picture; describe)
peindre; dépeindre; représenter; décrire
- peindre werkwoord (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
- dépeindre werkwoord (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
- représenter werkwoord (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
- décrire werkwoord (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)

Conjugations for depict:

present

depict
depict
depicts
depict
depict
depict

simple past

depicted
depicted
depicted
depicted
depicted
depicted

present perfect

have depicted
have depicted
has depicted
have depicted
have depicted
have depicted

past continuous

was depicting
were depicting
was depicting
were depicting
were depicting
were depicting

future

shall depict
will depict
will depict
shall depict
will depict
will depict

continuous present

am depicting
are depicting
is depicting
are depicting
are depicting
are depicting

subjunctive

be depicted
be depicted
be depicted
be depicted
be depicted
be depicted

diverse

depict!
let's depict!
depicted
depicting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor depict:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marquer		marking
peindre		painting; staining
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprendre	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	absorb; acquire; aquire; collect; cram up a lesson; discover; educate; familiarise; familiarize; find out; gain; get the hang of; get used to; instruct; learn; master; pick up; practice; practise; prepare; qualify; receive; study; studying; teach; train
caractériser	characterise; characterize; cover; define; depict; describe; explain; expound; mark; recount; report; say; tell	characterise; characterize; mark; typify
dessiner	depict; draw; paint; portray; sketch	conceptualise; conceptualize; create; delineate; design; doodle; draw; scrabble; scrawl; trace out
dire	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	blab; chat; chatter; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; narrate; rattle; relate; report; reveal oneself; speak; talk; tell; utter; ventilate
décrire	characterise; characterize; cover; define; depict; describe; explain; expound; mark; paint; picture; portray; recount; report; say; tell	define; describe; determine; outline; sketch; state precisely
définir	characterise; characterize; cover; define; depict; describe; explain; expound; mark; recount; report; say; tell	clearly define; define; determine; establish; identify; outline; state precisely
dépeindre	characterise; characterize; define; depict; describe; draw; mark; paint; picture; portray; sketch	describe; outline; sketch
déterminer	characterise; characterize; define; depict; describe; mark	advise; allocate; ascertain; consider; decorate; define; determine; establish; identify; localise; localize; locate; outline; state precisely; suggest; think over; trace
expliquer	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; throw light on
faire le compte rendu de	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	announce; inform; report; state
faire le portrait de	depict; draw; paint; portray; sketch	portray
interpréter	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	act; act a part; describe; express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; perform; personify; play the role of; play-act; portray; render; represent; reproduce; reveal oneself; speak; take up; talk; transcribe; translate; understand; utter; ventilate
marquer	characterise; characterize; define; depict; describe; mark	affix; attach; attach to; be in contrast with; brand; burn; check; clearly define; connect; define; demarcate; fasten; fence; fence in; fence off; flag; leave one's mark on; map out; mark; mark out; outline; put one's stamp on; secure; stigmatise; stigmatize; tag; tick; tick off; trace out
marquer d'un trait	characterise; characterize; define; depict; describe; mark	brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize; tick; tick off
peindre	characterise; characterize; define; depict; describe; draw; mark; paint; picture; portray; sketch	dye; hang down; paint; portray
raconter	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	announce; blab; chat; chatter; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; inform; narrate; rattle; relate; report; reveal oneself; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
représenter	depict; describe; draw; paint; picture; portray; sketch	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; impersonate; intend; interpret; personify; portray; represent; sympathise; sympathize; think
typer	characterise; characterize; define; depict; describe; mark	brand; burn; characterise; characterize; mark; stigmatise; stigmatize; typify
écrire	cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell	correspond; describe; keep up a correspondence; outline; scribble; sketch; write; write back
-	describe; draw; limn; picture; portray; render; show
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	paint

Verwante woorden van "depict":

depicting

Synoniemen voor "depict":

picture; render; show; represent; interpret
describe; draw; set forth; expound; exposit
portray; limn

Verwante definities voor "depict":

give a description of¹
show in, or as in, a picture¹
- This scene depicts country life¹
make a portrait of¹

Wiktionary: depict

depict

verb

-
- depict → représenter; décrire

depict

verb

présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
- offrir → offer; introduce; present; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute; bid; make an offer; tender; offer up; sacrifice; donate; give; grant
Traductions à trier suivant le sens
- présenter → introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; depict; represent; constitute

Cross Translation:

From	To	Via
• depict	→ représenter	↔ uitbeelden — in beeld voorstellen
• depict	→ décrire; peindre	↔ schildern — etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
• depict	→ accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de	↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Remove Ads

Vertaal depicting van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor depicting (Engels) in het Frans

depicting:

Vertaal Matrix voor depicting:

Synoniemen voor "depicting":

Verwante definities voor "depicting":

depict:

to depict werkwoord (depicts, depicted, depicting)

to depict (tell; say; expound; describe; define; report; recount; cover; explain)

to depict (portray; draw; paint; sketch)

to depict (characterize; define; mark; describe; characterise)

to depict (portray; paint; picture; describe)

Conjugations for depict:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor depict:

Verwante woorden van "depict":

Synoniemen voor "depict":

Verwante definities voor "depict":

Wiktionary: depict