Dent in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dent:
- bosse; coup
- cabosser; bossuer; bosseler; enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force
Wiktionary:
- dent → accroc, cabossure, bosse, tache
- dent → cabosser, bigner
- dent → bosseler, cabosser

Engels

Uitgebreide vertaling voor dent (Engels) in het Frans

dent:

dent [the ~] zelfstandig naamwoord

the dent (blow)
la bosse; le coup
- bosse [la ~] zelfstandig naamwoord
- coup [le ~] zelfstandig naamwoord
the dent
la bosse
- bosse [la ~] zelfstandig naamwoord

to dent werkwoord (dents, dented, denting)

to dent (indent)
cabosser; bossuer; bosseler
- cabosser werkwoord (cabosse, cabosses, cabossons, cabossez, cabossent, cabossais, cabossait, cabossions, cabossiez, cabossaient, cabossai, cabossas, cabossa, cabossâmes, cabossâtes, cabossèrent, cabosserai, cabosseras, cabossera, cabosserons, cabosserez, cabosseront)
- bossuer werkwoord (bossue, bossues, bossuons, bossuez, bossuent, bossuais, bossuait, bossuions, bossuiez, bossuaient, bossuai, bossuas, bossua, bossuâmes, bossuâtes, bossuèrent, bossuerai, bossueras, bossuera, bossuerons, bossuerez, bossueront)
- bosseler werkwoord (bosselle, bosselles, bosselons, bosselez, bossellent, bosselais, bosselait, bosselions, bosseliez, bosselaient, bosselai, bosselas, bossela, bosselâmes, bosselâtes, bosselèrent, bossellerai, bosselleras, bossellera, bossellerons, bossellerez, bosselleront)
to dent (push in; impress; press)
enfoncer; appuyer; pousser dans; faire entrer de force
- enfoncer werkwoord (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
- appuyer werkwoord (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
- pousser dans werkwoord
- faire entrer de force werkwoord

Conjugations for dent:

present

dent
dent
dents
dent
dent
dent

simple past

dented
dented
dented
dented
dented
dented

present perfect

have dented
have dented
has dented
have dented
have dented
have dented

past continuous

was denting
were denting
was denting
were denting
were denting
were denting

future

shall dent
will dent
will dent
shall dent
will dent
will dent

continuous present

am denting
are denting
is denting
are denting
are denting
are denting

subjunctive

be dented
be dented
be dented
be dented
be dented
be dented

diverse

dent!
let's dent!
dented
denting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bosse	blow; dent	blotch; bruise; bulge; bulging; bump; contusion; hump; knob; lump; obstacle; pimple; swelling; swollen spot; zit
coup	blow; dent	bang; blast; blow; boom; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; chess move; clout; colliding with; coup; coup d'etat; crash; crashing into; dash; draught; drink; jab; kick; kicking; knife stab; knock; move; move at chess; nookie; nudge; overripe spot; punch; push; putsch; quickie; shenanigan; shot; shove; silly trick; slap; smack; splash; squeeze; stab; sting; stroke of the clock; swig; thrust; thud; thump; wallop; whopper
-	ding; gouge; incision; nick; prick; scratch; slit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appuyer	dent; impress; press; push in	advise; agree; appoint; approve; back up; base; carry; carry along; co-operate; comfort; consider; elect; lean on; nominate; pinch; present; prop; prop up; propose; recommend; rest on; shore; squeeze; suggest; support; tap
bosseler	dent; indent
bossuer	dent; indent
cabosser	dent; indent
enfoncer	dent; impress; press; push in	break open; crack; cut open; decode; drive; drive in; drive piles; evaluate; force open; kick open; press down; push down; push through; ram; rate; split open; tap in; tax; tear open; type in
faire entrer de force	dent; impress; press; push in
pousser dans	dent; impress; press; push in	drive into; fit in; press in; push in; send into; shove in
-	indent
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cut; hack; nick; notch

Verwante woorden van "dent":

denting, dents

Synoniemen voor "dent":

consequence; effect; outcome; result; event; issue; upshot
incision; scratch; prick; slit; depression; impression; imprint
ding; gouge; nick; blemish; defect; mar
indent; flex; bend; deform; twist; turn

Verwante definities voor "dent":

an impression in a surface (as made by a blow)¹
an appreciable consequence (especially a lessening)¹
- it made a dent in my bank account¹
a depression scratched or carved into a surface¹
make a depression into¹
- The bicycle dented my car¹

Wiktionary: dent

dent

noun

shallow deformation in the surface
- dent → accroc; cabossure

verb

produce a dent
- dent → cabosser

dent

verb

Cogner, endommager légèrement
- bigner → ding; dent
(familier, fr) Faire des bosses à un objet, de façon à le déformer.
- cabosser → dent

noun

enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.
- bosse → bulge; bump; hump; swelling; knob; knot; protuberance; lump; gnarl; dent
Ce qui blesse l’honneur, la réputation
- tache → stain; dent

Cross Translation:

From	To	Via
• dent	→ bosseler; cabosser	↔ deuken — een deuk of deuken maken in iets

Verwante vertalingen van dent

dent out

Remove Ads

Vertaal dent van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dent (Engels) in het Frans

dent:

dent [the ~] zelfstandig naamwoord

the dent (blow)

the dent

to dent werkwoord (dents, dented, denting)

to dent (indent)

to dent (push in; impress; press)

Conjugations for dent:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dent:

Verwante woorden van "dent":

Synoniemen voor "dent":

Verwante definities voor "dent":

Wiktionary: dent

Verwante vertalingen van dent