Dehydrated in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dehydrated:
- très sèche; très sec
dehydrate:
- se déshydrater; se dessécher; sécher; tarir; se tarir; faire sécher; dessécher; s'assécher; déshydrater; mettre en attente
Wiktionary:
- dehydrated → déshydraté
- dehydrate → déshydrater
- dehydrate → sécher, déshydrater, déshydrogéner, assécher, dessécher, tarir

Engels

Uitgebreide vertaling voor dehydrated (Engels) in het Frans

dehydrated:

dehydrated bijvoeglijk naamwoord

dehydrated (bone-dry; dried out)
très sèche; très sec
- très sèche bijvoeglijk naamwoord
- très sec bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dehydrated:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	desiccated; dried
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
très sec	bone-dry; dehydrated; dried out
très sèche	bone-dry; dehydrated; dried out

Synoniemen voor "dehydrated":

unhealthy
dried; desiccated; preserved

Verwante definities voor "dehydrated":

preserved by removing natural moisture¹
- dehydrated eggs¹
suffering from excessive loss of water from the body¹
- fever resulted from becoming dehydrated¹
- was dehydrated after the marathon¹

Wiktionary: dehydrated

dehydrated

adjective

Suffering from dehydration
- dehydrated → déshydraté

dehydrate:

to dehydrate werkwoord (dehydrates, dehydrated, dehydrating)

to dehydrate (dry out; run dry; dry)
se déshydrater; se dessécher; sécher; tarir; se tarir
- se déshydrater werkwoord
- se dessécher werkwoord
- sécher werkwoord (sèche, sèches, séchons, séchez, sèchent, séchais, séchait, séchions, séchiez, séchaient, séchai, séchas, sécha, séchâmes, séchâtes, séchèrent, sécherai, sécheras, séchera, sécherons, sécherez, sécheront)
- tarir werkwoord
- se tarir werkwoord
to dehydrate (dry; desiccate)
faire sécher
- faire sécher werkwoord
to dehydrate (dry up; dry out; become dehydrated; dry; run dry)
sécher; se déshydrater; se dessécher; se tarir; dessécher; s'assécher
- sécher werkwoord (sèche, sèches, séchons, séchez, sèchent, séchais, séchait, séchions, séchiez, séchaient, séchai, séchas, sécha, séchâmes, séchâtes, séchèrent, sécherai, sécheras, séchera, sécherons, sécherez, sécheront)
- se déshydrater werkwoord
- se dessécher werkwoord
- se tarir werkwoord
- dessécher werkwoord (dessèche, dessèches, desséchons, desséchez, dessèchent, desséchais, desséchait, desséchions, desséchiez, desséchaient, desséchai, desséchas, dessécha, desséchâmes, desséchâtes, desséchèrent, dessécherai, dessécheras, desséchera, dessécherons, dessécherez, dessécheront)
- s'assécher werkwoord
to dehydrate (dry out)
déshydrater
- déshydrater werkwoord (déshydrate, déshydrates, déshydratons, déshydratez, déshydratent, déshydratais, déshydratait, déshydrations, déshydratiez, déshydrataient, déshydratai, déshydratas, déshydrata, déshydratâmes, déshydratâtes, déshydratèrent, déshydraterai, déshydrateras, déshydratera, déshydraterons, déshydraterez, déshydrateront)
to dehydrate

– To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time. ²
mettre en attente
- mettre en attente werkwoord

Conjugations for dehydrate:

present

dehydrate
dehydrate
dehydrates
dehydrate
dehydrate
dehydrate

simple past

dehydrated
dehydrated
dehydrated
dehydrated
dehydrated
dehydrated

present perfect

have dehydrated
have dehydrated
has dehydrated
have dehydrated
have dehydrated
have dehydrated

past continuous

was dehydrating
were dehydrating
was dehydrating
were dehydrating
were dehydrating
were dehydrating

future

shall dehydrate
will dehydrate
will dehydrate
shall dehydrate
will dehydrate
will dehydrate

continuous present

am dehydrating
are dehydrating
is dehydrating
are dehydrating
are dehydrating
are dehydrating

subjunctive

be dehydrated
be dehydrated
be dehydrated
be dehydrated
be dehydrated
be dehydrated

diverse

dehydrate!
let's dehydrate!
dehydrated
dehydrating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dehydrate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dessécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry	wither
déshydrater	dehydrate; dry out
faire sécher	dehydrate; desiccate; dry
mettre en attente	dehydrate	hold
s'assécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
se dessécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry	wither
se déshydrater	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
se tarir	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry
sécher	become dehydrated; dehydrate; dry; dry out; dry up; run dry	dry; dry off
tarir	dehydrate; dry; dry out; run dry
-	desiccate; dry up; exsiccate

Verwante woorden van "dehydrate":

hydrate

Synoniemen voor "dehydrate":

Antoniemen van "dehydrate":

hydrate

Verwante definities voor "dehydrate":

lose water or moisture¹
- In the desert, you get dehydrated very quickly¹
remove water from¹
- All this exercise and sweating has dehydrated me¹
preserve by removing all water and liquids from¹
- carry dehydrated food on your camping trip¹
To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time.²

Wiktionary: dehydrate

dehydrate

verb

enlever à un corps une partie ou la totalité de l'eau qu'il contenir.
- déshydrater → dehydrate

Cross Translation:

From	To	Via
• dehydrate	→ sécher	↔ verdrogen — gevaarlijk veel water verliezen
• dehydrate	→ déshydrater	↔ dehydratisieren — (transitiv) fachsprachlich, insbesondere bei Lebensmitteln: (zur Haltbarmachung) Wasser entziehen
• dehydrate	→ déshydrogéner	↔ dehydrieren — (transitiv) Chemie, Hilfsverb haben: Wasserstoff aus einer Verbindung abspalten
• dehydrate	→ assécher; dessécher	↔ dehydrieren — (transitiv) Hilfsverb haben: Feuchtigkeit entziehen, Wasser entziehen
• dehydrate	→ déshydrater; tarir	↔ dehydrieren — (intransitiv) Medizin, Hilfsverb sein: (zu viel) Feuchtigkeit verlieren, eine Dehydratation erleiden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dehydrated

become dehydrated