Decide in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

decide:
- décider; conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin
Wiktionary:
- decide → décider, déterminer
- decide → décider, résoudre

Engels

Uitgebreide vertaling voor decide (Engels) in het Frans

decide:

to decide werkwoord (decides, decided, deciding)

to decide (terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end; stop)
décider; conclure; finir; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin
- décider werkwoord (décide, décides, décidons, décidez, décident, décidais, décidait, décidions, décidiez, décidaient, décidai, décidas, décida, décidâmes, décidâtes, décidèrent, déciderai, décideras, décidera, déciderons, déciderez, décideront)
- conclure werkwoord (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
- finir werkwoord (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- terminer werkwoord (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
- mettre fin à werkwoord
- stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
- prendre fin werkwoord

Conjugations for decide:

present

decide
decide
decides
decide
decide
decide

simple past

decided
decided
decided
decided
decided
decided

present perfect

have decided
have decided
has decided
have decided
have decided
have decided

past continuous

was deciding
were deciding
was deciding
were deciding
were deciding
were deciding

future

shall decide
will decide
will decide
shall decide
will decide
will decide

continuous present

am deciding
are deciding
is deciding
are deciding
are deciding
are deciding

subjunctive

be decided
be decided
be decided
be decided
be decided
be decided

diverse

decide!
let's decide!
decided
deciding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor decide:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêter		coming to a stop; halting; stopping
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêter	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; conclude; cross; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; thwart; turn off; upset
conclure	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; deduce; deduct; end; finish; finish off; get done; get ready; round off; wind up
décider	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
finir	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; burn up; clear; come to an end; complete; conclude; consume; draw to an end; drink; drink up; eat; eat up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; improve; make better; make empty; manage; pass; perfect; play out; pull it off; pull the trick; read to the end; remove what is inside; round off; use up; wind up
mettre fin à	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; get done; get ready
prendre fin	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	accomplish; be broken off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; complete; conclude; draw to an end; elapse; end; expire; finish; finish off; get done; get ready; go by; pass
stopper	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; come to a stand-still; conclude; cross; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; halt; hinder; hold back; obstruct; oppose; pass; prevent; put out; put to a stop; restrain; sabotage; set out; stand still; stem; stop; thwart; turn off; upset
terminer	bring to a close; come to an end; decide; end; finish; stop; terminate; wind up	accomplish; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carry out; come to rest; complete; conclude; drink; drink up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; fix; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; land; pass; play out; read to the end; run down; terminate; turn out
-	adjudicate; determine; make up one's mind; resolve; settle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	decree; judge

Verwante woorden van "decide":

deciding, decidable, decided

Synoniemen voor "decide":

make up one's mind; determine
settle; resolve; adjudicate; end; terminate
induce; stimulate; cause; have; get; make
determine; shape; mold; influence; regulate

Verwante definities voor "decide":

reach, make, or come to a decision about something¹
- We finally decided after lengthy deliberations¹
bring to an end; settle conclusively¹
- The case was decided¹
- The judge decided the case in favor of the plaintiff¹
cause to decide¹
- This new development finally decided me!¹
influence or determine¹
- The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election¹

Wiktionary: decide

decide

verb

to resolve a dispute, give judgement
- decide → décider
to resolve or settle
- decide → décider

decide

verb

résoudre après examen une chose douteux et contester.
- décider → decide; choose; determine; resolve; settle; adjudicate
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determine; fix; set; cause; give rise to; result in; decide; persuade; move; induce; inflict; wreak; settle; talk round; bring round; pose; provoke

Cross Translation:

From	To	Via
• decide	→ décider	↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten
• decide	→ décider	↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren
• decide	→ décider	↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• decide	→ décider	↔ dezidieren — eine Entscheidung fällen
• decide	→ décider	↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• decide	→ décider	↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• decide	→ résoudre; décider	↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal decide van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor decide (Engels) in het Frans

decide:

to decide werkwoord (decides, decided, deciding)

to decide (terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end; stop)

Conjugations for decide:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor decide:

Verwante woorden van "decide":

Synoniemen voor "decide":

Verwante definities voor "decide":

Wiktionary: decide