Dash away in het Frans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor dash away (Engels) in het Frans

dash away:

to dash away werkwoord (dashes away, dashed away, dashing away)

to dash away (hurry off; run away; hurry away; scamper away; scoot; dash off; scuttle away; run off; scamper off)
partir en courant; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant; partir en coup de vent
- partir en courant werkwoord
- filer werkwoord (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- s'enfuir werkwoord
- détaler werkwoord (détale, détales, détalons, détalez, détalent, détalais, détalait, détalions, détaliez, détalaient, détalai, détalas, détala, détalâmes, détalâtes, détalèrent, détalerai, détaleras, détalera, détalerons, détalerez, détaleront)
- s'en aller en courant werkwoord
- partir en coup de vent werkwoord
to dash away (dash off; run away; run off; scamper off; hurry off; hurry away; scamper away)
partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; s'éloigner en courant; partir comme un trait
- partir en courant werkwoord
- fuir werkwoord (fuis, fuit, fuyons, fuyez, fuient, fuyais, fuyait, fuyions, fuyiez, fuyaient, fuîmes, fuîtes, fuirent, fuirai, fuiras, fuira, fuirons, fuirez, fuiront)
- filer werkwoord (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- ficher le camp werkwoord
- partir en galope werkwoord
- s'en aller en courant werkwoord
- partir en coup de vent werkwoord
- s'éloigner en courant werkwoord
- partir comme un trait werkwoord

Conjugations for dash away:

present

dash away
dash away
dashes away
dash away
dash away
dash away

simple past

dashed away
dashed away
dashed away
dashed away
dashed away
dashed away

present perfect

have dashed away
have dashed away
has dashed away
have dashed away
have dashed away
have dashed away

past continuous

was dashing away
were dashing away
was dashing away
were dashing away
were dashing away
were dashing away

future

shall dash away
will dash away
will dash away
shall dash away
will dash away
will dash away

continuous present

am dashing away
are dashing away
is dashing away
are dashing away
are dashing away
are dashing away

subjunctive

be dashed away
be dashed away
be dashed away
be dashed away
be dashed away
be dashed away

diverse

dash away!
let's dash away!
dashed away
dashing away

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dash away:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
détaler	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
ficher le camp	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off	be off; beat it; blow; break away; break away from; bugger off; bugger up; buzz off; clear off; clear out; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; fuck off; get; get away; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; go with the wind; make a duck; move on; pack it; piss off; push off; run away; run off; scram; slip quietly into the night; squeeze out of it; walk away; walk off; walk out
filer	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away	be off; beat it; blow; break away; break away from; clear off; desert; do a moonlight flit; duck out; elude; escape; gallop; get away; go with the wind; haste; hasten; hurry; ladder; make a duck; move it; race; run; run away; run away from home; run off; rush; scamper; shadow; slip quietly into the night; speed up; sprint; squeeze out of it; tail; walk away; walk off; walk out; zoom
fuir	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off	avoid; blow up; break away; burst out; desert; desert the army; elude; escape; evade; flee; fly; get away; run away from home; run off; set in; swerve
partir comme un trait	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
partir en coup de vent	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away	fly away
partir en courant	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away	break away; elude; escape; get away
partir en galope	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
s'en aller en courant	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away
s'enfuir	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off; scoot; scuttle away	be off; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; desert; desert the army; do a moonlight flit; elude; escape; evade; flee; fly; get away; go with the wind; run away; run away from home; run off; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
s'éloigner en courant	dash away; dash off; hurry away; hurry off; run away; run off; scamper away; scamper off
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	rush off

Computer vertaling door derden:

Vertaal dash away van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dash away (Engels) in het Frans

dash away:

to dash away werkwoord (dashes away, dashed away, dashing away)

to dash away (hurry off; run away; hurry away; scamper away; scoot; dash off; scuttle away; run off; scamper off)

to dash away (dash off; run away; run off; scamper off; hurry off; hurry away; scamper away)

Conjugations for dash away:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dash away:

Verwante vertalingen van dash away