Damper in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

damper:
- silencieux; étouffoir; sale cabot; sourdine; étouffoirs
damp:
- mouillé; humide; trempé; pluvieux; nébuleux; vaporeux; fumeux
- modérer; tempérer
Wiktionary:
- damper → amortisseur
- damper → sourdine
- damp → amortir, mouiller, assourdir
- damp → mouillé, mouillée, moite, humide
- damp → temps, vapeur, brume, dissiper, humide

Engels

Uitgebreide vertaling voor damper (Engels) in het Frans

damper:

damper [the ~] zelfstandig naamwoord

the damper (silencer; baffle)
le silencieux
- silencieux [le ~] zelfstandig naamwoord
the damper (sourdine; mutt; sordino; mute)
l'étouffoir; le sale cabot; la sourdine; le silencieux; l'étouffoirs
- étouffoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- sale cabot [le ~] zelfstandig naamwoord
- sourdine [la ~] zelfstandig naamwoord
- silencieux [le ~] zelfstandig naamwoord
- étouffoirs [le ~] zelfstandig naamwoord
the damper (sourdine; mute; sordino)
l'étouffoir; la sourdine
- étouffoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- sourdine [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor damper:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sale cabot	damper; mute; mutt; sordino; sourdine	beast; monster; monstrosity; ogre
silencieux	baffle; damper; mute; mutt; silencer; sordino; sourdine	mufflers; silencer; silencers
sourdine	damper; mute; mutt; sordino; sourdine
étouffoir	damper; mute; mutt; sordino; sourdine	cover-up
étouffoirs	damper; mute; mutt; sordino; sourdine
-	muffler
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
silencieux		Silent; calm; in peace; in silence; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; silent; silently; sneakily; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	register

Verwante woorden van "damper":

dampers

Synoniemen voor "damper":

Verwante definities voor "damper":

a depressing restraint¹
- rain put a damper on our picnic plans¹
a device that decreases the amplitude of electronic, mechanical, acoustical, or aerodynamic oscillations¹
a movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace¹

Wiktionary: damper

damper

noun

(term, Tous domaines) dispositif mécanique, électrique, hydraulique ou pneumatique destiner à atténuer des chocs, des vibrations, un bruit, etc.
- amortisseur → damper; shock absorber

Cross Translation:

From	To	Via
• damper	→ sourdine	↔ Dämpfer — Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons

damper vorm van damp:

damp bijvoeglijk naamwoord

damp (moist; wettish; wet; liquid)
mouillé; humide; trempé
- mouillé bijvoeglijk naamwoord
- humide bijvoeglijk naamwoord
- trempé bijvoeglijk naamwoord
damp (rainy; wet)
mouillé; pluvieux
- mouillé bijvoeglijk naamwoord
- pluvieux bijvoeglijk naamwoord
damp
nébuleux; vaporeux; fumeux
- nébuleux bijvoeglijk naamwoord
- vaporeux bijvoeglijk naamwoord
- fumeux bijvoeglijk naamwoord

to damp werkwoord (damps, damped, damping)

to damp (reduce)
modérer; tempérer
- modérer werkwoord (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- tempérer werkwoord (tempère, tempères, tempérons, tempérez, tempèrent, tempérais, tempérait, tempérions, tempériez, tempéraient, tempérai, tempéras, tempéra, tempérâmes, tempérâtes, tempérèrent, tempérerai, tempéreras, tempérera, tempérerons, tempérerez, tempéreront)

Conjugations for damp:

present

damp
damp
damps
damp
damp
damp

simple past

damped
damped
damped
damped
damped
damped

present perfect

have damped
have damped
has damped
have damped
have damped
have damped

past continuous

was damping
were damping
was damping
were damping
were damping
were damping

future

shall damp
will damp
will damp
shall damp
will damp
will damp

continuous present

am damping
are damping
is damping
are damping
are damping
are damping

subjunctive

be damped
be damped
be damped
be damped
be damped
be damped

diverse

damp!
let's damp!
damped
damping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor damp:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dampness; moistness
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modérer	damp; reduce	control; ease; keep back; mellow; moderate; relax; relieve; restrain; soften; soothe; subdue; use sparingly; weaken
tempérer	damp; reduce	moderate; restrain
-	break; dampen; deaden; dull; muffle; mute; soften; tone down; weaken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dampish; moist
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	moist
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fumeux	damp	foggy; hazy; misty; smoky
humide	damp; liquid; moist; wet; wettish	clammy; slippery
mouillé	damp; liquid; moist; rainy; wet; wettish	soaking wet
nébuleux	damp	blurred; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; vaporous; vapourous; vapoury
pluvieux	damp; rainy; wet	showery
trempé	damp; liquid; moist; wet; wettish	clammy; perspiring; smelling of sweat; soaked; soaking wet; sodden; sopping; sweating; sweaty
vaporeux	damp	blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; unclear; undefinable; vague; vaporous; vapourous; vapoury

Verwante woorden van "damp":

dampness, damping, dampest, damply, dampen

Synoniemen voor "damp":

dampish; moist; wet
dampness; moistness; wetness
muffle; mute; dull; dampen; tone down; soften
control; hold in; hold; contain; check; curb; moderate
deaden; dampen; weaken; break
soften; weaken; break; deaden; blunt

Verwante definities voor "damp":

slightly wet¹
- clothes damp with perspiration¹
a slight wetness¹
lessen in force or effect¹
make vague or obscure or make (an image) less visible¹
restrain or discourage¹
- the sudden bad news damped the joyous atmosphere¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary: damp

damp

verb

To suppress vibrations or oscillations
- damp → amortir
To render damp
- damp → mouiller

adjective

Being in a state between dry and wet
- damp → mouillé; mouillée; moite; humide

damp

verb

rendre sourd momentanément.
- assourdir → deafen; muffle; deaden; mute; damp

adjective

Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.
- humide → damp; humid; moist

Cross Translation:

From	To	Via
• damp	→ temps	↔ Wetter — Bergbau, nur Plural: die Luft in einem Bergwerk
• damp	→ vapeur; brume	↔ Wrasen — Dampf, dichter Dunst
• damp	→ dissiper	↔ dämpfen — Physik: Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln
• damp	→ humide	↔ feucht — Mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

Verwante vertalingen van damper

Remove Ads

Vertaal damper van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor damper (Engels) in het Frans

damper:

damper [the ~] zelfstandig naamwoord

the damper (silencer; baffle)

the damper (sourdine; mutt; sordino; mute)

the damper (sourdine; mute; sordino)

Vertaal Matrix voor damper:

Verwante woorden van "damper":

Synoniemen voor "damper":

Verwante definities voor "damper":

Wiktionary: damper

damper vorm van damp:

damp bijvoeglijk naamwoord

damp (moist; wettish; wet; liquid)

damp (rainy; wet)

damp

to damp werkwoord (damps, damped, damping)

to damp (reduce)

Conjugations for damp:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor damp:

Verwante woorden van "damp":

Synoniemen voor "damp":

Verwante definities voor "damp":

Wiktionary: damp

Verwante vertalingen van damper