Dam in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

dam:
- digue; jetée; barrage; digue de barrage; retenue d'eau; digue de fermeture
- limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à
Wiktionary:
- dam → barrage, dame
- dam → barrer
- dam → barrage, digue, entraver

Engels

Uitgebreide vertaling voor dam (Engels) in het Frans

dam:

dam [the ~] zelfstandig naamwoord

the dam (dike; embankment; dyke)
la digue; la jetée; le barrage; la digue de barrage; la retenue d'eau
- digue [la ~] zelfstandig naamwoord
- jetée [la ~] zelfstandig naamwoord
- barrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- digue de barrage [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue d'eau [la ~] zelfstandig naamwoord
the dam (weir; barrage)
le barrage; la digue
- barrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- digue [la ~] zelfstandig naamwoord
the dam (dike; dyke)
le barrage; la digue de barrage; la jetée; la digue de fermeture; la digue; la retenue d'eau
- barrage [le ~] zelfstandig naamwoord
- digue de barrage [la ~] zelfstandig naamwoord
- jetée [la ~] zelfstandig naamwoord
- digue de fermeture [la ~] zelfstandig naamwoord
- digue [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue d'eau [la ~] zelfstandig naamwoord

to dam werkwoord (dams, dammed, damming)

to dam (limit; restrict; encapsulate; confine; enclose; envelope; embank)
limiter; englober; comprendre; endiguer; barrer; contenir; envelopper; maîtriser; contrecarrer; s'opposer à; résister à; faire obstacle à
- limiter werkwoord (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
- englober werkwoord (englobe, englobes, englobons, englobez, englobent, englobais, englobait, englobions, englobiez, englobaient, englobai, englobas, engloba, englobâmes, englobâtes, englobèrent, engloberai, engloberas, englobera, engloberons, engloberez, engloberont)
- comprendre werkwoord (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- endiguer werkwoord (endigue, endigues, endiguons, endiguez, endiguent, endiguais, endiguait, endiguions, endiguiez, endiguaient, endiguai, endiguas, endigua, endiguâmes, endiguâtes, endiguèrent, endiguerai, endigueras, endiguera, endiguerons, endiguerez, endigueront)
- barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- contenir werkwoord (contiens, contient, contenons, contenez, contiennent, contenais, contenait, contenions, conteniez, contenaient, contins, contint, contînmes, contîntes, continrent, contiendrai, contiendras, contiendra, contiendrons, contiendrez, contiendront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
- maîtriser werkwoord (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, maîtrisent, maîtrisais, maîtrisait, maîtrisions, maîtrisiez, maîtrisaient, maîtrisai, maîtrisas, maîtrisa, maîtrisâmes, maîtrisâtes, maîtrisèrent, maîtriserai, maîtriseras, maîtrisera, maîtriserons, maîtriserez, maîtriseront)
- contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- s'opposer à werkwoord
- résister à werkwoord
- faire obstacle à werkwoord

Conjugations for dam:

present

dam
dam
dams
dam
dam
dam

simple past

dammed
dammed
dammed
dammed
dammed
dammed

present perfect

have dammed
have dammed
has dammed
have dammed
have dammed
have dammed

past continuous

was damming
were damming
was damming
were damming
were damming
were damming

future

shall dam
will dam
will dam
shall dam
will dam
will dam

continuous present

am damming
are damming
is damming
are damming
are damming
are damming

subjunctive

be dammed
be dammed
be dammed
be dammed
be dammed
be dammed

diverse

dam!
let's dam!
dammed
damming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor dam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrage	barrage; dam; dike; dyke; embankment; weir	barricade; barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting
digue	barrage; dam; dike; dyke; embankment; weir
digue de barrage	dam; dike; dyke; embankment
digue de fermeture	dam; dike; dyke
jetée	dam; dike; dyke; embankment
retenue d'eau	dam; dike; dyke; embankment
-	decameter; decametre; dekameter; dekametre; dike; dkm; dyke
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; cross; define; demarcate; end; fence; fence in; fence off; finish; hinder; jam; map out; mark out; navigate; obstruct; oppose; outline; prevent; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; trace out; upset
comprendre	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	be in sympathy with; be on to; comprehend; comprise; conceive; consist of; count in; encapsulate; enclose; feel; feel empathy for; figure in; fill; get; grasp; imagine; include; intend; look through; rumble to; see through; sympathise; sympathize; take up space; think; understand
contenir	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	add; avert; bound; comprise; control; embank; encapsulate; enclose; end; include; keep out; keep under control; limit; prevent; restrain; suppress; surround
contrecarrer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	beat against the wind; block; counteract; cross; cross o.s.; discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; make impossible; make the sign of the cross; navigate; obstruct; oppose; prevent; resist; restrain; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; upset; withstand
endiguer	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	dam in; embank
englober	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	cover
envelopper	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bale; besiege; besieged; besieges; bind round; blur; board; camouflage; catch; charm; close in; comprise; conceal; contain; cover; crate; dupe; encapsulate; enclose; enfold; envelop; evnvelope; formulate; include; lock in; mantle; mask; pack; package; pen in; phrase; put into words; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up
faire obstacle à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	block; hamper; hinder; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
limiter	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bound; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; confine; curtail; cut back; enclose; end; finish; finish off; limit; reduce; restrict; surround
maîtriser	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	be the one in control; bring to submission; bring under control; check; control; crush; curb; dominate; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; understand; withhold
résister à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	defend; hold off; keep away; keep off; keep out; match for; resist; withstand
s'opposer à	confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict	bother; counteract; hamper; hinder; impede; obstruct; oppose; raise objections; resist; stonewall; thwart; withstand
-	dam up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bank up; block; dam up; stem

Verwante woorden van "dam":

dams

Synoniemen voor "dam":

dike; dyke; barrier
decameter; dekameter; decametre; dekametre; dkm; metric linear unit
female
dam up; obstruct; obturate; impede; occlude; jam; block; close up

Verwante definities voor "dam":

female parent of an animal especially domestic livestock¹
a barrier constructed to contain the flow of water or to keep out the sea¹
a metric unit of length equal to ten meters¹
obstruct with, or as if with, a dam¹
- dam the gorges of the Yangtse River¹

Wiktionary: dam

dam

noun

construction qui oppose un obstacle à un cours d’eau
- barrage → dam
rocher qui barrent une rivière
- barrage → dam
Digue sur un cours d’eau (1)
- dame → dam

verb

fermer avec une barre par-derrière.
- barrer → bar; obstruct; cross out; strike out; impacted molar; lock; dam; exclude; block; delete; stem

Cross Translation:

From	To	Via
• dam	→ barrage; digue	↔ Damm — Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
• dam	→ barrage	↔ Staudamm — künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers
• dam	→ entraver	↔ hemmen — etwas hindern

Verwante vertalingen van dam

Remove Ads

Vertaal dam van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor dam (Engels) in het Frans

dam:

dam [the ~] zelfstandig naamwoord

the dam (dike; embankment; dyke)

the dam (weir; barrage)

the dam (dike; dyke)

to dam werkwoord (dams, dammed, damming)

to dam (limit; restrict; encapsulate; confine; enclose; envelope; embank)

Conjugations for dam:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor dam:

Verwante woorden van "dam":

Synoniemen voor "dam":

Verwante definities voor "dam":

Wiktionary: dam

Verwante vertalingen van dam