Cut off in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

cut off:
- cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; tailler; découper; couper court; retrancher; trancher; abattre; enlever
Wiktionary:
- cut off → couper
- cut off → ravitaillé par les corbeaux
- cut off → retrancher, tailler
- cut off → couper, interrompre

Engels

Uitgebreide vertaling voor cut off (Engels) in het Frans

cut off:

to cut off werkwoord (cuts off, cut off, cutting off)

to cut off
cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; tailler; découper
- cisailler werkwoord (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, cisaillent, cisaillais, cisaillait, cisaillions, cisailliez, cisaillaient, cisaillai, cisaillas, cisailla, cisaillâmes, cisaillâtes, cisaillèrent, cisaillerai, cisailleras, cisaillera, cisaillerons, cisaillerez, cisailleront)
- couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- donner un coup de ciseaux werkwoord
- tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- découper werkwoord (découpe, découpes, découpons, découpez, découpent, découpais, découpait, découpions, découpiez, découpaient, découpai, découpas, découpa, découpâmes, découpâtes, découpèrent, découperai, découperas, découpera, découperons, découperez, découperont)
to cut off
couper court
- couper court werkwoord
to cut off (chop off; hew off)
retrancher; couper; trancher; abattre
- retrancher werkwoord (retranche, retranches, retranchons, retranchez, retranchent, retranchais, retranchait, retranchions, retranchiez, retranchaient, retranchai, retranchas, retrancha, retranchâmes, retranchâtes, retranchèrent, retrancherai, retrancheras, retranchera, retrancherons, retrancherez, retrancheront)
- couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- trancher werkwoord (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)
- abattre werkwoord (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
to cut off (cut away; chisel off; trim away)
enlever; couper
- enlever werkwoord (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, enlèvent, enlevais, enlevait, enlevions, enleviez, enlevaient, enlevai, enlevas, enleva, enlevâmes, enlevâtes, enlevèrent, enlèverai, enlèveras, enlèvera, enlèverons, enlèverez, enlèveront)
- couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)

Conjugations for cut off:

present

cut off
cut off
cuts off
cut off
cut off
cut off

simple past

cut off
cut off
cut off
cut off
cut off
cut off

present perfect

have cut off
have cut off
has cut off
have cut off
have cut off
have cut off

past continuous

was cutting off
were cutting off
was cutting off
were cutting off
were cutting off
were cutting off

future

shall cut off
will cut off
will cut off
shall cut off
will cut off
will cut off

continuous present

am cutting off
are cutting off
is cutting off
are cutting off
are cutting off
are cutting off

subjunctive

be cut off
be cut off
be cut off
be cut off
be cut off
be cut off

diverse

cut off!
let's cut off!
cut off
cutting off

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor cut off:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tailler		gash
trancher		marooning; seceding; separating
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abattre	chop off; cut off; hew off	blow down; break; break down; break to pieces; break up; bring down; butcher; chop down; cut down; demolish; depress; destroy; drag down; execute; execute capital punishment; fell; finish off; fire at; floor; fracture; get down; kill; knock down; murder; pull down; put to the sword; refract; shoot; shoot dead; shoot down; smash; take down; take someone's life; tear down; tear loose; wreck
cisailler	cut off	cut; cut through; reap; slice; sting
couper	chisel off; chop off; cut away; cut off; hew off; trim away	adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; end; extinguish; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
couper court	cut off
donner un coup de ciseaux	cut off	clip; cut; cut close; pare; skim; trim
découper	cut off	carve; carve out; clip; clip out; cut; cut away; cut back; cut close; cut out; cut up; excise; lop off; pare; prune; prune away; resect; saw free; saw out; skim; trim; trim away
enlever	chisel off; cut away; cut off; trim away	abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; evacuate; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
retrancher	chop off; cut off; hew off	entrench
tailler	cut off	carve out; clip; confine; cut; cut away; cut back; cut close; cut out; cut to size; excise; grind; jag; limit; nick; notch; pare; prune; reap; reduce; resect; score; sharpen; skim; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet
trancher	chop off; cut off; hew off	carve; cleave; cut; cut through; hew through
-	amputate; break off; break up; chip; chop off; cut; cut out; disrupt; interrupt; knap; lop off
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	severed

Synoniemen voor "cut off":

severed; cut
interrupt; disrupt; break up; break; break off; discontinue; stop
cut; interrupt; disrupt; break up
chop off; lop off; detach; come off; come away
cut out; intercept
chip; knap; break off; cut; chip at
amputate; remove; take; take away; withdraw

Verwante definities voor "cut off":

detached by cutting¹
cease, stop¹
make a break in¹
remove surgically¹
break a small piece off from¹
remove by or as if by cutting¹
- cut off the ear¹
cut off and stop¹

Wiktionary: cut off

cut off

past

To cause to come off, from cutting
- cut off → couper

cut off

adjective

isolé du reste du monde, loin des voie de communication ou peu pratique d’accès.
- ravitaillé par les corbeaux → in the middle of nowhere; cut off

verb

Traductions à vérifier et à trier
- retrancher → subtract; abstract; take away; remove; seize; take; cut off; cut; curtail; retrench; slash; truncate; deduct; count down; write off
couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
- tailler → cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave

Cross Translation:

From	To	Via
• cut off	→ couper	↔ abschneiden — etwas abtrennen
• cut off	→ interrompre	↔ unterbrechen — eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van cut off