Cultured in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

cultured:
- bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement; cultivé avec soin
culture:
- culture; superficie plantée; reproduction; élevage; crue; civilisation; culture végétale
Wiktionary:
- cultured → cultivé
- culture → culture
- culture → culturer
- culture → culture

Engels

Uitgebreide vertaling voor cultured (Engels) in het Frans

cultured:

cultured bijvoeglijk naamwoord

cultured (civilized; cultivated; civil; courteous; polite; civilised)
bien élevé; cultivé; soigné; courtois; civilisé; poli; poliment; galant; policé; courtoisement; civilement
- bien élevé bijvoeglijk naamwoord
- cultivé bijvoeglijk naamwoord
- soigné bijvoeglijk naamwoord
- courtois bijvoeglijk naamwoord
- civilisé bijvoeglijk naamwoord
- poli bijvoeglijk naamwoord
- poliment bijvoeglijk naamwoord
- galant bijvoeglijk naamwoord
- policé bijvoeglijk naamwoord
- courtoisement bijvoeglijk naamwoord
- civilement bijvoeglijk naamwoord
cultured (well tended; cultivated)
cultivé avec soin
- cultivé avec soin bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cultured:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civilisé		civilised; civilized; cultivated
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	civilised; civilized; cultivated; genteel; polite
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien élevé	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well raised; well-educated; well-mannered
civilement	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner
civilisé	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
courtois	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
courtoisement	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
cultivé	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	academic; chivalrous; civil; clever; complaisant; courteous; courtly; cultivated; developed; dignified; educated; erudite; exploited; forward; intelligent; learned; lettered; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reclamated; reputable; respectable; responsive; sage; scholarly; smart; under crop; university-educated; very learned; well bred; well educated; well-educated; well-mannered; well-read; wise
cultivé avec soin	cultivated; cultured; well tended
galant	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
poli	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; dignified; forward; ground off; mannerly; obliging; pliable; pliant; polished; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; sharpened; shined; smoothened; well bred; well educated; well sharpened; well-educated; well-mannered
policé	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
poliment	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	a kind manner; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
soigné	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	accurate; aesthetic; careful; cautious; chivalrous; civil; classical; classy; cleanly; complaisant; conscientious; conservative; courteous; courtly; elegant; esthetic; forward; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; mannerly; meticulous; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; precise; provided for; responsive; scrupulous; scupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful; thorough; tidy; well bred; well educated; well-educated; well-mannered

Verwante woorden van "cultured":

uncultured, culture

Synoniemen voor "cultured":

civilized; civilised; cultivated; genteel; polite; refined

Verwante definities voor "cultured":

marked by refinement in taste and manners¹
- cultured Bostonians¹
- cultured tastes¹

Wiktionary: cultured

cultured

adjective

civilized; refined
- cultured → cultivé
artificially developed
- cultured → cultivé

culture:

culture [the ~] zelfstandig naamwoord

the culture (cultivation)
la culture; la superficie plantée
- culture [la ~] zelfstandig naamwoord
- superficie plantée [la ~] zelfstandig naamwoord
the culture (reproduction; cultivation; breeding; growing; multiplication; production; growth)
la reproduction; la culture; l'élevage; la crue
- reproduction [la ~] zelfstandig naamwoord
- culture [la ~] zelfstandig naamwoord
- élevage [le ~] zelfstandig naamwoord
- crue [la ~] zelfstandig naamwoord
the culture (civilisation; civilization)

– a particular society at a particular time and place ¹
la civilisation; la culture
- civilisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- culture [la ~] zelfstandig naamwoord
the culture (tillage)
la culture; la culture végétale
- culture [la ~] zelfstandig naamwoord
- culture végétale [la ~] zelfstandig naamwoord
the culture
la culture
- culture [la ~] zelfstandig naamwoord
the culture

– In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings. ²
la culture
- culture [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor culture:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civilisation	civilisation; civilization; culture	civilisation; civilizing; cultivating; cultures; polishing; refining
crue	breeding; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction	accretion; addition; covering; cultivation; growth; increase; overgrowth; rise
culture	breeding; civilisation; civilization; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction; tillage	breeding; covering; cultivating; cultivation; growing; overgrowth; plantation; planting; rabble; ragtag; raise; raising; rear; riff-raff; scum; tillage; vegetation; vermin
culture végétale	culture; tillage
reproduction	breeding; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction	Xerox; copy; duplicate; photocopy; refund; reimbursement; replica; restitution; restoration; retrocession; return; transcription
superficie plantée	cultivation; culture	planting; vegetation
élevage	breeding; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; reproduction	breeding; cattle farm; cattle-breeding; cultivating; growing; livestock farming; rabble; ragtag; raise; raising; rear; riff-raff; scum; stock farming; stock-breeding; vermin
-	acculturation; civilisation; civilization; cultivation; finish; polish; refinement

Verwante woorden van "culture":

cultured, cultures

Synoniemen voor "culture":

civilization; civilisation; society
taste; appreciation; discernment; perceptiveness
acculturation; content; cognitive content; mental object
growth; growing; maturation; development; ontogeny; ontogenesis
polish; refinement; cultivation; finish; perfection; flawlessness; ne plus ultra
attitude; mental attitude
cultivation

Verwante definities voor "culture":

the raising of plants or animals¹
- the culture of oysters¹
(biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)¹
- the culture of cells in a Petri dish¹
the tastes in art and manners that are favored by a social group¹
all the knowledge and values shared by a society¹
the attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization¹
- the developing drug culture¹
- the reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the FBI culture¹
a particular society at a particular time and place¹
a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality¹
grow in a special preparation¹
In managed code, a class of information about a particular nation or people including their collective name, writing system, calendar used, and conventions for formatting dates and sorting strings.²

Wiktionary: culture

culture

noun

arts, customs and habits
- culture → culture

culture

noun

Traductions à trier suivant le sens
- culture → cultivation; culture; tillage; raising; working

verb

(familier, fr) Se cultiver.
- culturer → culture

Cross Translation:

From	To	Via
• culture	→ culture	↔ Kultur — Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
• culture	→ culture	↔ Kultur — Archäologie, Ethnologie: die Kultur^[1] einer bestimmten Gemeinschaft

Remove Ads

Vertaal cultured van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor cultured (Engels) in het Frans

cultured:

cultured bijvoeglijk naamwoord

cultured (civilized; cultivated; civil; courteous; polite; civilised)

cultured (well tended; cultivated)

Vertaal Matrix voor cultured:

Verwante woorden van "cultured":

Synoniemen voor "cultured":

Verwante definities voor "cultured":

Wiktionary: cultured

culture:

culture [the ~] zelfstandig naamwoord

the culture (cultivation)

the culture (reproduction; cultivation; breeding; growing; multiplication; production; growth)

the culture (civilisation; civilization)

the culture (tillage)

the culture

the culture

Vertaal Matrix voor culture:

Verwante woorden van "culture":

Synoniemen voor "culture":

Verwante definities voor "culture":

Wiktionary: culture