Courtesy in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

courtesy:
- courtoisie; politesse; savoir-vivre; complaisance; obligeance; modicité; humilité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie; cordialité; amitié; bonté; amabilité; affabilité
Wiktionary:
- courtesy → indulgence, courtoisie, politesse, accueil

Engels

Uitgebreide vertaling voor courtesy (Engels) in het Frans

courtesy:

courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord

the courtesy (good breeding; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; manners; gallantry)
la courtoisie; la politesse; le savoir-vivre
- courtoisie [la ~] zelfstandig naamwoord
- politesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-vivre [le ~] zelfstandig naamwoord
the courtesy (subservience; compliance; modesty; complaisance; kindness)
la complaisance; l'obligeance; la modicité; l'humilité; la serviabilité; la retenue; la prévenance; la discrétion; la bienveillance; la modestie
- complaisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- humilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- prévenance [la ~] zelfstandig naamwoord
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
the courtesy
la cordialité; la complaisance; l'amitié; la bonté; l'amabilité; la bienveillance; l'obligeance; l'affabilité
- cordialité [la ~] zelfstandig naamwoord
- complaisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- amitié [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonté [la ~] zelfstandig naamwoord
- amabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- affabilité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor courtesy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affabilité	courtesy	amicableness; charm; friendliness; loveliness
amabilité	courtesy	amiability; amicableness; benign character; friendliness; geniality; goodness; goodwill; heartiness; hospitality; kind-heartedness; kindness; mildness; sweetness
amitié	courtesy	amicableness; camaraderie; companionship; comradeship; fellowship; friendliness; friendship; pallyness
bienveillance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; compliance; consideration; forbearance; friendliness; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; in deference to; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; preparedness; readiness; sympathy; tolerance; tolerancy; willingness
bonté	courtesy	amiability; benevolence; benign character; clemency; consideration; forbearance; good-nature; goodness; hospitality; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; tolerancy
complaisance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	act of courtesy; affability; benevolence; friendliness; kindness; obligingness; willingness
cordialité	courtesy	generosity; hospitality; liberality; munificence; open-handedness
courtoisie	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	amiability; courtliness; friendliness; geniality; goodwill; heartiness; kindness; knight service; politeness
discrétion	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	confidentiality; consideration; decency; delicacy; discretion; modesty; privacy; reserve; restraint; reticence; secrecy; silence; taciturnity; unpretentiousness
humilité	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	humility; meagerness; meagreness; modestness; parsimony; scantiness; slenderness; submissiveness; subservience
modestie	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	chastity; decency; demureness; frugality; having no pretentions; immaculacy; innocence; meagerness; meagreness; measure; moderation; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; solidity; soundness; unpretentiousness; virtue
modicité	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
obligeance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	complaisance; compliance; friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; subservience; willingness; willingness to help
politesse	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; decorum; etiquette; good manners; mannerliness; politeness; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention; tidiness
prévenance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
retenue	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	barring; chastity; demureness; having no pretentions; immaculacy; innocence; moderation; modesty; modification; preventing; purity; putting off; quietness; simplicity; softening; stopping; tempering
savoir-vivre	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; decorum; etiquette; good manners; mannerliness; manners; morals; propriety; respectability; rules of etiquette; social convention
serviabilité	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	complaisance; compliance; helpfulness; readiness to help; subservience; willingness; willingness to help
-	good manners

Verwante woorden van "courtesy":

discourtesy, courtesies

Synoniemen voor "courtesy":

Antoniemen van "courtesy":

discourtesy

Verwante definities voor "courtesy":

a courteous or respectful or considerate act¹
a courteous manner¹
a courteous or respectful or considerate remark¹

Wiktionary: courtesy

courtesy

noun

consent or agreement in spite of fact; indulgence
- courtesy → indulgence
polite behavior
- courtesy → courtoisie
polite gesture or remark
- courtesy → politesse

courtesy

noun

Lieu
- accueil → reception; courtesy; customer service
manière de parler et d’agir de celui qui est courtois.
- courtoisie → courtesy
Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.
- politesse → politeness; civility; courteousness; courtesy

Verwante vertalingen van courtesy

Remove Ads

Vertaal courtesy van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor courtesy (Engels) in het Frans

courtesy:

courtesy [the ~] zelfstandig naamwoord

the courtesy (good breeding; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; manners; gallantry)

the courtesy (subservience; compliance; modesty; complaisance; kindness)

the courtesy

Vertaal Matrix voor courtesy:

Verwante woorden van "courtesy":

Synoniemen voor "courtesy":

Antoniemen van "courtesy":

Verwante definities voor "courtesy":

Wiktionary: courtesy

Verwante vertalingen van courtesy