Counteracting in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

counteract:
- contrecarrer; contrarier; se rebeller; s'opposer à; décevoir; désillusionner; frustrer; faire échouer
Wiktionary:
- counteract → contrarier
- counteract → contrarier, contrecarrer

Engels

Uitgebreide vertaling voor counteracting (Engels) in het Frans

counteract:

to counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)

to counteract (thwart; withstand; resist; oppose)
contrecarrer; contrarier; se rebeller; s'opposer à
- contrecarrer werkwoord (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, contrecarrent, contrecarrais, contrecarrait, contrecarrions, contrecarriez, contrecarraient, contrecarrai, contrecarras, contrecarra, contrecarrâmes, contrecarrâtes, contrecarrèrent, contrecarrerai, contrecarreras, contrecarrera, contrecarrerons, contrecarrerez, contrecarreront)
- contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
- se rebeller werkwoord
- s'opposer à werkwoord
to counteract (disillusion; disappoint; frustrate; let down; belie; be contrary; cross)
décevoir; désillusionner; frustrer
- décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- désillusionner werkwoord (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
- frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
to counteract (cause failure; hamper; frustrate; hinder; obstruct; sabotage)
contrarier; faire échouer
- contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
- faire échouer werkwoord

Conjugations for counteract:

present

counteract
counteract
counteracts
counteract
counteract
counteract

simple past

counteracted
counteracted
counteracted
counteracted
counteracted
counteracted

present perfect

have counteracted
have counteracted
has counteracted
have counteracted
have counteracted
have counteracted

past continuous

was counteracting
were counteracting
was counteracting
were counteracting
were counteracting
were counteracting

future

shall counteract
will counteract
will counteract
shall counteract
will counteract
will counteract

continuous present

am counteracting
are counteracting
is counteracting
are counteracting
are counteracting
are counteracting

subjunctive

be counteracted
be counteracted
be counteracted
be counteracted
be counteracted
be counteracted

diverse

counteract!
let's counteract!
counteracted
counteracting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor counteract:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrarier	cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; oppose; resist; sabotage; thwart; withstand	badger; chicane; cross; have something on one's mind; hinder; nag; oppose; pester; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
contrecarrer	counteract; oppose; resist; thwart; withstand	beat against the wind; block; confine; cross; cross o.s.; dam; discourage; dissuade; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; hold back; limit; make impossible; make the sign of the cross; navigate; obstruct; oppose; prevent; restrain; restrict; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; upset
décevoir	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	betray; break down; break off; cheat; confound; counterfeit; deceive; diddle; disappoint; embarras; fail; fail in something; fall short; falsify; forge; hoodwink; imitate; swindle; woodwink; work out badly
désillusionner	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	disillusionate; sober up
faire échouer	cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage	break down; break off
frustrer	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	counterfeit; cross; falsify; forge; hinder; imitate; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
s'opposer à	counteract; oppose; resist; thwart; withstand	bother; confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; hamper; hinder; impede; limit; obstruct; raise objections; restrict; stonewall
se rebeller	counteract; oppose; resist; thwart; withstand	mutiny; rebel; revolt; stand up
-	antagonise; antagonize; counterbalance; countercheck; countermine; countervail; neutralise; neutralize; sabotage; subvert; undermine; weaken

Verwante woorden van "counteract":

counteracting, counteractive

Synoniemen voor "counteract":

antagonize; antagonise; act; move
countercheck; control; hold in; hold; contain; check; curb; moderate
countervail; neutralize; counterbalance; cancel; offset; set off
sabotage; undermine; countermine; subvert; weaken; disobey

Verwante definities voor "counteract":

destroy property or hinder normal operations¹
oppose and mitigate the effects of by contrary actions¹
- This will counteract the foolish actions of my colleagues¹
act in opposition to¹
oppose or check by a counteraction¹

Wiktionary: counteract

counteract

verb

Empêcher d’agir, d’aboutir
- contrarier → counteract; contravene

Cross Translation:

From	To	Via
• counteract	→ contrarier; contrecarrer	↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven

Remove Ads

Vertaal counteracting van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor counteracting (Engels) in het Frans

counteract:

to counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)

to counteract (thwart; withstand; resist; oppose)

to counteract (disillusion; disappoint; frustrate; let down; belie; be contrary; cross)

to counteract (cause failure; hamper; frustrate; hinder; obstruct; sabotage)

Conjugations for counteract:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor counteract:

Verwante woorden van "counteract":

Synoniemen voor "counteract":

Verwante definities voor "counteract":

Wiktionary: counteract