Couch in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

couch:
- banquette; banc; canapé; divan; sofa; lit de repos
Wiktionary:
- couch → s'allonger, abaisser
- couch → canapé, sofa, divan, gisement
- couch → canapé, divan, sofa, être à l'affût de, exprimer, formuler, articuler

Engels

Uitgebreide vertaling voor couch (Engels) in het Frans

the couch (bench; seat)
la banquette; le banc; le canapé
- banquette [la ~] zelfstandig naamwoord
- banc [le ~] zelfstandig naamwoord
- canapé [le ~] zelfstandig naamwoord
the couch (lounge)
le canapé; le divan; le sofa
- canapé [le ~] zelfstandig naamwoord
- divan [le ~] zelfstandig naamwoord
- sofa [le ~] zelfstandig naamwoord
the couch (settee; bed)
le canapé; le sofa; le lit de repos
- canapé [le ~] zelfstandig naamwoord
- sofa [le ~] zelfstandig naamwoord
- lit de repos [le ~] zelfstandig naamwoord
the couch (sofa; settee)
la banquette; le banc
- banquette [la ~] zelfstandig naamwoord
- banc [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banc	bench; couch; seat; settee; sofa
banquette	bench; couch; seat; settee; sofa
canapé	bed; bench; couch; lounge; seat; settee	bunk; bunk-bed; settee; settee-bed; sofa
divan	couch; lounge	bunk; bunk-bed; settee; settee-bed; sofa
lit de repos	bed; couch; settee
sofa	bed; couch; lounge; settee	bunk; bunk-bed; settee-bed
-	lounge; sofa
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cast; frame; put; redact
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	divan; ottoman

a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment¹
a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer¹
an upholstered seat for more than one person¹
formulate in a particular style or language¹

couch

verb

noun

couch

verb

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• couch	→ canapé; divan	↔ Couch — „breiteres Liegesofa“Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch\|A=4, Stichwort: „Couch“, Seite 282. mit zwei oder mehr Sitzplätzen
• couch	→ sofa; canapé	↔ Sofa — gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen
• couch	→ être à l'affût de	↔ auf der Lauer liegen — in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten
• couch	→ exprimer; formuler	↔ ausdrücken — sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
• couch	→ articuler; formuler	↔ formulieren — einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen

Computer vertaling door derden: