Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal cosiness

Vertaal cosiness van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

cosiness:
- ambiance agréable; intimité; intimité familiale; confort; tendresse; bien-être
Wiktionary:
- cosiness → bien-être

Engels

Uitgebreide vertaling voor cosiness (Engels) in het Frans

cosiness:

cosiness [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits

the cosiness (sociability; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness)
l'ambiance agréable; l'intimité; l'intimité familiale; le confort
- ambiance agréable [la ~] zelfstandig naamwoord
- intimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- intimité familiale [la ~] zelfstandig naamwoord
- confort [le ~] zelfstandig naamwoord
the cosiness (intimacy; companionableness; chumminess; snugness; coziness)
l'intimité; la tendresse
- intimité [la ~] zelfstandig naamwoord
- tendresse [la ~] zelfstandig naamwoord
the cosiness (pleasantness; sociability; convenience; comfort; snugness; companionableness; chumminess; coziness)
le confort; le bien-être
- confort [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-être [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cosiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambiance agréable	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability
bien-être	chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	contentment; good health; health; healthiness; prosperity; satisfaction; success; well-being
confort	chumminess; comfort; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability	comfort; comfortableness; convenience; conveniences; ease; solace
intimité	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; intimacy; snugness; sociability	privacy; private life
intimité familiale	chumminess; companionableness; conviviality; cosiness; coziness; snugness; sociability	domesticity; homeliness
tendresse	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness	affection; ardor; ardour; benign character; daintiness; fervor; fervour; gentleness; goodness; intimacy; kind-heartedness; love; lovingness; mildness; tenderness; warm heartedness
-	coziness; snugness

Synoniemen voor "cosiness":

coziness; snugness; comfort; comfortableness

Verwante definities voor "cosiness":

a state of warm snug comfort¹

Wiktionary: cosiness

Cross Translation:

From	To	Via
• cosiness	→ bien-être	↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University