Cooking in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

cooking:
- cuisine; l'acte de faire la cuisine; ébullition; fait d'être en ébullition
cook:
- cuisinier; chef de cuisine; cuisinière
- cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; cuire; préparer un repas; faire cuire; préparer; apprêter; bouillir; entrer en ébullition; être en ébullition; faire cuire à point
Wiktionary:
- cooking → cuisine, tambouille, cuistance
- cooking → cuisine
- cook → cuisiner, cuire
- cook → cuisinier, chef, cuisinière
- cook → cuisiner, cuisinier, cuire, faire la cuisine

Engels

Uitgebreide vertaling voor cooking (Engels) in het Frans

cooking:

cooking [the ~] zelfstandig naamwoord

the cooking
la cuisine; l'acte de faire la cuisine
- cuisine [la ~] zelfstandig naamwoord
- l'acte de faire la cuisine [le ~] zelfstandig naamwoord
the cooking (boiling)
l'ébullition; le fait d'être en ébullition
- ébullition [la ~] zelfstandig naamwoord
- fait d'être en ébullition [le ~] zelfstandig naamwoord
the cooking (catering)
la cuisine
- cuisine [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cooking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuisine	boiling; catering; cooking	cooking-place; kitchen; preparing diner
fait d'être en ébullition	boiling; cooking
l'acte de faire la cuisine	cooking
ébullition	boiling; cooking
-	cookery; preparation
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	boiling; making; preparation

Verwante woorden van "cooking":

cook

Synoniemen voor "cooking":

cookery; preparation; change of state

Verwante definities voor "cooking":

the act of preparing something (as food) by the application of heat¹
- cooking can be a great art¹

Wiktionary: cooking

cooking

noun

the process of preparing food by using heat
- cooking → cuisine
the result of the process of preparing food
- cooking → tambouille

cooking

noun

Art d’apprêter les mets, les aliments
- cuisine → cookery; cooking; cuisine
argot militaire|fr Durant la Première Guerre mondiale, lieu situé en arrière les tranchées où l’on prépare le repas des soldats du front.
- cuistance → cooking; preparing the grub; grub; nosh

Cross Translation:

From	To	Via
• cooking	→ cuisine	↔ Küche — die Kochkunst und die Art und Weise des Kochens im Allgemeinen und in bestimmten Regionen oder von bestimmten Personen oder Personengruppen

cooking vorm van cook:

cook [the ~] zelfstandig naamwoord

the cook (head-cook; chef)
le cuisinier; le chef de cuisine
- cuisinier [le ~] zelfstandig naamwoord
- chef de cuisine [le ~] zelfstandig naamwoord
the cook (kitchen-maid; chef; caterer; head-cook)
la cuisinière
- cuisinière [la ~] zelfstandig naamwoord

to cook werkwoord (cooks, cooked, cooking)

to cook (prepare a meal; do the cooking)
cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; cuire; préparer un repas; faire cuire
- cuisiner werkwoord (cuisine, cuisines, cuisinons, cuisinez, cuisinent, cuisinais, cuisinait, cuisinions, cuisiniez, cuisinaient, cuisinai, cuisinas, cuisina, cuisinâmes, cuisinâtes, cuisinèrent, cuisinerai, cuisineras, cuisinera, cuisinerons, cuisinerez, cuisineront)
- faire bouillir werkwoord
- faire la cuisine werkwoord
- cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
- préparer un repas werkwoord
- faire cuire werkwoord
to cook (prepare; brew; make ready)
préparer; apprêter
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- apprêter werkwoord (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
to cook (boil with rage; seethe; anneal; start boiling; reach the boiling point)
bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
- bouillir werkwoord (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)
- cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, cuisent, cuirais, cuisait, cuisions, cuisiez, cuisaient, cuisis, cuisit, cuisîmes, cuisîtes, cuisirent, cuirai, cuiras, cuira, cuirons, cuirez, cuiront)
- entrer en ébullition werkwoord
- être en ébullition werkwoord
to cook
faire cuire à point
- faire cuire à point werkwoord

Conjugations for cook:

present

cook
cook
cooks
cook
cook
cook

simple past

cooked
cooked
cooked
cooked
cooked
cooked

present perfect

have cooked
have cooked
has cooked
have cooked
have cooked
have cooked

past continuous

was cooking
were cooking
was cooking
were cooking
were cooking
were cooking

future

shall cook
will cook
will cook
shall cook
will cook
will cook

continuous present

am cooking
are cooking
is cooking
are cooking
are cooking
are cooking

subjunctive

be cooked
be cooked
be cooked
be cooked
be cooked
be cooked

diverse

cook!
let's cook!
cooked
cooking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor cook:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chef de cuisine	chef; cook; head-cook	chef de cuisine; chief-cook
cuisinier	chef; cook; head-cook
cuisinière	caterer; chef; cook; head-cook; kitchen-maid	cooker; cooking range; cooking utensil; cooking-stove; heating-apparatus; stove
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprêter	brew; cook; make ready; prepare	prepare
bouillir	anneal; boil with rage; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling
cuire	anneal; boil with rage; cook; do the cooking; prepare a meal; reach the boiling point; seethe; start boiling	stew
cuisiner	cook; do the cooking; prepare a meal
entrer en ébullition	anneal; boil with rage; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling	boil; reach the boiling point; seethe; start boiling
faire bouillir	cook; do the cooking; prepare a meal	boil; scald
faire cuire	cook; do the cooking; prepare a meal	bake; barbecue; fry; grill; roast
faire cuire à point	cook
faire la cuisine	cook; do the cooking; prepare a meal
préparer	brew; cook; make ready; prepare	devise; get ready; lay out; lay schemes; make plans; make preparations; make ready; plan; plot; prepare; put ready; set out; spread
préparer un repas	cook; do the cooking; prepare a meal
être en ébullition	anneal; boil with rage; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling
-	fake; falsify; fix; fudge; make; manipulate; misrepresent; prepare; ready; wangle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dress; female cook; kitchen-maid; make; prepare

Verwante woorden van "cook":

recook, cooking, cooked, cooks

Synoniemen voor "cook":

skilled worker; trained worker; skilled workman
Cook; James Cook; Captain Cook; Captain James Cook; navigator
create from raw material; create from raw stuff
fix; ready; make; prepare
change integrity
change; alter; modify
fudge; manipulate; fake; falsify; wangle; misrepresent; cheat; chisel; cook up

Verwante definities voor "cook":

someone who cooks food¹
transform and make suitable for consumption by heating¹
- These potatoes have to cook for 20 minutes¹
transform by heating¹
- The apothecary cooked the medicinal mixture in a big iron kettle¹
prepare for eating by applying heat¹
prepare a hot meal¹
- My husband doesn't cook¹
tamper, with the purpose of deception¹
- cook the books¹

Wiktionary: cook

cook

verb

prepare food
- cook → cuisiner
become ready for eating
- cook → cuire
prepare (food) for eating
- cook → cuisiner

noun

a person who prepares food for a living
- cook → cuisinier; chef

cook

verb

préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
- cuire → cook
Préparer à manger
- cuisiner → cook

noun

Celui qui prépare la nourriture
- cuisinier → cook; chef; chief
désuet|fr Femme du cuisinier.
- cuisinière → cook

Cross Translation:

From	To	Via
• cook	→ cuisiner	↔ koken — met behulp van ingrediënten een maaltijd klaarmaken
• cook	→ cuisinier	↔ Koch — Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt
• cook	→ cuire	↔ garen — transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
• cook	→ cuire	↔ garen — intransitiv: gar werden
• cook	→ faire la cuisine; cuire	↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

Verwante vertalingen van cooking

Remove Ads

Vertaal cooking van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor cooking (Engels) in het Frans

cooking:

cooking [the ~] zelfstandig naamwoord

the cooking

the cooking (boiling)

the cooking (catering)

Vertaal Matrix voor cooking:

Verwante woorden van "cooking":

Synoniemen voor "cooking":

Verwante definities voor "cooking":

Wiktionary: cooking

cooking vorm van cook:

cook [the ~] zelfstandig naamwoord

the cook (head-cook; chef)

the cook (kitchen-maid; chef; caterer; head-cook)

to cook werkwoord (cooks, cooked, cooking)

to cook (prepare a meal; do the cooking)

to cook (prepare; brew; make ready)

to cook (boil with rage; seethe; anneal; start boiling; reach the boiling point)

to cook

Conjugations for cook:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor cook:

Verwante woorden van "cook":

Synoniemen voor "cook":

Verwante definities voor "cook":

Wiktionary: cook

Verwante vertalingen van cooking