Continuously in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

continuously:
- toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
continuous:
- constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption; continuellement; continu; incessant; continuelle; constant; ininterrompu; continuel; sans relâche; toujours; éternellement; perpétuellement; d'affilé; suivi; courant; d'une façon permanente
Wiktionary:
- continuously → continuellement
- continuously → continuellement, continument, continûment
- continuous → continu, continuel, permanent
- continuous → continu, constant, constante, continue, ininterrompu, ininterrompue, permanent, permanente, perpétuel, perpétuelle, persistant, persistante, continuel, incessant

Engels

Uitgebreide vertaling voor continuously (Engels) in het Frans

continuously:

continuously bijwoord

continuously (always; continuous; constantly; permanent; unremitting; unceasing; ever; without interruption)
toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
- toujours bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- éternellement bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- d'affilé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor continuously:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
permanent		exempt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ceaselessly; endlessly; incessantly; unceasingly; unendingly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constamment	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; stable; steady; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
constant	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; everlasting; fixed; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; stable; steady; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting
continu	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; stable; steady; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting
continuel	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; stable; steady; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
continuelle	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting
continuellement	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continually; continuous; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
d'affilé	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption
incessant	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting
ininterrompu	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting
permanent	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; definite; established; everlasting; final; fixed; indefatigable; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; running; stable; steady; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
perpétuellement	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continually; continuous; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting
sans cesse	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	again and again; all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; laced; lasting; non stop; not ceasing; not desisting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
sans interruption	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; freely; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; running; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; unhindered; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption
sans relâche	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; everlasting; fidgety; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unceasing; unending; uninterrupted; unquiet; unremitting
toujours	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	always; constant; continual; continuous; everlasting; evermore; invariable; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting
tout le temps	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring
éternellement	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption	constant; continual; continuous; endless; eternal; everlasting; imperishable; incessant; infinite; interminable; lasting; lengthy; never-ending; permanent; perpetual; persistent; unceasing; undying; unending; unremitting; very long

Verwante woorden van "continuously":

continuous

Synoniemen voor "continuously":

endlessly; ceaselessly; incessantly; unceasingly; unendingly

Verwante definities voor "continuously":

at every point¹
- The function is continuously differentiable¹
with unflagging resolve¹

Wiktionary: continuously

continuously

adverb

without pause
- continuously → continuellement

continuously

Sans interruption, de manière continue.
- continuellement → continually; constantly; continuously; enduringly; lastingly; incessantly; permanently
-
- continument; continûment → ongoingly; permanently; continuously

continuous:

continuous bijvoeglijk naamwoord

continuous (constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring)
constamment; tout le temps; sans cesse; permanent; sans interruption
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
continuous (constant; persistent; uninterrupted; unremitting; non stop; repeated)
continuellement; constamment; continu; incessant; sans cesse; continuelle; constant; sans interruption; ininterrompu; continuel; sans relâche
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
continuous (always; continuously; constantly; permanent; unremitting; unceasing; ever; without interruption)
toujours; tout le temps; continuel; ininterrompu; continu; constamment; sans relâche; sans cesse; permanent; éternellement; constant; perpétuellement; continuellement; continuelle; incessant; sans interruption; d'affilé
- toujours bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- éternellement bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- d'affilé bijvoeglijk naamwoord
continuous (unceasing; uninterrupted)
permanent; incessant; sans cesse; continuelle; continuellement; ininterrompu; perpétuellement; continuel
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
continuous (trough; running; non stop)
suivi; courant; ininterrompu; continuel; continu; continuellement; permanent; sans interruption; d'une façon permanente
- suivi bijvoeglijk naamwoord
- courant bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
- d'une façon permanente bijvoeglijk naamwoord
continuous (everlasting; perpetual; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending)
éternellement; continu; constant; toujours; permanent; sans cesse; ininterrompu; continuellement; constamment; incessant; tout le temps; perpétuellement; continuel; continuelle; sans relâche; sans interruption
- éternellement bijvoeglijk naamwoord
- continu bijvoeglijk naamwoord
- constant bijvoeglijk naamwoord
- toujours bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- sans cesse bijvoeglijk naamwoord
- ininterrompu bijvoeglijk naamwoord
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- constamment bijvoeglijk naamwoord
- incessant bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord
- perpétuellement bijvoeglijk naamwoord
- continuel bijvoeglijk naamwoord
- continuelle bijvoeglijk naamwoord
- sans relâche bijvoeglijk naamwoord
- sans interruption bijvoeglijk naamwoord
continuous (lasting; constant; continual)
continuellement; tout le temps
- continuellement bijvoeglijk naamwoord
- tout le temps bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor continuous:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courant		brook; creek; current; drift; electricity; intellectual propensity; intellectual trend; ocean current; river; rivulet; stream; streamlet
permanent		exempt
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	uninterrupted
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
suivi		tracing; tracking
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
constamment	all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption	constant; continual; indefatigable; persistent; stable; steady; untiring; unwearying
constant	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption	constant; continual; everlasting; fixed; lasting; permanent; persistent; stable; steady
continu	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption	constant; continual; stable; steady
continuel	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption	constant; continual; everlasting; indefatigable; lasting; stable; steady; untiring; unwearying
continuelle	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption
continuellement	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption	continually; indefatigable; untiring; unwearying
courant	continuous; non stop; running; trough	acceptable; circulating; common; commonly; current; customary; fluent; fluently; habitual; jogging; mean; normal; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; present; quite common; running; running a race; smooth; streaming; usual; vile
d'affilé	always; constantly; continuous; continuously; ever; permanent; unceasing; unremitting; without interruption
d'une façon permanente	continuous; non stop; running; trough
incessant	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption
ininterrompu	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; running; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption
permanent	all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; running; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption	constant; definite; established; everlasting; final; fixed; indefatigable; lasting; permanent; stable; steady; untiring; unwearying
perpétuellement	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption	continually
sans cesse	all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption	again and again; indefatigable; not ceasing; not desisting; untiring; unwearying
sans interruption	all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; running; trough; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption	freely; undisturbed; unhindered; uninterrupted; without interruption
sans relâche	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; without interruption	fidgety; restless; unquiet
suivi	continuous; non stop; running; trough
toujours	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption	always; evermore; invariable
tout le temps	all along; all the time; always; connected; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; laced; lasting; permanent; perpetual; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; without interruption
éternellement	always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; unending; unremitting; without interruption	endless; eternal; everlasting; imperishable; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; undying; unending; very long

Verwante woorden van "continuous":

discontinuous, continuously

Synoniemen voor "continuous":

uninterrupted; around-the-clock; day-and-night; nonstop; round-the-clock; ceaseless; constant; incessant; never-ending; perpetual; unceasing; unremitting; continual; dogging; persisting; endless; free burning; sustained; straight; consecutive; unbroken

Antoniemen van "continuous":

discontinuous

Verwante definities voor "continuous":

continuing in time or space without interruption¹
- a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light¹
- a continuous bout of illness lasting six months¹
- lived in continuous fear¹
- a continuous row of warehouses¹
- a continuous line has no gaps or breaks in it¹
of a function or curve; extending without break or irregularity¹

Wiktionary: continuous

continuous

adjective

in grammar
- continuous → continu
in mathematical analysis
- continuous → continu
without break, cessation, or interruption in space
- continuous → continu
without break, cessation, or interruption in time
- continuous → continu; continuel

continuous

adjective

Qui ne cesser pas ou cesse rarement.
- continuel → continuous; continual
Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.
- permanent → permanent; perennial; everlasting; eternal; perpetual; constant; invariable; inveterate; uninterrupted; unceasing; continuous; continual; enduring; steadfast; standing; abiding

Cross Translation:

From	To	Via
• continuous	→ continu	↔ kontinuierlich — stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
• continuous	→ constant; constante; continu; continue; ininterrompu; ininterrompue; permanent; permanente; perpétuel; perpétuelle; persistant; persistante	↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
• continuous	→ continu	↔ stetig — kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
• continuous	→ continu	↔ stetig — Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): Eine Funktion rsp. deren Graf ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen. (keine "Sprünge" im Graphen)
• continuous	→ ininterrompu; continuel; incessant	↔ ununterbrochen — fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal continuously van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor continuously (Engels) in het Frans

continuously:

continuously bijwoord

continuously (always; continuous; constantly; permanent; unremitting; unceasing; ever; without interruption)

Vertaal Matrix voor continuously:

Verwante woorden van "continuously":

Synoniemen voor "continuously":

Verwante definities voor "continuously":

Wiktionary: continuously

continuous:

continuous bijvoeglijk naamwoord

continuous (constant; all the time; continual; persistent; laced; repeated; unremitting; all along; everlasting; permanent; uninterrupted; lasting; restless; unbroken; connected; unceasing; undisturbed; untiring)

continuous (constant; persistent; uninterrupted; unremitting; non stop; repeated)

continuous (always; continuously; constantly; permanent; unremitting; unceasing; ever; without interruption)

continuous (unceasing; uninterrupted)

continuous (trough; running; non stop)