Contemplate in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

contemplate:
- réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
Wiktionary:
- contemplate → envisager, contempler, étudier
- contemplate → contempler, réfléchir, raviser, cogiter, gamberger

Engels

Uitgebreide vertaling voor contemplate (Engels) in het Frans

contemplate:

to contemplate werkwoord (contemplates, contemplated, contemplating)

to contemplate (ponder on; reflect on; muse on; meditate on)
réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
- réfléchir werkwoord (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
- considérer werkwoord (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
- songer werkwoord (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
- méditer werkwoord (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
- être pensif werkwoord

Conjugations for contemplate:

present

contemplate
contemplate
contemplates
contemplate
contemplate
contemplate

simple past

contemplated
contemplated
contemplated
contemplated
contemplated
contemplated

present perfect

have contemplated
have contemplated
has contemplated
have contemplated
have contemplated
have contemplated

past continuous

was contemplating
were contemplating
was contemplating
were contemplating
were contemplating
were contemplating

future

shall contemplate
will contemplate
will contemplate
shall contemplate
will contemplate
will contemplate

continuous present

am contemplating
are contemplating
is contemplating
are contemplating
are contemplating
are contemplating

subjunctive

be contemplated
be contemplated
be contemplated
be contemplated
be contemplated
be contemplated

diverse

contemplate!
let's contemplate!
contemplated
contemplating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor contemplate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
considérer	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	appreciate; be in sympathy with; check; conceive; consider; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; feel; feel empathy for; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; imagine; inspect; intend; look at; meet; observe; praise; reflect; regard; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
méditer	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; regard; think; think it over; think out; think over; wonder
réfléchir	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	be reflected; brood; cast back; cogitate; consider; deliberate; discuss; do some hard thinking; have a conference; hold session; meet; mirror; muse; ponder; reflect; think; think better of it; think it over; wonder
songer	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	dream; mediate; muse; ponder
être pensif	contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on	ponder
-	meditate; study

Verwante woorden van "contemplate":

contemplating, contemplated, contemplative, contemplation

Synoniemen voor "contemplate":

view; consider; look at
take; deal
study; meditate; think; cogitate; cerebrate
chew over; think over; ponder; excogitate; muse; reflect; mull; mull over; ruminate; speculate

Verwante definities voor "contemplate":

consider as a possibility¹
- I contemplated leaving school and taking a full-time job¹
think intently and at length, as for spiritual purposes¹
look at thoughtfully; observe deep in thought¹
- contemplate one's navel¹

Wiktionary: contemplate

contemplate

verb

think about something in a concentrated manner
- contemplate → envisager; contempler; étudier

contemplate

verb

considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
- contempler → contemplate

Cross Translation:

From	To	Via
• contemplate	→ contempler	↔ contempleren — (overgankelijk) innerlijk beschouwen, bespiegelen
• contemplate	→ réfléchir; raviser	↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• contemplate	→ réfléchir; cogiter; gamberger	↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal contemplate van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor contemplate (Engels) in het Frans

contemplate:

to contemplate werkwoord (contemplates, contemplated, contemplating)

to contemplate (ponder on; reflect on; muse on; meditate on)

Conjugations for contemplate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor contemplate:

Verwante woorden van "contemplate":

Synoniemen voor "contemplate":

Verwante definities voor "contemplate":

Wiktionary: contemplate