Consecrated in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

consecrated:
- sacré; saint; saintement
consecrate:
- bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
Wiktionary:
- consecrate → consacrer, bénir
- consecrate → consacrer, ordonner

Engels

Uitgebreide vertaling voor consecrated (Engels) in het Frans

consecrated:

consecrated bijvoeglijk naamwoord

consecrated (sacred; holy; sacrosanct)
sacré; saint; saintement
- sacré bijvoeglijk naamwoord
- saint bijvoeglijk naamwoord
- saintement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor consecrated:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
saint		holy person; pious person; saint
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	consecrate; dedicated; sacred; sanctified
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sacré	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	blast; blessed; by gum; concerning herdsmen; damn it; darned; dash it; divine; glorious; illustrious; renowned
saint	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	blessed; concerning herdsmen; divine; glorious; illustrious; renowned
saintement	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	blessed; divine; glorious; illustrious; renowned

Verwante woorden van "consecrated":

unconsecrated, consecrate

Synoniemen voor "consecrated":

consecrate; dedicated; ordained; votive; holy; sacred
sacred; sanctified; holy

Antoniemen van "consecrated":

desecrated

Verwante definities voor "consecrated":

solemnly dedicated to or set apart for a high purpose¹
- a life consecrated to science¹
- the consecrated chapel¹
made or declared or believed to be holy; devoted to a deity or some religious ceremony or use¹
- a consecrated church¹

consecrate:

to consecrate werkwoord (consecrates, consecrated, consecrating)

to consecrate (sanctify; bless)
bénir; consacrer; sanctifier; donner la bénédiction
- bénir werkwoord (bénis, bénit, bénissons, bénissez, bénissent, bénissais, bénissait, bénissions, bénissiez, bénissaient, bénîmes, bénîtes, bénirent, bénirai, béniras, bénira, bénirons, bénirez, béniront)
- consacrer werkwoord (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
- sanctifier werkwoord (sanctifie, sanctifies, sanctifions, sanctifiez, sanctifient, sanctifiais, sanctifiait, sanctifiions, sanctifiiez, sanctifiaient, sanctifiai, sanctifias, sanctifia, sanctifiâmes, sanctifiâtes, sanctifièrent, sanctifierai, sanctifieras, sanctifiera, sanctifierons, sanctifierez, sanctifieront)
- donner la bénédiction werkwoord

Conjugations for consecrate:

present

consecrate
consecrate
consecrates
consecrate
consecrate
consecrate

simple past

consecrated
consecrated
consecrated
consecrated
consecrated
consecrated

present perfect

have consecrated
have consecrated
has consecrated
have consecrated
have consecrated
have consecrated

past continuous

was consecrating
were consecrating
was consecrating
were consecrating
were consecrating
were consecrating

future

shall consecrate
will consecrate
will consecrate
shall consecrate
will consecrate
will consecrate

continuous present

am consecrating
are consecrating
is consecrating
are consecrating
are consecrating
are consecrating

subjunctive

be consecrated
be consecrated
be consecrated
be consecrated
be consecrated
be consecrated

diverse

consecrate!
let's consecrate!
consecrated
consecrating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor consecrate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bénir	bless; consecrate; sanctify
consacrer	bless; consecrate; sanctify	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
donner la bénédiction	bless; consecrate; sanctify
sanctifier	bless; consecrate; sanctify
-	bless; commit; dedicate; devote; give; hallow; ordain; order; ordinate; sanctify; vow
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	consecrated; dedicated
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	inaugurate

Verwante woorden van "consecrate":

reconsecrate, consecrating, consecrated, consecration

Synoniemen voor "consecrate":

consecrated; dedicated; ordained; votive; holy; sacred
ordain; ordinate; order; invest; vest; enthrone
give; dedicate; commit; devote; use; utilize; utilise; apply; employ
vow; give; dedicate; commit; devote
bless; hallow; sanctify; declare

Antoniemen van "consecrate":

desecrated; desecrate

Verwante definities voor "consecrate":

solemnly dedicated to or set apart for a high purpose¹
render holy by means of religious rites¹
dedicate to a deity by a vow¹
give entirely to a specific person, activity, or cause¹
- consecrate your life to the church¹
appoint to a clerical posts¹

Wiktionary: consecrate

consecrate

verb

to declare, or otherwise make something holy
- consecrate → consacrer

consecrate

verb

(religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
- bénir → bless; consecrate; ordain
Traductions à trier suivant le sens
- consacrer → consecrate

Cross Translation:

From	To	Via
• consecrate	→ consacrer	↔ consacreren — consecratie verrichten
• consecrate	→ consacrer; ordonner	↔ weihen — eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen

Remove Ads

Vertaal consecrated van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor consecrated (Engels) in het Frans

consecrated:

consecrated bijvoeglijk naamwoord

consecrated (sacred; holy; sacrosanct)

Vertaal Matrix voor consecrated:

Verwante woorden van "consecrated":

Synoniemen voor "consecrated":

Antoniemen van "consecrated":

Verwante definities voor "consecrated":

consecrate:

to consecrate werkwoord (consecrates, consecrated, consecrating)

to consecrate (sanctify; bless)

Conjugations for consecrate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor consecrate:

Verwante woorden van "consecrate":

Synoniemen voor "consecrate":

Antoniemen van "consecrate":

Verwante definities voor "consecrate":

Wiktionary: consecrate