Conclude in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

conclude:
- conclure; finir; arrêter; terminer; cesser; mettre fin à; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever; déduire; dériver; conclure de; déduire de; arguer; inférer de; clôturer; clore; fermer; barrer; boucher; verrouiller
Wiktionary:
- conclude → conclure, cesser, finir, terminer
- conclude → conclure, finir, cesser, lever, mettre fin, mettre un terme, à, quitter, de, sortir, terminer, déduire

Engels

Uitgebreide vertaling voor conclude (Engels) in het Frans

conclude:

to conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)

to conclude
conclure
- conclure werkwoord (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
to conclude (bring to an end; finish; end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion)
finir; arrêter; terminer; cesser; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever
- finir werkwoord (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
- arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
- terminer werkwoord (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
- cesser werkwoord (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
- mettre fin à werkwoord
- conclure werkwoord (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
- se terminer werkwoord
- suspendre werkwoord (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
- achever werkwoord (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
- en finir werkwoord
- résilier werkwoord (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- mettre au point werkwoord
- couper werkwoord (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- parvenir à enlever werkwoord
- casser werkwoord (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
- parachever werkwoord (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
- interrompre werkwoord (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, interrompent, interrompais, interrompait, interrompions, interrompiez, interrompaient, interrompis, interrompit, interrompîmes, interrompîtes, interrompirent, interromprai, interrompras, interrompra, interromprons, interromprez, interrompront)
- prendre fin werkwoord
- tenir levé werkwoord
- limiter werkwoord (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
- délimiter werkwoord (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
- s'achever werkwoord
to conclude (deduce; deduct)
déduire; dériver; conclure
- déduire werkwoord (déduis, déduit, déduisons, déduisez, déduisent, déduisais, déduisait, déduisions, déduisiez, déduisaient, déduisis, déduisit, déduisîmes, déduisîtes, déduisirent, déduirai, déduiras, déduira, déduirons, déduirez, déduiront)
- dériver werkwoord (dérive, dérives, dérivons, dérivez, dérivent, dérivais, dérivait, dérivions, dériviez, dérivaient, dérivai, dérivas, dériva, dérivâmes, dérivâtes, dérivèrent, dériverai, dériveras, dérivera, dériverons, dériverez, dériveront)
- conclure werkwoord (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
to conclude (deduce; divert)
conclure de; déduire de; arguer; inférer de
- conclure de werkwoord
- déduire de werkwoord
- arguer werkwoord
- inférer de werkwoord
to conclude (finish; end)
clôturer; conclure; terminer; clore; fermer; barrer; boucher; verrouiller
- clôturer werkwoord (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, clôturent, clôturais, clôturait, clôturions, clôturiez, clôturaient, clôturai, clôturas, clôtura, clôturâmes, clôturâtes, clôturèrent, clôturerai, clôtureras, clôturera, clôturerons, clôturerez, clôtureront)
- conclure werkwoord (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
- terminer werkwoord (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
- clore werkwoord (clos, clot, closent, clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront)
- fermer werkwoord (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- boucher werkwoord (bouche, bouches, bouchons, bouchez, bouchent, bouchais, bouchait, bouchions, bouchiez, bouchaient, bouchai, bouchas, boucha, bouchâmes, bouchâtes, bouchèrent, boucherai, boucheras, bouchera, boucherons, boucherez, boucheront)
- verrouiller werkwoord (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)

Conjugations for conclude:

present

conclude
conclude
concludes
conclude
conclude
conclude

simple past

concluded
concluded
concluded
concluded
concluded
concluded

present perfect

have concluded
have concluded
has concluded
have concluded
have concluded
have concluded

past continuous

was concluding
were concluding
was concluding
were concluding
were concluding
were concluding

future

shall conclude
will conclude
will conclude
shall conclude
will conclude
will conclude

continuous present

am concluding
are concluding
is concluding
are concluding
are concluding
are concluding

subjunctive

be concluded
be concluded
be concluded
be concluded
be concluded
be concluded

diverse

conclude!
let's conclude!
concluded
concluding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor conclude:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrêter		coming to a stop; halting; stopping
boucher		butcher; slaughterer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achever	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; better; bring to an end; carry out; complete; conclude writing; drink; drink up; empty; end; finish; finish of writing; finish off playing; finish off writing; fix; fix it up; get done; get ready; have ended; have finished; improve; make better; make even; manage; pay; pay on account; perfect; pull it off; pull the trick; round off; settle; sit out; sit out to the end; wear out; wind up; write off
arguer	conclude; deduce; divert
arrêter	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a halt; bring to a standstill; capture; cease; come to a standstill; come to an end; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
barrer	conclude; end; finish	bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; confine; cross; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; envelope; fence; fence in; fence off; hinder; jam; limit; map out; mark out; navigate; obstruct; oppose; outline; prevent; restrict; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; trace out; upset
boucher	conclude; end; finish	caulk; cork; cork up; darn; fill gaps; fill up; mend; stop; stop holes
casser	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	attack; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; break up; convert into scrap; crack; damage; demolish; destroy; drag down; drop dead; erode; fracture; get down; go to hell; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; to break into pieces; to fall into pieces; wreck
cesser	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	abandon; bring to a halt; bring to a standstill; cease; delay; deter; give up; halt; put to a stop; retard; stem; stop
clore	conclude; end; finish	close; close down; draw; fence in; fence off; lock; pull shut; pull to; shut; tie up; turn off
clôturer	conclude; end; finish	clearly define; confine; cover; cut back; define; demarcate; fence; fence in; fence off; limit; lock up; map out; mark out; outline; partition off; protect; reduce; screen; trace out
conclure	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; deduce; deduct; end; finish; finish off	accomplish; bring to a close; bring to an end; come to an end; complete; decide; end; finish; get done; get ready; round off; stop; terminate; wind up
conclure de	conclude; deduce; divert
couper	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	adulterate; become thin; break down; break up; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; divide; drag down; extinguish; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; split; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
déduire	conclude; deduce; deduct	deduct
déduire de	conclude; deduce; divert
délimiter	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	bound; confine; curtail; cut back; define; embank; enclose; end; limit; reduce; restrict; state precisely; surround
dériver	conclude; deduce; deduct	arise from; descend from; sprout from
en finir	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
fermer	conclude; end; finish	abolish; annul; block; cancel; clearly define; close; close down; close tight; define; demarcate; draw; end; fence; fence in; fence off; jam; lock; map out; mark out; nullify; obstruct; outline; pull shut; pull to; shut; tie up; trace out; turn off; undo
finir	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; be broken off; better; bring to a close; bring to an end; burn up; clear; come to an end; complete; consume; decide; draw to an end; drink; drink up; eat; eat up; elapse; empty; end; expire; finish; finish off; finish with; fix; fix it up; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; improve; make better; make empty; manage; pass; perfect; play out; pull it off; pull the trick; read to the end; remove what is inside; round off; stop; terminate; use up; wind up
inférer de	conclude; deduce; divert
interrompre	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	adjourn; anger; break down; break in; butt in; disturb; enrage; hamper; hinder; impede; incense; intercede; interrupt; obstruct; pause; sever; stonewall; upset
limiter	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	bound; confine; curtail; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; limit; reduce; restrict; surround
mettre au point	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; adjust; bring to an end; complete; end; finish; fix; focalise; focalize; focus; get done; get ready; mend; patch; repair; restore; synchronise; synchronize; tune in
mettre fin à	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; bring to a close; bring to an end; come to an end; complete; decide; end; finish; get done; get ready; stop; terminate; wind up
parachever	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; advance; ascend; bring to an end; climb; complete; end; finish; get done; get ready; retouch; rise; to get promoted; touch up
parvenir à enlever	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off
prendre fin	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; be broken off; bring to a close; bring to an end; come to an end; complete; decide; draw to an end; elapse; end; expire; finish; finish off; get done; get ready; go by; pass; stop; terminate; wind up
résilier	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	annul; cancel; dissolve; melt away; render thanks; rescind; say thank you to; thank
s'achever	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; bring to an end; come to rest; complete; elapse; end; expire; finish; get done; get ready; go by; land; pass; run down; turn out
se terminer	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; bring to a close; bring to an end; come to an end; complete; draw to an end; elapse; end; expire; finish; finish off; finish with; get done; get ready; go by; pass
stopper	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	adjourn; bring to a close; bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; come to an end; cross; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; go by; halt; hinder; hold back; obstruct; oppose; pass; prevent; put out; put to a stop; restrain; sabotage; set out; stand still; stem; stop; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
suspendre	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	adjourn; annul; ban; cancel; hang; hang up; inhibit; pause; quiesce; rescind; suspend
tenir levé	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	be out; be out on strike; hold up; keep up; strike
terminer	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off	accomplish; bring to a close; bring to an end; carry out; come to an end; come to rest; complete; decide; drink; drink up; elapse; empty; end; expire; finish; fix; get done; get ready; get to the end of; go by; have ended; have finished; land; pass; play out; read to the end; run down; stop; terminate; turn out; wind up
verrouiller	conclude; end; finish	bar; close; close down; close off; coagulate; draw; lock; pull shut; pull to; set; shut; shut out; solidify; turn off
-	close; reason; reason out; resolve
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interrompre		suspend
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	complete; finalise; finalize; finish; infer

Verwante woorden van "conclude":

concluding, concluded

Synoniemen voor "conclude":

reason; reason out; think; cogitate; cerebrate
end; terminate
resolve; agree; hold; concur; concord
close; stop; finish; cease

Verwante definities voor "conclude":

decide by reasoning; draw or come to a conclusion¹
bring to a close¹
- The committee concluded the meeting¹
reach a conclusion after a discussion or deliberation¹
reach agreement on¹
- They concluded an economic agreement¹
- We concluded a cease-fire¹
come to a close¹

Wiktionary: conclude

conclude

verb

to end
- conclude → conclure

conclude

verb

Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
- cesser → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude
Traductions à trier suivant le sens
- conclure → conclude; abstract; gather; induce; infer; find
achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
- finir → finish; come to an end; end up; expire; conclude; terminate
borner, limiter.
- terminer → finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude

Cross Translation:

From	To	Via
• conclude	→ conclure	↔ concluderen — (overgankelijk) tot een besluit komen
• conclude	→ finir; cesser; lever; mettre fin; mettre un terme; à; quitter; de; sortir; terminer	↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• conclude	→ conclure; déduire	↔ schließen — eine Schlussfolgerung machen

Verwante vertalingen van conclude

conclude writing

Remove Ads

Vertaal conclude van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor conclude (Engels) in het Frans

conclude:

to conclude werkwoord (concludes, concluded, concluding)

to conclude

to conclude (bring to an end; finish; end; finish off; bring to a close; bring to a conclusion)

to conclude (deduce; deduct)

to conclude (deduce; divert)

to conclude (finish; end)

Conjugations for conclude:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor conclude:

Verwante woorden van "conclude":

Synoniemen voor "conclude":

Verwante definities voor "conclude":

Wiktionary: conclude

Verwante vertalingen van conclude