Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- concerned:
-
concern:
- concerner; regarder; toucher; s'agir de; se rapporter à; atteindre; intéresser; compatir; s'intéresser; émouvoir; remuer; battre
- entreprise; firme; entreprise commerciale; groupe de sociétés; inquiétude; souci; préoccupation; soucis; souffrance; chagrin; malheur; peine; tristesse; tourment; société; compagnie; association; affaire; soins médicaux; hospitalisation; exploitation; maison de commerce; corporation; société de commerce; société commerciale
-
Wiktionary:
- concerned → intéressé, concerné, impliqué
- concern → inquiéter, préoccuper, toucher, concerner, interesser, regarder
- concern → importance, soin, inquiétude, intérêt
- concern → doutes, relation, intérêt, souci, regarder, concerner, en ce qui concerne, affaire, problème, question
Engels
Uitgebreide vertaling voor concerned (Engels) in het Frans
concerned:
-
concerned (worried; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for)
inquiète; inquiet; soucieux; avec inquiétude-
inquiète bijvoeglijk naamwoord
-
inquiet bijvoeglijk naamwoord
-
soucieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec inquiétude bijvoeglijk naamwoord
-
-
concerned (interested; attentive)
intéressé; attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt-
intéressé bijvoeglijk naamwoord
-
attentif bijvoeglijk naamwoord
-
attentionné bijvoeglijk naamwoord
-
avec intérêt bijvoeglijk naamwoord
-
attentivement bijvoeglijk naamwoord
-
attentive bijvoeglijk naamwoord
-
plein d'intérêt bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor concerned:
Verwante woorden van "concerned":
Synoniemen voor "concerned":
Antoniemen van "concerned":
Verwante definities voor "concerned":
Wiktionary: concerned
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• concerned | → intéressé | ↔ belanghebbend — er belang bij hebben |
• concerned | → concerné; impliqué | ↔ beteiligt — als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein |
• concerned | → concerné | ↔ betroffen — beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend |
concern:
-
to concern (regard; affect; touch)
concerner; regarder; toucher; s'agir de-
concerner werkwoord (concerne, concernes, concernons, concernez, concernent, concernais, concernait, concernions, concerniez, concernaient, concernai, concernas, concerna, concernâmes, concernâtes, concernèrent, concernerai, concerneras, concernera, concernerons, concernerez, concerneront)
-
regarder werkwoord (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
s'agir de werkwoord
-
-
to concern (regard; affect; relate to; touch)
concerner; regarder; toucher; se rapporter à; atteindre; intéresser-
concerner werkwoord (concerne, concernes, concernons, concernez, concernent, concernais, concernait, concernions, concerniez, concernaient, concernai, concernas, concerna, concernâmes, concernâtes, concernèrent, concernerai, concerneras, concernera, concernerons, concernerez, concerneront)
-
regarder werkwoord (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
-
toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
se rapporter à werkwoord
-
atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
intéresser werkwoord (intéresse, intéresses, intéressons, intéressez, intéressent, intéressais, intéressait, intéressions, intéressiez, intéressaient, intéressai, intéressas, intéressa, intéressâmes, intéressâtes, intéressèrent, intéresserai, intéresseras, intéressera, intéresserons, intéresserez, intéresseront)
-
-
to concern (affect; touch)
compatir; s'intéresser-
compatir werkwoord (compatis, compatit, compatissons, compatissez, compatissent, compatissais, compatissait, compatissions, compatissiez, compatissaient, compatîmes, compatîtes, compatirent, compatirai, compatiras, compatira, compatirons, compatirez, compatiront)
-
s'intéresser werkwoord
-
-
to concern (move; strike; touch; hit; affect)
émouvoir; toucher; atteindre; concerner; remuer-
émouvoir werkwoord (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
-
toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
concerner werkwoord (concerne, concernes, concernons, concernez, concernent, concernais, concernait, concernions, concerniez, concernaient, concernai, concernas, concerna, concernâmes, concernâtes, concernèrent, concernerai, concerneras, concernera, concernerons, concernerez, concerneront)
-
remuer werkwoord (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
-
-
to concern (affect; hit; strike; touch; move)
toucher; atteindre; battre-
toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
Conjugations for concern:
present
- concern
- concern
- concerns
- concern
- concern
- concern
simple past
- concerned
- concerned
- concerned
- concerned
- concerned
- concerned
present perfect
- have concerned
- have concerned
- has concerned
- have concerned
- have concerned
- have concerned
past continuous
- was concerning
- were concerning
- was concerning
- were concerning
- were concerning
- were concerning
future
- shall concern
- will concern
- will concern
- shall concern
- will concern
- will concern
continuous present
- am concerning
- are concerning
- is concerning
- are concerning
- are concerning
- are concerning
subjunctive
- be concerned
- be concerned
- be concerned
- be concerned
- be concerned
- be concerned
diverse
- concern!
- let's concern!
- concerned
- concerning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the concern (trading company; commercial enterprise)
-
the concern (worry; anxiety; uneasiness; alarm)
l'inquiétude; le souci; la préoccupation; le soucis; la souffrance; le chagrin; le malheur; la peine; la tristesse; le tourment -
the concern (company; business; enterprise; firm; industry; shop)
-
the concern (nursing; care; provision; maintenance; service; worry)
-
the concern (trading partnership; corporation; company; venture; cooperation; partnership; enterprise; business; firm; house)
– a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it 1 -
the concern (trading company; trading association; institution; commercial enterprise; trading group)
l'entreprise; la corporation; la société de commerce; l'entreprise commerciale; la société commerciale
Vertaal Matrix voor concern:
Verwante woorden van "concern":
Synoniemen voor "concern":
Antoniemen van "concern":
Verwante definities voor "concern":
Wiktionary: concern
concern
Cross Translation:
verb
concern
-
to make somebody worried
- concern → inquiéter; préoccuper
-
to be of importance to
- concern → toucher; concerner; interesser
-
business, firm or enterprise; a company
- concern → importance
-
The expression of solicitude, anxiety, or compassion toward a thing or person
- concern → soin
-
that which affects one's welfare or happiness
- concern → inquiétude
verb
-
toucher, intéresser sous tel ou tel rapport en parlant des choses.
-
Concerner
-
Émouvoir
-
Concerner, regarder, intéresser
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• concern | → doutes | ↔ Bedenken — meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel |
• concern | → relation | ↔ Beziehung — wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten |
• concern | → intérêt | ↔ Interesse — normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind |
• concern | → souci | ↔ Sorge — bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen |
• concern | → regarder; concerner | ↔ angehen — (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen |
• concern | → en ce qui concerne; concerner | ↔ betreffen — sich auf etwas beziehen |
• concern | → affaire; problème; question | ↔ Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte |
• concern | → problème; question | ↔ Angelegenheit — die Sache, der Fall |
• concern | → concerner | ↔ betreffen — gaan over, als onderwerp hebben |