Complaisance in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

complaisance:
- obligeance; serviabilité; consentement; indulgence; tolérance; caractère accommodant; complaisance; modicité; humilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie
Wiktionary:
- complaisance → accortise
- complaisance → politesse, courtoisie

Engels

Uitgebreide vertaling voor complaisance (Engels) in het Frans

complaisance:

complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord

the complaisance (compliance; subservience)
l'obligeance; la serviabilité
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
the complaisance (compliantness; compliance; pliability)
le consentement; l'indulgence; la tolérance; le caractère accommodant
- consentement [le ~] zelfstandig naamwoord
- indulgence [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolérance [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère accommodant [le ~] zelfstandig naamwoord
the complaisance (subservience; compliance; courtesy; modesty; kindness)
la complaisance; l'obligeance; la modicité; l'humilité; la serviabilité; la retenue; la prévenance; la discrétion; la bienveillance; la modestie
- complaisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- humilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- prévenance [la ~] zelfstandig naamwoord
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor complaisance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; compliance; consideration; courtesy; forbearance; friendliness; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; in deference to; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; preparedness; readiness; sympathy; tolerance; tolerancy; willingness
caractère accommodant	complaisance; compliance; compliantness; pliability
complaisance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	act of courtesy; affability; benevolence; courtesy; friendliness; kindness; obligingness; willingness
consentement	complaisance; compliance; compliantness; pliability	acclaim; agreement; approval; assent; authorisation; authority; authorization; chord; come to terms; concurrence; consent; endorsement; fiat; finds general favour; licence; license; make a compromise; mandate; permission; power; power of attorney; settlement; yes
discrétion	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	confidentiality; consideration; decency; delicacy; discretion; modesty; privacy; reserve; restraint; reticence; secrecy; silence; taciturnity; unpretentiousness
humilité	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	humility; meagerness; meagreness; modestness; parsimony; scantiness; slenderness; submissiveness; subservience
indulgence	complaisance; compliance; compliantness; pliability	benevolence; clemency; compliance; consideration; ease; forbearance; forgiving; goodness; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; obligingness; tolerance
modestie	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	chastity; decency; demureness; frugality; having no pretentions; immaculacy; innocence; meagerness; meagreness; measure; moderation; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; solidity; soundness; unpretentiousness; virtue
modicité	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
obligeance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	courtesy; friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; willingness; willingness to help
prévenance	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
retenue	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	barring; chastity; demureness; having no pretentions; immaculacy; innocence; moderation; modesty; modification; preventing; purity; putting off; quietness; simplicity; softening; stopping; tempering
serviabilité	complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience	helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
tolérance	complaisance; compliance; compliantness; pliability	clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance
-	compliance; compliancy; deference; obligingness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	tractability

Synoniemen voor "complaisance":

compliance; compliancy; obligingness; deference; agreeableness; agreeability

Verwante definities voor "complaisance":

a disposition or tendency to yield to the will of others¹

Wiktionary: complaisance

complaisance

noun

(vieilli) humeur accorte, affabilité, aménité, complaisance.
- accortise → complaisance

Cross Translation:

From	To	Via
• complaisance	→ politesse; courtoisie	↔ Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal complaisance van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor complaisance (Engels) in het Frans

complaisance:

complaisance [the ~] zelfstandig naamwoord

the complaisance (compliance; subservience)

the complaisance (compliantness; compliance; pliability)

the complaisance (subservience; compliance; courtesy; modesty; kindness)

Vertaal Matrix voor complaisance:

Synoniemen voor "complaisance":

Verwante definities voor "complaisance":

Wiktionary: complaisance