Complaint in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

complaint:
- réclamation; plainte; maladie; peine; lamentation; mal; gémissement; maladie chronique; affection; désagrément; inconvénient; inculpation; accusation; plaintes; doléances; insinuation; imputation; lamentations; jérémiade
- se plaindre; se lamenter de
Wiktionary:
- complaint → plainte, accusation, grogne, réclamation
- complaint → revendication, plainte, peine, effort, difficulté, fatigue, incommodité

Engels

Uitgebreide vertaling voor complaint (Engels) in het Frans

complaint:

complaint [the ~] zelfstandig naamwoord

the complaint
la réclamation; la plainte; la maladie; la peine; la lamentation; le mal; le gémissement
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- maladie [la ~] zelfstandig naamwoord
- peine [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- mal [le ~] zelfstandig naamwoord
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
the complaint (illness)
la maladie; le mal
- maladie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mal [le ~] zelfstandig naamwoord
the complaint (ailment; disease; disorder; trouble)
la maladie chronique; l'affection; le désagrément; l'inconvénient
- maladie chronique [la ~] zelfstandig naamwoord
- affection [la ~] zelfstandig naamwoord
- désagrément [le ~] zelfstandig naamwoord
- inconvénient [le ~] zelfstandig naamwoord
the complaint (charge; accusation; indictment; insinuation)
l'inculpation; l'accusation; la plainte; le plaintes; la doléances; l'insinuation; la réclamation; l'imputation
- inculpation [la ~] zelfstandig naamwoord
- accusation [la ~] zelfstandig naamwoord
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaintes [le ~] zelfstandig naamwoord
- doléances [la ~] zelfstandig naamwoord
- insinuation [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- imputation [la ~] zelfstandig naamwoord
the complaint (complaining; making complaints)
la plainte; le plaintes; la doléances; la lamentations
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaintes [le ~] zelfstandig naamwoord
- doléances [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
the complaint (lamentation; dirge; jeremiad)
la lamentation; la lamentations; la plainte; le gémissement; la jérémiade
- lamentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- lamentations [la ~] zelfstandig naamwoord
- plainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- gémissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- jérémiade [la ~] zelfstandig naamwoord

complaint werkwoord

complaint (nag; complain; deplore; gripe; harp)
se plaindre; se lamenter de
- se plaindre werkwoord
- se lamenter de werkwoord

Vertaal Matrix voor complaint:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accusation	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	a charge against; accusation; accusing; allegation; allusion; charge; hint; imputation; innuendo; insinuation
affection	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	affection; ardor; ardour; deceit; falseness; falsity; fervor; fervour; fondness; illegitimacy; inclination; intimacy; love; spuriousness; tenderness; warm heartedness
doléances	accusation; charge; complaining; complaint; indictment; insinuation; making complaints	crying; howling; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yelping
désagrément	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	difficulty; hindrance; impediment; inconvenience; load; nuisance; weight
gémissement	complaint; dirge; jeremiad; lamentation	bleating; deep sigh; groaning; groans; lamentation; lamentations; moaning; moanings; moans; sigh; wailing; yammering
imputation	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation; post
inconvénient	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	difficulty; disadvantage; downfall; drawback; nuisance; other side; reverse; ruin; seamy side
inculpation	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	a charge against; accusation; allegation; allusion; betrayal; denunciation; hint; imputation; innuendo; insinuation; treachery; treason
insinuation	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	a charge against; accusation; allegation; allusion; hint; imputation; innuendo; insinuation
jérémiade	complaint; dirge; jeremiad; lamentation
lamentation	complaint; dirge; jeremiad; lamentation	complaining; elegy; lament; lamentation; reporting something; wail
lamentations	complaining; complaint; dirge; jeremiad; lamentation; making complaints	beefing; bleating; crying; elegiac poem; elegy; groaning; groans; grumbling; howling; lament; lamentation; lamentations; lamenting; moaning; moans; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
mal	complaint; illness	aching; annoyance; chagrin; distress; grief; hurting; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
maladie	complaint; illness	illness; sickbed
maladie chronique	ailment; complaint; disease; disorder; trouble	chronic illness
peine	complaint	alarm; annoyance; anxiety; chagrin; concern; confinement; custody; detention; difficulty; distress; grief; imprisonment; misery; mournfulness; pain; pains; punishment; sadness; sorrow; strain; uneasiness; vexation; worry
plainte	accusation; charge; complaining; complaint; dirge; indictment; insinuation; jeremiad; lamentation; making complaints	appeal; complaining; lamentation; objection; opposition; petition; reporting something; resistance
plaintes	accusation; charge; complaining; complaint; indictment; insinuation; making complaints	beefing; bleating; crying; grumbling; howling; lamentation; lamentations; lamenting; moaning; sobbing; wailing; whimpering; whining; yammering; yelping
réclamation	accusation; charge; complaint; indictment; insinuation	action; appeal; claim; claiming; demand; dunning letter; legal claim; objection; opposition; petition; query; reclamation; reminder; request; resistance
-	ailment; charge; ill
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
se lamenter de	complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag	complain; express displeasure; put in a complaint; raise objections; wail; whinge; yammer
se plaindre	complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag	bellyache; complain; gripe; grouse; grumble; lament; make complaints; object; protest; raise objections; wail; whinge; yammer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inconvénient		detrimental; disadvantuous; unfavorable; unfavourable; unprofitable
mal		bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; improper; inappropriate; indelicat; low; malicious; mean; menstruating; nasty; out of place; perverted; putrefied; rotten; rude; serious; tactless; unacceptable; uncalled for; unsatisfactory; unseemly; unsuitable; vicious; wicked; with evil intention; worrying

Verwante woorden van "complaint":

complaints

Synoniemen voor "complaint":

Verwante definities voor "complaint":

(criminal law) a pleading describing some wrong or offense¹
(civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based¹
an expression of grievance or resentment¹
(formerly) a loud cry (or repeated cries) of pain or rage or sorrow¹
an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining¹

Wiktionary: complaint

complaint

noun

a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
- complaint → plainte

complaint

noun

action en justice par laquelle on accuser quelqu’un.
- accusation → accusation; charge; complaint; indictment; accusal; blame; denunciation; allegation
Fait de grogner, de se plaindre.
- grogne → complaint
Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre
- plainte → complaint
action de protester, de s’opposer, de revendiquer.
- réclamation → complaint

Cross Translation:

From	To	Via
• complaint	→ revendication	↔ reclame — beklag
• complaint	→ plainte	↔ klacht — een aanklacht
• complaint	→ plainte	↔ Beschwerde — Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten
• complaint	→ peine; effort; difficulté; fatigue; incommodité	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• complaint	→ plainte	↔ Klage — Recht: ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Verwante vertalingen van complaint

Remove Ads

Vertaal complaint van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor complaint (Engels) in het Frans

complaint:

complaint [the ~] zelfstandig naamwoord

the complaint

the complaint (illness)

the complaint (ailment; disease; disorder; trouble)

the complaint (charge; accusation; indictment; insinuation)

the complaint (complaining; making complaints)

the complaint (lamentation; dirge; jeremiad)

complaint werkwoord

complaint (nag; complain; deplore; gripe; harp)

Vertaal Matrix voor complaint:

Verwante woorden van "complaint":

Synoniemen voor "complaint":

Verwante definities voor "complaint":

Wiktionary: complaint

Verwante vertalingen van complaint